Arguably, the most glaring issue is the rise in homicides, which climbed by about 60% from 2001-2007. They have evened out since, though, and currently sit at a little more than 10% more than they were pre-decriminalization.
------ 01-07 的谋杀率上升, 现在只升10%, 而且并不能说和非罪直接相关吧.
Drug Use Rates Many proponents of decriminalization claim that Portugal managed to decrease overall drug use, but it really depends on how we choose to interpret the statistics. Lifetime drug users (defined as people who have tried any drug, even once) actually rose from 8% to 12% between 2001-2007, then declined once more to 9.5% in 2014. ‘Problem’ drug users–those who have come into contact with the police or rehabilitation facilities due to their drug habit–seem to have decreased by more than 10%. However, these statistics could be flawed due to differences in measurements through the years. Past month and year drug use has remained steadily low, with only 5% of 18-24 year olds, for example, having used cannabis in the past month.
【 在 sutton999 (sutton) 的大作中提到: 】 : Arguably, the most glaring issue is the rise in homicides, which climbed by : about 60% from 2001-2007. They have evened out since, though, and currently : sit at a little more than 10% more than they were pre-decriminalization. : ------ 01-07 的谋杀率上升, 现在只升10%, 而且并不能说和非罪直接相关吧. : Drug Use Rates : Many proponents of decriminalization claim that Portugal managed to decrease : overall drug use, but it really depends on how we choose to interpret the : statistics. Lifetime drug users (defined as people who have tried any drug, : even once) actually rose from 8% to 12% between 2001-2007, then declined : once more to 9.5% in 2014. ‘Problem’ drug users–those who have come into : ...................
Transmission Category Number of Persons With Diagnosed HIV Whose Infection Was Classified as Stage 3 (AIDS) in 2017 Adult and Adolescent Males Adult and Adolescent Females Total Male-to-male sexual contact 9,781 NA 9,781 Injection drug use 968 740 1,708 Male-to-male sexual contact and injection drug usea 766 NA 766
葡萄牙毒品非罪化12年:患艾滋病吸毒者显著减少
