叔今天学了(新)粤语骂人话

z
zeami
楼主 (未名空间)

中餐馆广东妹教了叔一个,老板在旁边笑歪了
这时候过来一个资深轰恐大爷,广东妹说叔你跟大爷表达一下
叔神回复:唔好梗讲
然后老板笑趴了。。

后来放了狗,那个听上去是烂鞋的鞋(hai/hoi),流氓大了
估计广东妹是想教叔“你个懒婆姨”。招放太大了

z
zeami

老板(应该)是本地长大的轰恐人

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 中餐馆广东妹教了叔一个,老板在旁边笑歪了
: 这时候过来一个资深轰恐大爷,广东妹说叔你跟大爷表达一下
: 叔神回复:唔好梗讲
: 然后老板笑趴了。。
: 后来放了狗,那个听上去是烂鞋的鞋(hai/hoi),流氓大了
: 估计广东妹是想教叔“你个懒婆姨”。招放太大了

z
zeami

老板娘是叔的双重老乡。叔还跟老板娘的爹聊过,跟我爹是校友
老板娘的爹在本地北边做过大教授退休了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 老板(应该)是本地长大的轰恐人

z
zeami

老板老板娘的独子有自闭症。叔有个大爷邻居退休前是特殊教师
大爷(两?年前)有天问叔,十四岁的孩子能去你工地实习一周嘛?
叔:不可能,上了大学的你再来问吧
大爷:孩子有自闭症
叔:不早说。自闭症你开个证书来,叔献给老板亲手给你带一周
大爷:这都行?
叔:这当然行,这相当于为社区服务,这是每个(非)公民应该做的

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 老板娘是叔的双重老乡。叔还跟老板娘的爹聊过,跟我爹是校友
: 老板娘的爹在本地北边做过大教授退休了

z
zeami

叔的工地任务清单,被(前)(小)老板写了十巴仙的教学任务
(呼呼去了,再续)

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 老板老板娘的独子有自闭症。叔有个大爷邻居退休前是特殊教师
: 大爷(两?年前)有天问叔,十四岁的孩子能去你工地实习一周嘛?
: 叔:不可能,上了大学的你再来问吧
: 大爷:孩子有自闭症
: 叔:不早说。自闭症你开个证书来,叔献给老板亲手给你带一周
: 大爷:这都行?
: 叔:这当然行,这相当于为社区服务,这是每个(非)公民应该做的

H
Huangchong

唔好梗讲什么意思 字面翻译是什么

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 中餐馆广东妹教了叔一个,老板在旁边笑歪了
: 这时候过来一个资深轰恐大爷,广东妹说叔你跟大爷表达一下
: 叔神回复:唔好梗讲
: 然后老板笑趴了。。
: 后来放了狗,那个听上去是烂鞋的鞋(hai/hoi),流氓大了
: 估计广东妹是想教叔“你个懒婆姨”。招放太大了

z
zeami

(军版貌似打扫过了)

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔的工地任务清单,被(前)(小)老板写了十巴仙的教学任务
: (呼呼去了,再续)

z
zeami

叔自己想表达的“不好这么说”
老板他貌似听懂了

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 唔好梗讲什么意思 字面翻译是什么

H
Huangchong

那你个懒婆姨是什么

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔自己想表达的“不好这么说”
: 老板他貌似听懂了

z
zeami

今天老板笑岔了
叔进门就问:大佬来好嘛?
老板(大意):叔不做大佬已经很久了
叔:来着嘎亮的衫噶
老板笑翻把他自己从头到jio打量了一遍

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔自己想表达的“不好这么说”
: 老板他貌似听懂了

z
zeami

懒b
叔说广东妹是傻女,广东妹也笑岔了教了下一个:傻b

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
那你个懒婆姨是什么

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔自己想表达的“不好这么说”
: 老板他貌似听懂了

z
zeami

老板说你应该说傻婆,广东妹她不是小妹子了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 懒b
: 叔说广东妹是傻女,广东妹也笑岔了教了下一个:傻b
: 那你个懒婆姨是什么

H
Huangchong

女就是b? 我怎么好像听他们说靓吕

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 懒b
: 叔说广东妹是傻女,广东妹也笑岔了教了下一个:傻b
: 那你个懒婆姨是什么

z
zeami

hai/hoi 才是脏话
靓吕是美女!

