谁是liberal?

中文里“自由” 这个词有很多歧义，延申出来的自由主义，自由派，在不同的语境里
概念都不同。我想有一个原因是现代汉语仍然年轻，词汇有限，表达能力也有限。

比如，有的美国人说自己有不戴口罩的“自由”，可是“自由派”的美国人是支持口罩的，自由派美国人认为坚持不戴口罩的自由的美国人是保守派——听起来像绕口令。

其实，自由派liberal ，不论在哪个国家，核心价值是开放和包容而不是坚持其本人的某种freedom。在教育方面的“虎妈” “狼爸”，其教育理念就是不liberal的。另外
，是否支持种族，性别平等，是否支持性少数的权利，以及是否支持和同情各种弱势群体维护自身权利的活动--这是判别一个人是不是liberal 的标准。

换句话说，看一个人是不是“自由派”，不是看他如何捍卫自己的自由权利，而是看他是否尊重别人的自由权利。再以口罩为例——为了自己不戴口罩的freedom, 而牺牲他
人的健康，以及破坏公共卫生的契约，这样的人不是liberal 也不可能是。

“而是看他是否尊重别人的自由权利。”

我的理解是 Liberal 有更多的社会关怀，而不止在于自己。例如环保、同性恋、堕胎
、反核，都是关怀自身以外的事情。

保守派则关注自己比较多，把自身的事情管好就好，自己的事情自己管，我不管别人，也不要别人来管我。

左派追逐Liberty，右派守護Freedom. 论freedom和 liberty的區別。

vhttp://www.youtube.com/v/f8y8Q9FMgM0