伏特车

rbs
楼主 (未名空间)

In a move intended to reflect its new push into electric vehicles,
Volkswagen's US arm says it is changing its name to "Voltswagen." Yes,
really.

In what seemed to be a shocking goof — pun absolutely intended —
Volkswagen of America on Monday briefly posted an unfinished press release
announcing a plan to change its name to Voltswagen.

Volt as in... electricity. Get it? Because Volkswagen (VLKAF) is selling
electric vehicles now.

Tuesday morning, though, VW posted the full, finished release.

Huangchong

彻底丢掉元首赋予的初心了

【 在 rbs (jay) 的大作中提到: 】
: In a move intended to reflect its new push into electric vehicles,
: Volkswagen's US arm says it is changing its name to "Voltswagen." Yes,
: really.
: In what seemed to be a shocking goof — pun absolutely intended —
: Volkswagen of America on Monday briefly posted an unfinished press release
: announcing a plan to change its name to Voltswagen.
: Volt as in... electricity. Get it? Because Volkswagen (VLKAF) is selling
: electric vehicles now.
: Tuesday morning, though, VW posted the full, finished release.

rbs

changed People's car to Volt's car

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 彻底丢掉元首赋予的初心了

netghost

福特可以出一部車叫做十萬福特。
【 在 rbs (jay) 的大作中提到: 】
: In a move intended to reflect its new push into electric vehicles,
: Volkswagen's US arm says it is changing its name to "Voltswagen." Yes,
: really.
: In what seemed to be a shocking goof — pun absolutely intended —
: Volkswagen of America on Monday briefly posted an unfinished press release
: announcing a plan to change its name to Voltswagen.
: Volt as in... electricity. Get it? Because Volkswagen (VLKAF) is selling
: electric vehicles now.
: Tuesday morning, though, VW posted the full, finished release.

ccartman

大众中文改名儿叫伏特車(ju)。