2013年04月01日02:39 潇湘晨报
葡萄牙的吸毒者吸毒不用担心会被监禁，图为吸大麻的人。资料图片 葡萄牙的吸毒者
吸毒不用担心会被监禁，图为吸大麻的人。资料图片
“吸毒者并非罪犯，他们只是生病了。”——乔·高尔 “吸毒者并非罪犯，他们只是
生病了。”——乔·高尔
2001年葡萄牙首次实施毒品“非罪化”，走在世界禁毒难题的前沿。今年是该政策实施的第12个年头。近日德国《明镜周刊》报道，该国青少年瘾君子人数在下降，进入戒毒所的瘾君子人数在增加。毒品“非罪化”并未造成该国毒品泛滥，反而在禁毒方面“很奏效”。
那么毒品该不该“非罪化”？要配合哪些措施保证“非罪化”？葡萄牙12年的经验给出了一些提示和答案。编译/许敏
2001年，葡萄牙通过一项法律：个人吸毒和拥有毒品(1克海洛因、2克可卡因、25
克大麻叶或5克麻药)不再视为刑事犯罪，吸毒者可以携带这些毒品，不用担心被抓。人们还被允许拥有1克二亚甲基双氧苯丙胺(又叫兴奋剂)。以上毒品的数量大体上是不超
过通常情况下一个人10天的剂量。也就是说，持有超过10天剂量的毒品才被界定为贩卖毒品，依然构成犯罪。
乔·高尔参与制定这项法律。这项法律也使得葡萄牙走在全球毒品控制措施的前沿，为全球禁毒事业开辟新道路。
“我们调查发现，该政策或许会使毒品处在可控范围内。”高尔说，“吸毒定罪并非总那么奏效。”
支持者吸毒和违规停车差不多
现年58岁的高尔在卷入世界禁毒战之前，是一名家庭医生，在葡萄牙法鲁有自己的业务。现在他是葡萄牙国家禁毒项目的负责人，也是葡萄牙禁毒政策制定的关键人物。目前全世界都想知道葡萄牙毒品非罪化试验进展得怎样了。
3月底的一个早晨，参加完一系列禁毒讨论会议的高尔回到葡萄牙首都里斯本的办
公室，他将夹克随手扔一边，松了松脖子上的领带，看着办公桌上堆积如山的文件，他显得有些疲惫。他的办公室墙壁上挂着很多照片，一张是他和理查德·布兰森的合照，后者是英国富豪。另一张是高尔和西班牙国王的合照。这些人通过高尔，已经接受葡萄牙毒品非罪化的理念。
说到葡萄牙的禁毒措施，高尔说吸毒其实只是轻罪，和违规停车差不多。
为什么毒品合法拥有量不超过一个人10天的剂量？
“这其实是根据通常情况下人的剂量来设定的。”高尔说。
“政策刚出台时，我们根本不知道如何来确定‘非罪化’的量。”高尔补充说，“我们丝毫不确定这项政策会起到作用。”
最关键的问题是：政府如何保证安全吸毒？一种办法是镇压供毒者——包括上线、中间人以及街头贩毒者；另一种办法是镇压吸毒者，逮捕、关押他们。依靠法律手段来禁毒是大多数国家采取的政策。
反对者应该靠法律手段来禁毒
“阻止人们购买毒品、携带毒品很重要。”64岁的曼纽尔·品托·科埃略说，他是高尔的反对者。科埃略希望葡萄牙回归“常态”——跟世界上其他国家一样靠法律手段来禁毒。
同高尔一样，科埃略也是位医生。他写了许多有关毒瘾的著作，还创办禁毒所。科埃略质疑：当人们知道携带一定量毒品非罪时，年轻人怎么可能远离它？他依旧认为，“杀鸡儆猴”是最好的禁毒措施。科埃略也反对海洛因变成镇痛剂的替代品。
科埃略靠自己诊所的收入维持生活，但在其他时间，他写了很多文章来反对葡萄牙的毒品非罪化试验。他周游他国，宣传“毒品非罪化”的危险。尽管他在葡萄牙并不受待见，但他称自己在国外很受欢迎。其证明是：他有一份由美国国家禁毒办公室出具的情况说明书，对葡萄牙的试验做出一些怀疑性的说明。
惩罚三个月内第二次被抓后果严重
地方戒毒委员会一般建在偏僻办公楼的一楼，如里斯本。这是为了让那些来戒毒的人感到舒服。3月底，一名19岁的男子，穿着保罗衫出现在戒毒所。警察抓他时，他携
带了1克麻药。一名社会工作者和他聊了半个小时，知道他正在一家农业学校参加职业
培训，目前正和父母住在一起，有时吸食大麻。这是他第一次被抓。
社会工作者问完，心理学家和律师开始和年轻人对话，他们想知道年轻人知不知道吸食大麻的危险。
“知道知道，从上学时就知道了。”年轻人说，“我们上过有关毒品的预防课。”
吸毒者在3个月内没有第二次被抓，他们来戒毒所的记录就可以消除。“我们不想
让任何人知道你来过这里，留下吸毒记录。”律师对年轻人说，“但如果第二次被抓，后果就比较严重了。”
到底有多严重？律师没有说明确。“可能是做一段时间的社区服务工作吧。”戒毒委员会也会对吸毒人员罚款，但不针对青少年。“我们最重要的职责是劝人们来戒毒。”律师说。里斯本的警察每年会派1500人来戒毒委员会，几乎每天有5个志愿者来这里
工作。
方法非罪化而不是合法化
通过警告、提醒和邀请瘾君子来戒毒所，葡萄牙的禁毒战显得十分温和。高尔认为政策很人性化，因为政策建立在非罪化的基础上。“非罪化”不同于“合法化”，因为毒品合法化是要取消针对生产、贩卖、使用毒品的所有的形式制裁，实际上就是把毒品和香烟酒精同等对待。
当葡萄牙议会为2001年的政策争论不休时，右翼政党认为如果按上述法规，毒品通过航班运输将变得十分便利，整个国家将会沉浸在毒品的恐慌之中。尽管当时左翼政党在议会中占大多数。
12年来，高尔通过搜集到的数据、表格，提出了自己的观点：
