【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 发信人: WCNMLGB (CCC), 信区: Military 标 题: 沙利文：美国不想重蹈历史覆辙，愿意与中国共存 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 8 10:39:44 2021, 美东)
骗人的鬼，美帝的嘴
美帝信用已经完全破产，没人信他们的鬼话了
The US is seeking coexistence with China rather than containment or a new cold war, US national security adviser Jake Sullivan said on the weekend as he laid out the US’ policy on China.
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: WCNMLGB (CCC), 信区: Military
标 题: 沙利文：美国不想重蹈历史覆辙，愿意与中国共存
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 8 10:39:44 2021, 美东)
骗人的鬼，美帝的嘴
美帝信用已经完全破产，没人信他们的鬼话了
The US is seeking coexistence with China rather than containment or a new
cold war, US national security adviser Jake Sullivan said on the weekend as he laid out the US’ policy on China.
是我之前学的英语过时了，还是现在英语进化地越来越弱智？
这里难道不应该用mistakes指人为错误？
怎么用errors？
error难道不是用来指客观错误，比如电脑系统错误？
不觉得有这个区分
human error也常说
【 在 pacific (hh) 的大作中提到: 】
: 是我之前学的英语过时了，还是现在英语进化地越来越弱智？
: 这里难道不应该用mistakes指人为错误？
: 怎么用errors？
: error难道不是用来指客观错误，比如电脑系统错误？
我还是觉得这里应该用mistakes，而不是errors
【 在 dakedo (大蝌蚪) 的大作中提到: 】
: 不觉得有这个区分
: human error也常说
我觉得你是对的。
mistakes 多指人为主观错误，比如决策错误，或者说错了话。
human errors 也是客观的，不是主观故意犯的错，比如打字的时候按错了键。
【 在 pacific (hh) 的大作中提到: 】
: 我还是觉得这里应该用mistakes，而不是errors
白人:认错我就输了
【 在 pacific (hh) 的大作中提到: 】
: 是我之前学的英语过时了，还是现在英语进化地越来越弱智？
: 这里难道不应该用mistakes指人为错误？
: 怎么用errors？
: error难道不是用来指客观错误，比如电脑系统错误？
他没用错。 他用errors正是为了淡化过去错误的主观性。
【 在 xiantao (向大人) 的大作中提到: 】
: 我觉得你是对的。
: mistakes 多指人为主观错误，比如决策错误，或者说错了话。
: human errors 也是客观的，不是主观故意犯的错，比如打字的时候按错了键。
mistake要被追责，error不需要？
【 在 pacific (hh) 的大作中提到: 】
: 我还是觉得这里应该用mistakes，而不是errors
这里的五矛和粉红真搞笑。
美国和中国作对，五矛和粉红暴跳如雷。现在人家说要和你共存，你们也要在这里叫叫嚷嚷？
这里在讨论语法问题
【 在 funstock (funstock) 的大作中提到: 】
: 这里的五矛和粉红真搞笑。
: 美国和中国作对，五矛和粉红暴跳如雷。现在人家说要和你共存，你们也要在这里叫叫
: 嚷嚷？
说话人承认责任的错误，是mistake，不承认的，是errors。呵呵
没用错啊，当然，你们认为它用错了，也没错啊
【 在 pacific (hh) 的大作中提到: 】
: 我还是觉得这里应该用mistakes，而不是errors
第三方说话，只说error
【 在 mccoy (小强->大强->老强->强(jiang4)老) 的大作中提到: 】
: 说话人承认责任的错误，是mistake，不承认的，是errors。呵呵
: 没用错啊，当然，你们认为它用错了，也没错啊
这个只是他个人意见。
对伯罗奔尼撒战争，从来就没有一个统一的意见。
当然，后人眼里，雅典和斯巴达的区别，要比他们的共同点小得多。
比如，如果拿波斯来比，雅典和斯巴达都是妥妥的希腊，当然，马其顿也是，拜占庭也算。
所以，雅典和斯巴达翻脸前，先想想波斯，然后是殖民地马其顿和拜占庭等等，怒值就噼里啪啦往下掉。
这个真是语法分析了，
现实里哪里来的第三方。If you are not with U.S., you are against U.S.
【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 第三方说话，只说error
叔有个同事的早会调笑挺有意思，翻译成中文大意如下：
叔从不犯错。唯一一次接近犯错，是以为自己犯错了
【 在 mccoy (小强->大强->老强->强(jiang4)老) 的大作中提到: 】
: 这个真是语法分析了，
: 现实里哪里来的第三方。If you are not with U.S., you are against U.S.
这是白灯伪政府认错，川不会认错的，等老川把白灯打倒在地，再和天朝掐
这个很哲学,很我帝
【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔有个同事的早会调笑挺有意思，翻译成中文大意如下：
: 叔从不犯错。唯一一次接近犯错，是以为自己犯错了
如果这么解释，这作者是故意用errors了
【 在 mccoy (小强->大强->老强->强(jiang4)老) 的大作中提到: 】
: 说话人承认责任的错误，是mistake，不承认的，是errors。呵呵
: 没用错啊，当然，你们认为它用错了，也没错啊
是的 我感觉是这个意思
【 在 JustStopBy (JustStopBy) 的大作中提到: 】
: 他没用错。 他用errors正是为了淡化过去错误的主观性。