Timberwolves fined $25,000 for resting D’Angelo Russell ag