数据显示，成年瘾君子人数在逐年增加，同期青少年瘾君子人数在下降。同时，进入戒毒所的瘾君子数量在急剧增加，患艾滋病的吸毒者在显著减少。这些数据意味着什么？由于缺乏葡萄牙实施毒品非罪化试验前的数据，这些数据似乎并不能说明太多问题，但这12年来欧洲其他国家的瘾君子数量在增长。
难题禁毒项目缺乏资金
高尔说，毒品非罪化没有使问题变得更糟。
同时，为了应对欧债危机，葡萄牙政府采取财政紧缩政策。在欧债危机之前，葡萄牙政府每年花在禁毒方面的资金是7500万欧元(合约6亿人民币)，现在高尔看到经费已
经大幅缩减。如果欧债危机持续恶化，那经费就变得远远不够。
近日，欧洲毒品和瘾君子监控中心在里斯本召开首脑会议。在那里工作的弗兰克·索韦尔分析，未来应对毒品将有伟大的变革。
弗兰克说，没有任何一项毒品政策能阻止人们吸食毒品。但是葡萄牙“毒品非罪化”试验“很奏效，没有让吸毒者数量急剧上升，也没出现大量混乱局面。我认为，这就是很好的结果。”他说。
数字
12年
葡萄牙毒品非罪化试验12年，成年瘾君子人数在逐年增加，同期，青少年瘾君子人数在下降。
1500名
里斯本的警察每年会派1500人来戒毒委员会，几乎每天有5个社会工作志愿者来工
作。
3个月
吸毒者在3个月内没有第二次被抓，他们来戒毒所的记录就可以消除。
[渊源]
“吸毒者只是生病了”
为什么葡萄牙会对毒品采取非罪化政策？高尔提到了葡萄牙的康乃馨革命。1974年，葡萄牙人民推翻了近50年的军事独裁政权，在政变期间，军人用康乃馨花来代替子弹。高尔说，葡萄牙人从海外殖民地回归祖国时，就携带了大麻。他说自己当时也抽大麻。那时他20多岁，“毒品让我们感到自由”。
很快，“自由”覆盖整个葡萄牙。当高尔在法鲁开办诊所时，他发现许多孩子不但只抽大麻，还开始吸食海洛因。孩子找到他，他却不知该如何安慰他们。当里斯本第一家国营戒毒所成立时，高尔去那里参加一节培训课。也从那时，海洛因开始流行。
20世纪80年代，来自阿富汗和巴基斯坦廉价的海洛因开始席卷欧洲。葡萄牙也是其中一员，但高尔认为葡萄牙国民受到的影响尤其严重，因为人们不知如何处理毒品。“我们都非常单纯。”他说。与别国相比，葡萄牙的吸毒者较少，但吸毒量很高，被专家称为“问题吸毒人员”。
高尔指着桌子一份文件的数字：10万。这是20世纪90年代中期，葡萄牙吸毒人员达到顶峰时的数量，当时葡萄牙总人口不到100万。很显然，这个数字比其他国家高很多。
后来，里斯本有一个吸毒者难民营。他们的状况十分糟糕，躺在简陋的木屋里或垃圾堆里。“他们流浪在街头，甚至死在路边。”
也就是在这个时候，国家开始成立由11名专家组成的戒毒委员会，其中包括高尔。委员会中绝大部分专家都不是政客。
“吸毒者并非罪犯，他们只是生病了。”高尔说。当然，有人反对这个观点，如科埃略。但很快禁毒委员会成员接受这种观点，并形成了“毒品非罪化”的基本政策。甚至里斯本那些成天禁毒警察也认同(这一说法)。
葡萄牙毒品非罪化的试验到今年已经12年了，禁毒项目工作人员发现国家司法系统在禁毒这块节省了不少钱，包括庭审和监禁两方面。
(原标题：葡萄牙毒品非罪化 12年，争议仍继续)
14年下來，毒品在葡萄牙從犯罪行為變成公共衛生議題，過去每年花費7500萬歐元禁毒的葡萄牙政府負擔，比過去輕省。數據顯示，不但吸毒人數降一半。吸毒過量致死比例降至百萬分之3，相較之下，歐盟為百萬分之為17.3，其中英國為百萬分之44.6，達葡
萄牙14倍之多。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20151111000474-260102?chdtv
葡萄牙毒品合法化以后，毒品使用人口比例增加，犯罪率增加，谋杀率增加了六十趴，坐牢人数也增加。
唯一可以吹的就是艾滋病人口数目下降，可是艾滋病下降是全世界趋势，资本家发展的艾滋病药物才应该是最主要因素。
一千块，是让杨电诈发给别人吸毒，还是应该留给资本家开发新药？
过量致死率下降，应该是因为合法而就诊及时，不是过量的君子少了，更不是君子少了。
【在 sutton999(sutton)的大作中提到：】
：14年下來，毒品在葡萄牙從犯罪行為變成公共衛生議題，過去每年花費7500萬歐元禁毒的葡萄牙政府負擔，比過去輕省。數據顯示，不但吸毒人數降一半。吸毒過量致死比例降至百萬分之3，相較之下，歐盟為百萬分之為17.3，其中英國為百萬分之44.6，達葡
：萄牙14倍之多。
Arguably, the most glaring issue is the rise in homicides, which climbed by about 60% from 2001-2007. They have evened out since, though, and currently sit at a little more than 10% more than they were pre-decriminalization.
