美前总统特朗普将在民事诉讼中提供证词

美国前总统特朗普定于18日在一起民事诉讼中提供证词。一个抗议者组成的团体称，他们6年前在特朗普大厦外举行示威时遭到保安的粗暴对待，该团体就此事起诉了特朗普
、他的公司、他的竞选团队和保安。

这起诉讼是针对特朗普的至少10起未决的民事案件之一，特朗普将在纽约特朗普大厦以视频形式提供证词，该证词会在此案审理期间当庭播放。这是自特朗普2016年当选美国总统以来首次在民事案件中作证。

抗议者的诉讼是在2015年底提起的，自那以后的几年里，特朗普的律师多次试图阻止他作证，包括在2019年曾辩称他忙于总统职责。

抗议者的律师迪克特说：“我们将在18日让特朗普宣誓作证，多年以来，被告一直在拖延时间，试图保护他免遭这次审查。我们期待着在审判时向陪审团展示特朗普的证词视频。”

诉讼中的事件发生在2015年9月，特朗普当时还是总统候选人。诉讼称，一个团体在纽
约特朗普大厦外抗议他关于墨西哥移民的言论期间，遭到特朗普大厦保安的暴力袭击，一名保安主管在试图夺走一名抗议者手举的标牌时，猛击了他的头部。双方争执的画面还被当时正在现场报道的媒体拍到。

抗议者就这一事件起诉了特朗普、他的公司、他的竞选团队和保安，他们说这扰乱了他们“和平合法集会”的权利。

在2016年2月的一份证词中，特朗普表示，他不应该就此作证，因为他对那场小规模冲
突一无所知，也没有参与雇佣保安的决策。

特朗普当时说：“考虑到业务的广度和范围，我已经把雇用和监督所有保安及相关安全行动的全部责任和权力交给了马修·卡拉马里。”卡拉马里是特朗普集团的执行副总裁兼首席运营官。

抗议者的律师辩称，特朗普应对其员工的行为负责，纽约州最高法院法官冈萨雷斯随后下令特朗普作证，称他的证词“必不可少”。

特朗普就任总统期间曾对冈萨雷斯的裁决提起上诉，称现任总统不应被迫在民事案件中作证，上诉法院同意暂停冈萨雷斯的命令。今年早些时候，特朗普卸任后，上诉法院以“无实际意义”为由驳回了上诉。