美国东北部连遭大雪

c
cottacat
楼主 (未名空间)

WARREN, Mass. (AP) — The first big wintry storm of the season began
dropping what forecasters say could be more than a foot of wet, heavy snow
Saturday on parts of the Northeast, making travel treacherous and cutting
off power to thousands.

Morning rain gave over to snow in the afternoon in New England. Accidents
littered the Massachusetts Turnpike, where speed limits were reduced to 40
mph (64 kph). Massachusetts and New Hampshire utilities quickly reported
thousands of customers without power.

Forecasters warned the windy nor’easter could result in near-blizzard
conditions and could dump a foot (30 centimeters) of snow on suburban Boston. In Canada, southern Quebec and New Brunswick also expected a wallop.

ADVERTISEMENT
Authorities in Connecticut urged drivers to be careful.

“Troopers are responding to accidents all over the state,” state police
tweeted. “We ask motorists, if they can stay home please do. And if you
have to go out please drive slow and ditch all distractions.”

Unitil Corp., an electric and gas utility in New England, reported that
crews stood ready to respond to power outages.

“The chief hazards with the current forecast include hazardous driving
conditions in the early hours, the volume of wet snow forecasted to fall and possible gusty winds in coastal areas,” said spokesperson Alec O’Meara.

In some areas, snowfall of 3 inches (7.5 centimeters) per hour was possible, said National Weather Service meteorologist Michael Clair in Gray, Maine.

“This is the first big one,” Clair said of the beginning of the winter
season. “There has been some snow up in the mountains, but this is the
first one across where most people live.”