------ 01-07 的谋杀率上升, 现在只升10%, 而且并不能说和非罪直接相关吧.
Drug Use Rates
Many proponents of decriminalization claim that Portugal managed to decrease overall drug use, but it really depends on how we choose to interpret the
statistics. Lifetime drug users (defined as people who have tried any drug, even once) actually rose from 8% to 12% between 2001-2007, then declined
once more to 9.5% in 2014. ‘Problem’ drug users–those who have come into contact with the police or rehabilitation facilities due to their drug habit–seem to have decreased by more than 10%. However, these statistics could
be flawed due to differences in measurements through the years. Past month
and year drug use has remained steadily low, with only 5% of 18-24 year olds, for example, having used cannabis in the past month.
你的翻译概括不对,
去对比下欧洲其它国家就很明显了,
吸毒過量致死比例
降至百萬分之3，相較之下，歐盟為百萬分之為17.3，其中英國為百萬分之44.6，達葡
萄牙14倍之多。
社会问题从来都很难看到一个数字就下结论的。
譬如美国，现在海洛因非法，急诊照样没人报警，报警也没人抓。
俺不知道以前葡萄牙是啥样。
【 在 dell3000 (dimension) 的大作中提到: 】
: 过量致死率下降，应该是因为合法而就诊及时。
: ：14年下來，毒品在葡萄牙從犯罪行為變成公共衛生議題，過去每年花費7500萬歐元禁
: 毒的葡萄牙政府負擔，比過去輕省。數據顯示，不但吸毒人數降一半。吸毒過量致死比
: 例降至百萬分之3，相較之下，歐盟為百萬分之為17.3，其中英國為百萬分之44.6，
達葡
: ：萄牙14倍之多。
艾滋病下降就和毒品合法化相关。
谋杀率增加就和毒品合法化无关。
当然是杨电诈说了算哈，他懂数学耶。
【 在 sutton999 (sutton) 的大作中提到: 】
: Arguably, the most glaring issue is the rise in homicides, which climbed by
: about 60% from 2001-2007. They have evened out since, though, and
currently
: sit at a little more than 10% more than they were pre-decriminalization.
: ------ 01-07 的谋杀率上升, 现在只升10%, 而且并不能说和非罪直接相关吧.
: Drug Use Rates
: Many proponents of decriminalization claim that Portugal managed to
decrease
: overall drug use, but it really depends on how we choose to interpret the
: statistics. Lifetime drug users (defined as people who have tried any drug,
: even once) actually rose from 8% to 12% between 2001-2007, then declined
: once more to 9.5% in 2014. ‘Problem’ drug users–those who have come
into
: ...................
【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 艾滋病下降就和毒品合法化相关。
: 谋杀率增加就和毒品合法化无关。
: 当然是杨电诈说了算哈，他懂数学耶。
: by
: currently
: decrease
: ,
: into
注射污染是艾滋病第一传播渠道吧, 高于男同血液.