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
女就是b? 我怎么好像听他们说靓吕

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 懒b
: 叔说广东妹是傻女,广东妹也笑岔了教了下一个:傻b
: 那你个懒婆姨是什么

z
zeami

懒b听上去就像烂2hai1

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: hai/hoi 才是脏话
: 靓吕是美女!
: 女就是b? 我怎么好像听他们说靓吕

H
Huangchong

哦 海是b
这个好像听说过

西好像也是

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 懒b听上去就像烂2hai1

z
zeami

我了个去,你懂得多
叔走的时候跟老板和资深大爷说,大佬们拜拜,听日见
老板趴在吧台上抖,起不了身

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
哦 海是b
这个好像听说过

西好像也是

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 懒b听上去就像烂2hai1

H
Huangchong
https://m.douban.com/note/257960440/

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 哦 海是b
: 这个好像听说过
: 西好像也是

H
Huangchong

就像我们用 j8 b 白牛用shoot
———

在粤语日常口语中还有一个粗口转音现象,例如叼可转音为妖(iu2)、超(ciu2),
鸠可转音为Q,虽然人们以为这样说比较委婉,但实际上只是在拐弯抹角地说脏话,不
单粗俗,而且虚伪。

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: https://m.douban.com/note/257960440/

z
zeami

叔听力可以啊!得意(其实叔耳朵听力太一般)
猜惯了各种口音的语音,比较善于猜

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: https://m.douban.com/note/257960440/

H
Huangchong

西门庆大官人 hoi庆大官人

——
粤语粗口五大字,即门内【九、七、能、小、西】——【鸠、柒、撚、叼、hi】

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 就像我们用 j8 b 白牛用shoot
: ———
: 在粤语日常口语中还有一个粗口转音现象,例如叼可转音为妖(iu2)、超(ciu2),
: 鸠可转音为Q,虽然人们以为这样说比较委婉,但实际上只是在拐弯抹角地说脏话,不
: 单粗俗,而且虚伪。

z
zeami

不虚伪。说脏话很爽,很释放压力
多年前南京小弟教叔的
我了个去,南京脏话能说一串放大招!比普通话杀伤力大多了

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 就像我们用 j8 b 白牛用shoot
: ———
: 在粤语日常口语中还有一个粗口转音现象,例如叼可转音为妖(iu2)、超(ciu2),
: 鸠可转音为Q,虽然人们以为这样说比较委婉,但实际上只是在拐弯抹角地说脏话,不
: 单粗俗,而且虚伪。

z
zeami

哈哈哈哈哈哈哈哈

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 西门庆大官人 hoi庆大官人
: ——
: 粤语粗口五大字,即门内【九、七、能、小、西】——【鸠、柒、撚、叼、hi】

H
Huangchong

不知道大家知不知道 闻西 的意思,不知道的进来看看。

realking
2009-10-19 看过
提示:这篇影评可能有剧透
粤语版里,周星驰和罗家英刚见面的时候,周星驰一直叫罗家英”闻西“,而罗家英说:”我都是希望你叫番我全名,达闻西“

达闻西,是达芬奇的粤语翻译,而 闻西 在粤语中字面意思是指对女性实施口x。

我为考证这句台词,查了很多资料,才有了今天这个结论,希望大家能笑一笑……

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 哦 海是b
: 这个好像听说过
: 西好像也是

z
zeami

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
没看过粤语版,哈哈哈哈哈哈哈哈
达闻西是达芬奇叔知道
这个闻西太搞了。。

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
不知道大家知不知道 闻西 的意思,不知道的进来看看。

realking
2009-10-19 看过
提示:这篇影评可能有剧透
粤语版里,周星驰和罗家英刚见面的时候,周星驰一直叫罗家英”闻西“,而罗家英说:”我都是希望你叫番我全名,达闻西“

达闻西,是达芬奇的粤语翻译,而 闻西 在粤语中字面意思是指对女性实施口x。

我为考证这句台词,查了很多资料,才有了今天这个结论,希望大家能笑一笑……

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 哦 海是b
: 这个好像听说过
: 西好像也是

z
zeami

笑尿了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
: 没看过粤语版,哈哈哈哈哈哈哈哈
: 达闻西是达芬奇叔知道
: 这个闻西太搞了。。
: 不知道大家知不知道 闻西 的意思,不知道的进来看看。
: realking
: 2009-10-19 看过
: 提示:这篇影评可能有剧透
: 粤语版里,周星驰和罗家英刚见面的时候,周星驰一直叫罗家英”闻西“,而罗家英说
: :”我都是希望你叫番我全名,达闻西“
: ...................

z
zeami

看过粤语版的无间道,不好懂
尤其是曾志伟的开场白

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
笑尿了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
: 没看过粤语版,哈哈哈哈哈哈哈哈
: 达闻西是达芬奇叔知道
: 这个闻西太搞了。。
: 不知道大家知不知道 闻西 的意思,不知道的进来看看。
: realking
: 2009-10-19 看过
: 提示:这篇影评可能有剧透
: 粤语版里,周星驰和罗家英刚见面的时候,周星驰一直叫罗家英”闻西“,而罗家英说
: :”我都是希望你叫番我全名,达闻西“
: ...................

