看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
，体验轻松追帖。
Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人 (转载)
查看未名空间今日新帖
最新回复：2021年2月10日 5点59分 PT
共 (14) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
H
Huangchong
接近 4 年
楼主 (未名空间)
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
my name is Hair Nourishes the East.
【 在 srx (srx) 的大作中提到: 】
: 不用。可以像印第安人那样，翻译名字的时候用意译而不用音译。
b
beattie
接近 4 年
2 楼
aka, nourish that
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
z
zeami
接近 4 年
3 楼
my name is Hair thin the Spain
头发细加大牙缝
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
H
Huangchong
接近 4 年
4 楼
哈哈 还想了一下
wet it
【 在 beattie (永恒的猪肉卷) 的大作中提到: 】
: aka, nourish that
R
RJZN
接近 4 年
5 楼
这个译法牛X
再译回去就是东方毛养
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
H
Huangchong
接近 4 年
6 楼
刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
【 在 beattie (永恒的猪肉卷) 的大作中提到: 】
: aka, nourish that
z
zeami
接近 4 年
7 楼
刘卫黄是胡？你们都太渊博了
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
【 在 beattie (永恒的猪肉卷) 的大作中提到: 】
: aka, nourish that
H
Huangchong
接近 4 年
8 楼
李德胜 + 毛泽东 ： 不败 东方
【 在 RJZN (人间指南) 的大作中提到: 】
: 这个译法牛X
: 再译回去就是东方毛养
H
Huangchong
接近 4 年
9 楼
刘少奇
【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 刘卫黄是胡？你们都太渊博了
: 刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
z
zeami
接近 4 年
10 楼
les Odd de Cultural Blade
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
刘少奇
【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 刘卫黄是胡？你们都太渊博了
: 刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
I
Iaocat
接近 4 年
11 楼
不是 humidify the east， AKA wet it?
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
d
dango
接近 4 年
12 楼
Study Almost A cup
H
Huangchong
接近 4 年
13 楼
pop instant round
【 在 dango (吃蛋糕) 的大作中提到: 】
: Study Almost A cup
R
RJZN
接近 4 年
14 楼
物理学家 Just Do It
请输入帖子链接
收藏帖子
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
my name is Hair Nourishes the East.
【 在 srx (srx) 的大作中提到: 】
: 不用。可以像印第安人那样，翻译名字的时候用意译而不用音译。
aka, nourish that
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
my name is Hair thin the Spain
头发细加大牙缝
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
哈哈 还想了一下
wet it
【 在 beattie (永恒的猪肉卷) 的大作中提到: 】
: aka, nourish that
这个译法牛X
再译回去就是东方毛养
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
【 在 beattie (永恒的猪肉卷) 的大作中提到: 】
: aka, nourish that
刘卫黄是胡？你们都太渊博了
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
【 在 beattie (永恒的猪肉卷) 的大作中提到: 】
: aka, nourish that
李德胜 + 毛泽东 ： 不败 东方
【 在 RJZN (人间指南) 的大作中提到: 】
: 这个译法牛X
: 再译回去就是东方毛养
刘少奇
【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 刘卫黄是胡？你们都太渊博了
: 刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
les Odd de Cultural Blade
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
刘少奇
【 在 zeami (贼阿米) 的大作中提到: 】
: 刘卫黄是胡？你们都太渊博了
: 刘卫黄原来真的叫渭璜 老汉又要嘲笑我们这些儿童无知了
不是 humidify the east， AKA wet it?
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 发信人: SandersTrump (TrumpSanders), 信区: Military
: 标 题: Re: 汉人能不能起少数民族名字？让老美觉得是白人
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 9 12:09:06 2021, 美东)
: my name is Hair Nourishes the East.
Study Almost A cup
pop instant round
【 在 dango (吃蛋糕) 的大作中提到: 】
: Study Almost A cup
物理学家 Just Do It