看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
出生证明公证书,首页全是中文,需要翻译吗?
查看未名空间今日新帖
最新回复:2020年9月20日 7点25分 PT
共 (7) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
i
ikobe
3 年多
楼主 (未名空间)
刚刚找到之前准备的出生证明公证书,好像和大家说的两页英文两页中文不太一致。
第一页:“公证书”三个大字+公证处信息【中文】
第二页:公证书内容【中文】
第三页:公证书内容【英文】
第四页:公证翻译和原文一致【中文】
第五页:公证翻译和原文一致【英文】
第六页:白纸
请问,
1. 这个大家所说的两页英文两页中文的出生证明公证吗?
2. 第一页全是中文,需要翻译吗?
c
chenxin913
3 年多
2 楼
是的,交2345的复印件
【 在 ikobe (生活就像茶几,摆满了杯具) 的大作中提到: 】
: 刚刚找到之前准备的出生证明公证书,好像和大家说的两页英文两页中文不太一致。: 第一页:“公证书”三个大字+公证处信息【中文】
: 第二页:公证书内容【中文】
: 第三页:公证书内容【英文】
: 第四页:公证翻译和原文一致【中文】
: 第五页:公证翻译和原文一致【英文】
: 第六页:白纸
: 请问,
: 1. 这个大家所说的两页英文两页中文的出生证明公证吗?
: 2. 第一页全是中文,需要翻译吗?
i
ikobe
3 年多
3 楼
好的,谢谢
还有一个问题,这六页纸是紧紧贴在一起的,拆开来复印(肯定会留下印记)应该是ok的吧?
【 在 chenxin913 (chenxin913) 的大作中提到: 】
: 是的,交2345的复印件
g
goodish
3 年多
4 楼
翻开复印即可。
何必暴力拆开。
e
eddy16112
3 年多
5 楼
为啥我在国内办的没有4,5页?
i
ikobe
3 年多
6 楼
明白了,谢谢
【 在 goodish (goodish) 的大作中提到: 】
: 翻开复印即可。
: 何必暴力拆开。
l
liulai
3 年多
7 楼
是不是办的太早了?
我好像是2009年左右办的,在老家小县城,当时就有4,5页,貌似是标准流程。
【 在 eddy16112 (eddy16112) 的大作中提到: 】
: 为啥我在国内办的没有4,5页?
请输入帖子链接
收藏帖子
刚刚找到之前准备的出生证明公证书,好像和大家说的两页英文两页中文不太一致。
第一页:“公证书”三个大字+公证处信息【中文】
第二页:公证书内容【中文】
第三页:公证书内容【英文】
第四页:公证翻译和原文一致【中文】
第五页:公证翻译和原文一致【英文】
第六页:白纸
请问,
1. 这个大家所说的两页英文两页中文的出生证明公证吗?
2. 第一页全是中文,需要翻译吗?
是的,交2345的复印件
【 在 ikobe (生活就像茶几,摆满了杯具) 的大作中提到: 】
: 刚刚找到之前准备的出生证明公证书,好像和大家说的两页英文两页中文不太一致。: 第一页:“公证书”三个大字+公证处信息【中文】
: 第二页:公证书内容【中文】
: 第三页:公证书内容【英文】
: 第四页:公证翻译和原文一致【中文】
: 第五页:公证翻译和原文一致【英文】
: 第六页:白纸
: 请问,
: 1. 这个大家所说的两页英文两页中文的出生证明公证吗?
: 2. 第一页全是中文,需要翻译吗?
好的,谢谢
还有一个问题,这六页纸是紧紧贴在一起的,拆开来复印(肯定会留下印记)应该是ok的吧?
【 在 chenxin913 (chenxin913) 的大作中提到: 】
: 是的,交2345的复印件
翻开复印即可。
何必暴力拆开。
为啥我在国内办的没有4,5页?
明白了,谢谢
【 在 goodish (goodish) 的大作中提到: 】
: 翻开复印即可。
: 何必暴力拆开。
是不是办的太早了?
我好像是2009年左右办的,在老家小县城,当时就有4,5页,貌似是标准流程。
【 在 eddy16112 (eddy16112) 的大作中提到: 】
: 为啥我在国内办的没有4,5页?