看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
往届考生的神翻译
查看未名空间今日新帖
最新回复:2020年2月12日 1点45分 PT
共 (2) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
s
sorbin
4 年多
楼主 (未名空间)
我觉得英语四六级考试是每个中国学生的噩梦,现在回想起我大学备考四六级的时候,感觉自己就是一个傻冒,天天背单词、背范文、背语法,就为了考那么一张试卷,结果,考完了之后虽然考了高分,但是,还是不会英语,根本就不敢开口说话,这就是中国的应试教育的结果。
不过,当时上英语课的时候还是又很多趣事的,我们每节课老师都会抽同学们起来翻译句子,很多同学翻译出来的句子都特别逗,老师还经常给我们分享以前的学生翻译的神句。
我只能说中国的学生太有才了,中国文化太博大精深了,中国汉字真是太高级了。这个“kakaka”和“jiajiajia”用的我觉得比正确的翻译更实用。
b
berchi
4 年多
2 楼
真是神翻译
请输入帖子链接
收藏帖子
我觉得英语四六级考试是每个中国学生的噩梦,现在回想起我大学备考四六级的时候,感觉自己就是一个傻冒,天天背单词、背范文、背语法,就为了考那么一张试卷,结果,考完了之后虽然考了高分,但是,还是不会英语,根本就不敢开口说话,这就是中国的应试教育的结果。
不过,当时上英语课的时候还是又很多趣事的,我们每节课老师都会抽同学们起来翻译句子,很多同学翻译出来的句子都特别逗,老师还经常给我们分享以前的学生翻译的神句。
我只能说中国的学生太有才了,中国文化太博大精深了,中国汉字真是太高级了。这个“kakaka”和“jiajiajia”用的我觉得比正确的翻译更实用。
真是神翻译