越南人起名字不考虑忌讳的?

r
rbs
楼主 (未名空间)

吴廷是姓?

吳廷琰出生於越南阮朝的廣平省。他的家族来自越南中部,在17世纪受葡萄牙传教士的劝导皈依天主教。他经常自称出身于显赫的官宦門閥世家,但一般认为这个家族原本属于下层阶级,直到吳廷琰之父吴廷可通过了科举考试,才得以跻身上流社会。吴廷可放弃了成为一名天主教神父的计划,踏入仕途,在法国殖民时期担任成泰皇帝的參郑罄瓷卧侥铣⒌睦褚呛凸啵ü芾硖啵┐蟪肌�

h
hillpao

父子连名的一种

z
zeami

没毛大忌讳吧?可能我想不到
最搞的难道不是男人叫谭鹏?女人叫鹃或者丹也搞,都是男人名。
其他想不起

【 在 rbs (jay) 的大作中提到: 】
: 吴廷是姓?
: 吳廷琰出生於越南阮朝的廣平省。他的家族来自越南中部,在17世纪受葡萄牙传教士的
: 劝导皈依天主教。他经常自称出身于显赫的官宦門閥世家,但一般认为这个家族原本属
: 于下层阶级,直到吳廷琰之父吴廷可通过了科举考试,才得以跻身上流社会。吴廷可放
: 弃了成为一名天主教神父的计划,踏入仕途,在法国殖民时期担任成泰皇帝的參郑罄
: 瓷卧侥铣⒌睦褚呛凸啵ü芾硖啵┐蟪肌�

b
bread22

吴庭艳家的?
H
Huangchong


天主教徒 没叫吴约翰jr就很客气了

【 在 rbs (jay) 的大作中提到: 】
: 吴廷是姓?
: 吳廷琰出生於越南阮朝的廣平省。他的家族来自越南中部,在17世纪受葡萄牙传教士的
: 劝导皈依天主教。他经常自称出身于显赫的官宦門閥世家,但一般认为这个家族原本属
: 于下层阶级,直到吳廷琰之父吴廷可通过了科举考试,才得以跻身上流社会。吴廷可放
: 弃了成为一名天主教神父的计划,踏入仕途,在法国殖民时期担任成泰皇帝的參郑罄
: 瓷卧侥铣⒌睦褚呛凸啵ü芾硖啵┐蟪肌17

m
magicknight

广西还分的清楚
到北越可能就不行了
越往南越蛮夷化

【 在 rbs (jay) 的大作中提到: 】
: 吴廷是姓?
: 吳廷琰出生於越南阮朝的廣平省。他的家族来自越南中部,在17世纪受葡萄牙传教士的
: 劝导皈依天主教。他经常自称出身于显赫的官宦門閥世家,但一般认为这个家族原本属
: 于下层阶级,直到吳廷琰之父吴廷可通过了科举考试,才得以跻身上流社会。吴廷可放
: 弃了成为一名天主教神父的计划,踏入仕途,在法国殖民时期担任成泰皇帝的參郑罄
: 瓷卧侥铣⒌睦褚呛凸啵ü芾硖啵┐蟪肌17

m
molen


古中国也很多这样的

尤其是唐代和以前,不但父子祖孙,还有父女同名的。无论是古人文集还是现存考古石刻,都有很多。

王羲之、王献之父子。

唐代严挺之,他的女儿也叫严挺之,她的墓志现藏洛阳九朝刻石文字博物馆。

唐《毛爽墓志》:“君讳爽……父爽,县职事为生……母严八十……嗟考妣之冥寞,叹魂魄之重泉……择葬地兆,永固长宁。”

