There was a large open shed in her yard where donkeys and cattle were kept. The cow was extremely thin, and under her legs a fat, rolling calf was milking, stomping its hind legs, wagging its tail, and from time to time banging its head against the cow's udder, which bowed its back painfully, with a ghostly blue glint in its eyes.
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】 : 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】 : 发信人: yakexi (亚克西), 信区: Military : 标 题: 自动翻译牛B : 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 30 21:37:24 2020, 美东) : DeepL.com : 她家院子里有个大敞棚，敞棚里养着驴和牛。牛极瘦，腿下有一头肥滚滚的牛犊在吃奶 : ，它蹬着后腿、摇着尾巴，不时用头撞击母牛的乳房，母牛痛苦地弓起背，眼睛里闪着 : 幽幽的蓝光。 : There was a large open shed in her yard where donkeys and cattle were kept. : The cow was extremely thin, and under her legs a fat, rolling calf was : ...................
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: yakexi (亚克西), 信区: Military
标 题: 自动翻译牛B
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 30 21:37:24 2020, 美东)
DeepL.com
她家院子里有个大敞棚，敞棚里养着驴和牛。牛极瘦，腿下有一头肥滚滚的牛犊在吃奶，它蹬着后腿、摇着尾巴，不时用头撞击母牛的乳房，母牛痛苦地弓起背，眼睛里闪着幽幽的蓝光。
There was a large open shed in her yard where donkeys and cattle were kept. The cow was extremely thin, and under her legs a fat, rolling calf was
milking, stomping its hind legs, wagging its tail, and from time to time
banging its head against the cow's udder, which bowed its back painfully,
with a ghostly blue glint in its eyes.
這種本來對於機器翻譯來說就不是難的。
難的是這種：
我去打醬油，順便理個髮。
I'm going to hit the soy sauce and get a haircut.
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: yakexi (亚克西), 信区: Military
: 标 题: 自动翻译牛B
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 30 21:37:24 2020, 美东)
: DeepL.com
: 她家院子里有个大敞棚，敞棚里养着驴和牛。牛极瘦，腿下有一头肥滚滚的牛犊在吃奶
: ，它蹬着后腿、摇着尾巴，不时用头撞击母牛的乳房，母牛痛苦地弓起背，眼睛里闪着
: 幽幽的蓝光。
: There was a large open shed in her yard where donkeys and cattle were kept.
: The cow was extremely thin, and under her legs a fat, rolling calf was
: ...................
使用国产的有道词典，中英翻译都很准确
【 在 netghost (Up to Isomorphism) 的大作中提到: 】
: 這種本來對於機器翻譯來說就不是難的。
: 難的是這種：
: 我去打醬油，順便理個髮。
: I'm going to hit the soy sauce and get a haircut.
: .