谋杀率(毒贩火并?)和毒品这个相关并不直接, 你得具体分析证明.
-------
关键是, 那你对war on drug是什么方案.
我感觉你纯粹是华裔自恨? 不好好讨论, 直接人身攻击杨.
一个快要被资本家推动的科技革新征服的疾病，就不要拿来为杨电诈的毒品合法政策背书了
严肃的社会科学，就是被杨电诈这种假数学糟蹋和侮辱。。。。
至于我的毒品政策，我选总统那天再公布好了，保证比杨电诈的还二十倍四毫米，因为俺懂数学还懂化学。
【 在 sutton999 (sutton) 的大作中提到: 】
: 注射污染是艾滋病第一传播渠道吧, 高于男同血液.
: 谋杀率(毒贩火并?)和毒品这个相关并不直接, 你得具体分析证明.
: -------
: 关键是, 那你对war on drug是什么方案.
: 我感觉你纯粹是华裔自恨? 不好好讨论, 直接人身攻击杨.
【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 一个快要被资本家推动的科技革新征服的疾病，就不要拿来为杨电诈的毒品合法政策背
: 书了
: 严肃的社会科学，就是被杨电诈这种假数学糟蹋和侮辱。。。。
: 至于我的毒品政策，我选总统那天再公布好了，保证比杨电诈的还二十倍四毫米，因为
: 俺懂数学还懂化学。
一点实际内容没有, 你就是hate
彼此彼此。
【 在 sutton999 (sutton) 的大作中提到: 】
: 一点实际内容没有, 你就是hate
个人`统计`
Lol
又在扯蛋了. CDC数据显示新艾滋病患者第一传播渠道就是男的和男的捅py, 是吸毒传
染的好多倍.
所以患艾滋病吸毒减少可能是因为免费condom的关系.
https://www.cdc.gov/hiv/statistics/overview/index.html
Transmission Category Number of Persons With Diagnosed HIV Whose
Infection Was Classified as Stage 3 (AIDS) in 2017
Adult and Adolescent Males Adult and Adolescent Females Total
Male-to-male sexual contact 9,781 NA 9,781
Injection drug use 968 740 1,708
Male-to-male sexual contact and injection drug usea 766 NA 766
【 在 sutton999 (sutton) 的大作中提到: 】
: 注射污染是艾滋病第一传播渠道吧, 高于男同血液.
: 谋杀率(毒贩火并?)和毒品这个相关并不直接, 你得具体分析证明.
: -------
: 关键是, 那你对war on drug是什么方案.
: 我感觉你纯粹是华裔自恨? 不好好讨论, 直接人身攻击杨.
艾滋病发病率降低跟这些年药物发展有关，控制住了从HIV感染到艾滋病的发病。跟毒
品合法化的关系没有办法确立。
羊粉智商低就在这些地方。
要扯就要扯那些没人能证明为伪的，那么多社会指标，非要挑一个这十年研究飞速进步的艾滋病。。。。
【 在 firework001 (firework) 的大作中提到: 】
: 艾滋病发病率降低跟这些年药物发展有关，控制住了从HIV感染到艾滋病的发病。跟毒
: 品合法化的关系没有办法确立。
美国有解毒 所？ 那种强制性质，因为 吸毒者 很难自控。。。
【 在 sutton999 (sutton) 的大作中提到: 】
: 14年下來，毒品在葡萄牙從犯罪行為變成公共衛生議題，過去每年花費7500萬歐元禁毒
: 的葡萄牙政府負擔，比過去輕省。數據顯示，不但吸毒人數降一半。吸毒過量致死比例
: 降至百萬分之3，相較之下，歐盟為百萬分之為17.3，其中英國為百萬分之44.6，達葡
: 萄牙14倍之多。
: https://www.chinatimes.com/newspapers/20151111000474-260102?chdtv
左叉擅长脑补
无论多么不合常理的东西也能东拉西扯“论证”
他们的选择没错
【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 羊粉智商低就在这些地方。
: 要扯就要扯那些没人能证明为伪的，那么多社会指标，非要挑一个这十年研究飞速进步
: 的艾滋病。。。。