CNBC英文版 //About download The Commerce statement said that starting Sunday, U.S. companies will be banned from distributing WeChat and TikTok, meaning the two major mobile app stores run by Apple and Google will have to remove the apps from their libraries.
//About use The statement also blocks U.S. companies from providing services through WeChat “for the purpose of transferring funds or processing payments within the U.S.”
The officials also said that WeChat may continue to function for users who have it installed on their devices, but there may be problems since WeChat uses services run by U.S. companies to deliver data in the app.
The officials said TikTok will still function after Sunday if you already have it on your device, but it will cease to function after the Nov. 12 deadline unless a deal is reached before then or Trump rescinds his executive order.
有点跑题，版主别怪。耐心读完了两篇文章，分享给同样关心的人：
Source 1:德国之声（德国政府的对华网站）https://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8A%A1%E9%83%A8%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%A6%81%E7%94%A8tiktok%E5%92%8C%E5%BE%AE%E4%BF%A1/a-54978167
Source 2:https://www.cnbc.com/2020/09/18/trump-to-block-us-downloads-of-
tiktok-wechat-on-sunday-officials-tell-reuters.html
上面两个版本有点不一样，我也不知谁对，所以都帖在下面，一字不动。
德国之声版：
//关于下载
白宫本周五宣布，从9月20日起，下载TikTok或微信应用将在美国被禁，苹果公司和谷
歌也不再继续提供这两个应用程序的下载。
//关于使用
据美国商务部的通告，从9月20日起，美国的微信用户将不能再使用微信；从11月12日
起，美国的Tiktok用户将不能再使用这一应用。
//"境外"用户
路透社报道称，美国企业在美国境外依然可以和微信“进行交易”，谷歌、苹果也能够继续向美国境外的用户提供这两款应用程序的下载。
CNBC英文版
//About download
The Commerce statement said that starting Sunday, U.S. companies will be
banned from distributing WeChat and TikTok, meaning the two major mobile app stores run by Apple and Google will have to remove the apps from their
libraries.
//About use
The statement also blocks U.S. companies from providing services through
WeChat “for the purpose of transferring funds or processing payments within the U.S.”
The officials also said that WeChat may continue to function for users who
have it installed on their devices, but there may be problems since WeChat
uses services run by U.S. companies to deliver data in the app.
The officials said TikTok will still function after Sunday if you already
have it on your device, but it will cease to function after the Nov. 12
deadline unless a deal is reached before then or Trump rescinds his
executive order.
下面是我个人的理解和对应：
//关于下载
第一时间先在iphone, ipad, windows（是的，Wechat有windows客户端）上下载app。
下载被禁是绝对的。使用到时看吧。当然你错过了，似乎也可以通过变成“境外”用户，从境外app store下载。
//关于使用：
我感觉使用app还是可能的，但可能出现各种技术问题，让你不得不放弃。
//关于替换app：
我能想到的是QQ(这个一时半会儿不会被禁，虽然有议员已将嚷嚷了），skype,
facetime(如果家里也用iPad/iPhone)
建议利用Wechat还能使用的两天，给家里装上这些新的apps。很多老人不懂安装或使用，即便我们看来再简单不过。建议手机上微信，在iPad上安装，让家里把手机对准iPad，一步步指点。skype或许你还需要给他们注册个账号。
早点换 telegram.org
别等粑粑到肛门口了才做事
【 在 memajia (新一代) 的大作中提到: 】
: 有点跑题，版主别怪。耐心读完了两篇文章，分享给同样关心的人：
: Source 1:德国之声（德国政府的对华网站）
: https://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8A%A1%E9%83%A8%E5%AE%A3%E5%B8%83
: %E7%A6%81%E7%94%A8tiktok%E5%92%8C%E5%BE%AE%E4%BF%A1/a-54978167
: Source 2:
: https://www.cnbc.com/2020/09/18/trump-to-block-us-downloads-of-
: tiktok-wechat-on-sunday-officials-tell-reuters.html
: 上面两个版本有点不一样，我也不知谁对，所以都帖在下面，一字不动。
: 德国之声版：
: //关于下载
: ...................
prohibits-wechat-and-tiktok-transactions-protect
【 在 memajia (新一代) 的大作中提到: 】
: 有点跑题，版主别怪。耐心读完了两篇文章，分享给同样关心的人：
: Source 1:德国之声（德国政府的对华网站）
: https://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%95%86%E5%8A%A1%E9%83%A8%E5%AE%A3%E5%B8%83
: %E7%A6%81%E7%94%A8tiktok%E5%92%8C%E5%BE%AE%E4%BF%A1/a-54978167
: Source 2:
: https://www.cnbc.com/2020/09/18/trump-to-block-us-downloads-of-
: tiktok-wechat-on-sunday-officials-tell-reuters.html
: 上面两个版本有点不一样，我也不知谁对，所以都帖在下面，一字不动。
: 德国之声版：
: //关于下载
: ...................
一切照旧。改下下，该用用。