Crew of the Teddy Roosevelt. You are no obligation to love your leadership, only to respect it. You are under no obligation to like your job, only to do it. You are under no obligation to expect anything from your leaders other than they will treat you fairly and put the mission of the ship first. Because it is the mission of the ship that matters. You all know this. But in my view, your Captain lost sight of this and he compromised critical information about your status intentionally to draw greater attention to your situation. That was my judgment and I judged that it could not tolerated from the commanding officer of a nuclear aircraft carrier.
Crew of the Teddy Roosevelt. You are no obligation to love your leadership, only to respect it. You are under no obligation to like your job, only to do it. You are under no obligation to expect anything from your leaders other than they will treat you fairly and put the mission of the ship first.
Because it is the mission of the ship that matters. You all know this. But
in my view, your Captain lost sight of this and he compromised critical
information about your status intentionally to draw greater attention to
your situation. That was my judgment and I judged that it could not
tolerated from the commanding officer of a nuclear aircraft carrier.
罗斯福号的船员们，我们不需要你们喜爱，仅仅需要你们遵从；我们不需要你们喜爱自己的工作，仅仅需要你们完成；我们不需要对你们有超出公平的对待，更不会将舰艇的任务放在其他事项之外。因为舰艇的任务才重要。你们都知道这些。但是在我看来，你们的（前）舰长失去了这些认识，并且有意编造了你们的现状来吸引（外界的）注意。这是我的判断，并且我认为这对于一艘核航母的舰长来说是不可接受的。
服气，老美确实迷信契约精神，这关头还不讲政治。
迟早back fire。