曹操的曾祖父与三女儿同名,都叫“曹节”。这是古代比较著名的。因为曹操后来很有名,很多黑曹操的,用这个来作为曹操的罪名之一。果然是曹贼,全无孝敬之意。

--------------

(曹)腾父节,字元伟,素以仁厚称。邻人有亡豕者,与节豕相类,诣门认之,节不与争;后所亡豕自还其家,豕主人大惭,送所认豕,并辞谢节,节笑而受之。由是乡人赞叹焉。

长子伯兴,次子仲兴,三子叔兴。(曹)腾,字季兴。

-------------------------

献穆皇后讳节,魏公曹操之中女也。……

建安十八年,操进三女宪、节、华为夫人,聘以束帛玄纁五万匹,小者待年于国。

十九年,并拜为贵人。及伏皇后被弑,明年,立节为皇后。……

------------------

曹操把自己三个女儿:曹宪、曹节、曹华,全部嫁给汉献帝。年龄太小的,先在家等着,长大了再去。

宋代以后少见了,是理学兴盛的结果,宋代其实是第一个儒家占主导的朝代,唐代都不是,唐朝理论上以道教为国教,实际上是没有啥国教,和西方意义的“国教”完全不是一回事。

而越南实际上是宋代开始独立的

有意思的是,最早的儒家,其实是喜欢用父子同名的,比如《史记》说的:“孔子弟子阂损以孝著称,故以其姓为名,以其名为字。”

但是后来的儒家变了。

z
zeami

总算懂了。忌讳的意思父子一辈
嚓。比较隐晦主要叔自己没毛辈分禁忌
以前常跟两个叔叔拍着肩膀喝酒吸烟

【 在 molen (molen) 的大作中提到: 】
: 古中国也很多这样的
: 尤其是唐代和以前,不但父子祖孙,还有父女同名的。无论是古人文集还是现存考古石
: 刻,都有很多。
: 王羲之、王献之父子。
: 唐代严挺之,他的女儿也叫严挺之,她的墓志现藏洛阳九朝刻石文字博物馆。
: 唐《毛爽墓志》:“君讳爽……父爽,县职事为生……母严八十……嗟考妣之冥寞,叹
: 魂魄之重泉……择葬地兆,永固长宁。”
: 曹操的曾祖父与三女儿同名,都叫“曹节”。这是古代比较著名的。因为曹操后来很有
: 名,很多黑曹操的,用这个来作为曹操的罪名之一。果然是曹贼,全无孝敬之意。
: --------------
: ...................

z
zeami

后来一个叔叔挂了,继续跟叔叔和姑父们拍着肩膀喝酒吸烟
呃。。

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 总算懂了。忌讳的意思父子一辈
: 嚓。比较隐晦主要叔自己没毛辈分禁忌
: 以前常跟两个叔叔拍着肩膀喝酒吸烟

z
zeami

话说叔叔没了。我跟当时的婶婶说等两年差不多了,你不老赶紧再找人过日子吧
我姑姑们的脸都绿了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 后来一个叔叔挂了,继续跟叔叔和姑父们拍着肩膀喝酒吸烟
: 呃。。

z
zeami

我姑姑n年前跟我数落过我嫂子,说你看这微信,从来没有尊称,你啊你的
我答我跟你说话从来就是直接说了,从来没先尊称寒暄两句
伊:呃。。

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 话说叔叔没了。我跟当时的婶婶说等两年差不多了,你不老赶紧再找人过日子吧
: 我姑姑们的脸都绿了

r
rbs

Dennis Smith Sr.
Dennis Smith Jr.
Dennis Smith II.
Dennis Smith III.
Dennis Smith IV.
Dennis Smith V.
z
zeami

布什大统领们

【 在 rbs (jay) 的大作中提到: 】
: Dennis Smith Sr.
: Dennis Smith Jr.
: Dennis Smith II.
: Dennis Smith III.
: Dennis Smith IV.
: Dennis Smith V.

d
drude

越南没有字辈排序,更加重视的是同乡而不是同宗,只有在重视宗族的情况下才需要考虑辈分来维系宗族的关系。所以日本人,大部分越南人,大部分朝鲜人起名字和中国非常不同,既不忌讳用长辈先祖的名字用字,也没有明显的规则。韩国一些讲究宗族的也和中国差不多