拉个郎日 (转载)

【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: monocreek (飞翔亲爹), 信区: Military
标 题: 拉个郎日
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 1 19:52:38 2022, 美东)

这个数学家的名字原来意思是酒吧，在加州，书昨天路过

也不一定，也许卖酒的owner就叫拉格朗日。比如强生公司现在卖化妆品/疫苗，Ford开的公司卖车的。

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: monocreek (飞翔亲爹), 信区: Military
: 标 题: 拉个郎日
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 1 19:52:38 2022, 美东)
: 这个数学家的名字原来意思是酒吧，在加州，书昨天路过

我觉得可能就是法语 the grand ， 意思就是 老大

【 在 Diors (屌丝) 的大作中提到: 】
: 也不一定，也许卖酒的owner就叫拉格朗日。比如强生公司现在卖化妆品/疫苗，Ford开
: 的公司卖车的。

拉格朗日还是另一个词 la grange 翻译以后是barn
我猜是不是相当于英语的 the garage 车库

【 在 Diors (屌丝) 的大作中提到: 】
: 也不一定，也许卖酒的owner就叫拉格朗日。比如强生公司现在卖化妆品/疫苗，Ford开
: 的公司卖车的。

谷子仓老师

Lagrange Name Meaning

French: topographic name for someone who lived by a granary, a variant of
Grange, with the definite article la.

https://www.ancestry.com/name-origin?surname=lagrange

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 拉格朗日还是另一个词 la grange 翻译以后是barn
: 我猜是不是相当于英语的 the garage 车库

grange, granary, garage……

从老汉玩IV时就开始，就在老汉脑子里相爱相杀了……

别抬头看里面就有亚利桑那·(拉)格朗日

这个酒店就在La Grange, CA

说起地名，想起一事儿。话说有一年去河北，开车路上看见一个店面叫＂白佛澡堂＂，大家就赞这个名字很有诗意，你想，澡堂里大家都坦胸露乳，光着腚，白白胖胖的，和弥勒佛一样，店家文学水平有一屁。

后来又开，看见路边又出现什么白佛百货，白佛酒店，觉得不对劲，这些不能裸体啊，后来一看地图，才知道感情这地方就叫白佛！

【 在 BroPingtou (ǢŦĦȆȐ) 的大作中提到: 】
: 别抬头看里面就有亚利桑那·(拉)格朗日

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

不要欺负叔不识字

明明写的是大烧烤

更正:叔确实不识字！
https://www.facebook.com/Louies-Place-Saloon-and-Grill-368748569828519/
【 在 weidong (伊拉克学习小组副组长) 的大作中提到: 】
: 这个酒店就在La Grange, CA
: 说起地名，想起一事儿。话说有一年去河北，开车路上看见一个店面叫＂白佛澡堂＂，
: 大家就赞这个名字很有诗意，你想，澡堂里大家都坦胸露乳，光着腚，白白胖胖的，和
: 弥勒佛一样，店家文学水平有一屁。
: 后来又开，看见路边又出现什么白佛百货，白佛酒店，觉得不对劲，这些不能裸体啊，
: 后来一看地图，才知道感情这地方就叫白佛！
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5

外语人名地名汉译长条化，是不是共产党发明的？感觉至少在民国，汉译都是简练的，比如这个拉个朗日，完全可以译成拉朗或者拉日就行