z
zeami

语速一快,难度量级巨增

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 看过粤语版的无间道,不好懂
: 尤其是曾志伟的开场白
: 笑尿了

z
zeami

叔把本地政府的自闭“证书”献给了(新)(小)老板
告知伊这位是叔邻居大爷的特殊学生
老板说准,但给伊找座位不好找啊(当年还没新冠)

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
叔的工地任务清单,被(前)(小)老板写了十巴仙的教学任务
(呼呼去了,再续)

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 老板老板娘的独子有自闭症。叔有个大爷邻居退休前是特殊教师
: 大爷(两?年前)有天问叔,十四岁的孩子能去你工地实习一周嘛?
: 叔:不可能,上了大学的你再来问吧
: 大爷:孩子有自闭症
: 叔:不早说。自闭症你开个证书来,叔献给老板亲手给你带一周
: 大爷:这都行?
: 叔:这当然行,这相当于为社区服务,这是每个(非)公民应该做的

z
zeami

叔答自闭儿童叔见过不少,不能给他单独坐了
就跟叔一桌吧。叔座机上自己的工
手提给儿童用

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔把本地政府的自闭“证书”献给了(新)(小)老板
: 告知伊这位是叔邻居大爷的特殊学生
: 老板说准,但给伊找座位不好找啊(当年还没新冠)
: 叔的工地任务清单,被(前)(小)老板写了十巴仙的教学任务
: (呼呼去了,再续)

z
zeami

写了张任务纸。(背景忘交待了,该自闭儿童据说数学不错)
伊需要在叔电脑上装的程序,及之后的应用等等
主要是用蟒蛇做点简单计算,画点图
然后用LaTeX写一周的日记
工地实在没有适合儿童的应用

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 叔答自闭儿童叔见过不少,不能给他单独坐了
: 就跟叔一桌吧。叔座机上自己的工
: 手提给儿童用

z
zeami

见面一看,我了个去,这个儿童是中国人
爹的名字(姓)拼出来没一点中国味
然后老板娘就联系叔了(怕叔打儿童)(这不可能啊)
大意是能不能善待儿童
叔说你放心,你们店里有几年叔看见有儿童实习了
打同事也不能打儿童

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 写了张任务纸。(背景忘交待了,该自闭儿童据说数学不错)
: 伊需要在叔电脑上装的程序,及之后的应用等等
: 主要是用蟒蛇做点简单计算,画点图
: 然后用LaTeX写一周的日记
: 工地实在没有适合儿童的应用

z
zeami

一周过去了。早上叔去伊家接,正好路过
下午送到闸门外。老板娘周中拎出两大包打包菜说厨房给叔做的
愣了一下叔谢过就收下了。之后请客儿童中饭等等
到最后一天中饭回程,儿童突然跟叔详细讨论寄生人类皮肤的非洲苍蝇
尤其最后炸开皮肤自由飞翔那一刻,绘声绘色啊
十分钟的路叔狂笑,你讲这个太消食了
伊说是吧,我就觉得叔你能理解,我爸妈听不下去
完全没有自闭症的样子

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 见面一看,我了个去,这个儿童是中国人
: 爹的名字(姓)拼出来没一点中国味
: 然后老板娘就联系叔了(怕叔打儿童)(这不可能啊)
: 大意是能不能善待儿童
: 叔说你放心,你们店里有几年叔看见有儿童实习了
: 打同事也不能打儿童

z
zeami

转眼该儿童居然已经读高中了。
据(老板)说突破了伊想像的极限拿过全校手工课大奖
并且减肥了数公斤
老板得空(如今新冠很得空)偶尔会(在叔忙吃的时候)跟叔扯你学生怎么怎么的
这宝贝独子已经长一米八十好几是个小伙了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 一周过去了。早上叔去伊家接,正好路过
: 下午送到闸门外。老板娘周中拎出两大包打包菜说厨房给叔做的
: 愣了一下叔谢过就收下了。之后请客儿童中饭等等
: 到最后一天中饭回程,儿童突然跟叔详细讨论寄生人类皮肤的非洲苍蝇
: 尤其最后炸开皮肤自由飞翔那一刻,绘声绘色啊
: 十分钟的路叔狂笑,你讲这个太消食了
: 伊说是吧,我就觉得叔你能理解,我爸妈听不下去
: 完全没有自闭症的样子

H
Huangchong

这么小就乳胶 有前途 我写毕业论文的时候还想研究下latex 结果最后还是用word写了

【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 写了张任务纸。(背景忘交待了,该自闭儿童据说数学不错)
: 伊需要在叔电脑上装的程序,及之后的应用等等
: 主要是用蟒蛇做点简单计算,画点图
: 然后用LaTeX写一周的日记
: 工地实在没有适合儿童的应用

B
BroPingtou

蝈蝈蝈嘎有蝈蝈蝈嘎蝈蝈嘎