Google Arts & Culture自2011年面世，是Google與世界各地博物館、美術館合作，藉 由街景技術，重現博物館的內外實景，並且透過高解析度的照片，讓民眾可以觀賞畫作、雕塑等眾多藝術品，並獲得即時的展品資訊。除了電腦，也有提供手機app的服務， 方便手機族觀看。
包括巴黎奧賽美術館、紐約現代藝術博物館、荷蘭梵谷博物館等知名美術館，都可透過Google Arts & Culture線上觀看。台灣的國立故宮博物院，也在線上提供數百件典藏 的精選文物高解析影像，並透過「時間軸」、「色彩分類」等等輔助功能，讓讀者了解各個珍貴文物的背景與相關資訊。
不僅是傳統的展覽館，Google Arts & Culture也有戶外大型裝置藝術、街頭彩繪藝術 、建築物等等內容，並且可依照藝術風格、材質、作者、年份、相關人物等等不同的分類，方便使用者找出心儀的內容。若是因防疫而無法親臨現場的文藝愛好者，目前可利用Google Arts & Culture的服務，暫時滿足心中的文藝因子。
尽管由于冠状病毒大流行而关闭，纽约的许多博物馆和画廊还是允许观众通过虚拟旅游和仅限网络的观赏室与艺术交流。但如果你更喜欢街头艺术呢?碰巧的是，多亏了 Google Arts & Culture，你也能在那里看到，它提供了一种在线体验，名为“纽约9个令人惊叹的街头艺术壁画”(9 Amazing Street Art Murals in New York)，以该流派 最重量级人物的作品为特色。
在大都会博物馆的虚拟展厅例，大约有200770件涵盖5000年艺术史的展品在等着你，你可以浏览整个收藏，并参加网上展览之旅，比如"穿越时间的音乐艺术"(The art of Music through Time)，其中包括策展人对展出的历史乐器发表意见的音频。在大都会博物馆和大都会布劳耶博物馆也有各种画廊的街景参观。
阿斯托里亚公园(Astoria Park) 19 St. bet. Astoria Park S. and Ditmars Blvd. Queens 跑步的话可以沿着东河，穿过地狱门桥(Hell Gate Bridge)和RFK大桥(Robert F. Kennedy Bridge)。阿斯托里亚公园最南端也有一条跑道。
长岛市龙门广场州立公园(Gantry State Park) 4-09 47th Road Long Island City, NY 11101
这个滨水码头和周围的场地可以让你看到纽约的天际线，还有大量的空间可以用来跑步、散步和独处。
格莱特奇尔斯公园(Great Kills Park) Hylan Blvd., Old Mill Rd., Cedar Grove Ave. bet. Hopkins Ave. and New Dorp La. Staten Island
这个位于史坦顿岛的海滨公园是游泳、呼吸新鲜空气的理想之地。
蒂尔登堡(Fort Tilden) 210 New York Avenue Staten Island, NY 10305
翠貝卡影展由影星勞勃狄尼洛(Robert De Niro)等人於2002年創立，目的是振興九一一事件後的曼哈頓翠貝卡區，現今已成美國影壇的重要影展之一；主辦方日前表示，翠貝卡影展展現了我們的韌性，我們也堅信藝術將我們團結在一起，我們也能夠繼續透過藝術，將社區凝聚。
在宣布影展延遲舉辦後，主辦方除了將在網上放映部分影片，也有「一天一短片，焦慮看不見」(A Short Film a Day Keeps Anxiety Away)活動，放映獲獎短片，或是或去 曾經得獎的短片；周日則是「電影配樂日」，播放現場表演和名人的電影配樂選擇；為了支持在地小商家，主辦方也在Instagram等社群網站舉辦「# TribecaTakeoutChallenge」活動，讓民眾藉由觀看自己喜歡電影的同時，支持在地餐 館。
居家避疫無法去逛公園？紐約市將公園帶到你家裡。市公園局(Department of Parks and Recreation)20日宣布，在Spotify創建首個公園原聲帶撥放清單「紐約市公園現場演出」(Live from NYC Parks)，將過去在公園音樂會(Concerts in Parks)活動中，由歌手、音樂藝術家帶來的經典表演重現，讓音樂帶著聽眾回到當年音樂會的盛況，也藉由音樂呈現紐約市多個公園的樣貌。
清單中包括2018年音樂大師保羅賽門(Paul Simon)在法拉盛可樂娜公園演出的「你可以叫我埃爾」(You Can Call Me Al)、2015年史提夫·汪達(Stevie Wonder)在Marcus Garvey公園演出的「杜克爵士」(Sir Duke)、2014年Shaggy和Rayvon在哥倫布公園演唱的「天使」(Angel)、2014年珍妮佛·洛佩茲在果園海灘(Orchard Beach)演出的「 Jenny from the Block」等。
有興趣者可至on.nyc.gov/2S8pu0f查詢，也可至Spotify搜尋Live from NYC Parks播放清單。
纽瓦克和纽约市的联合飞行表演，将在周二(4月28日)中午12点开始，在乔治华盛 顿桥(George Washington Bridge)起飞，途径曼哈顿、新泽西州纽瓦克(Newark, New Jersey)、布碌仑、史坦顿岛、皇后区、长岛和威切斯特郡(Westchester County)，最 后往布碌仑南方飞去结束表演，全程大约持续40分钟。
据悉，周二(4月28日)下午1点45分，联合飞行表演队来到宾夕法尼亚州费城( Philadelphia, Pennsylvania)为民众带来飞行表演，从麦奎尔-迪克斯-雷克赫斯特联 合空军基地(Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst)出发，途经特伦顿市(Trenton)、费 城市区和本富兰克林大桥(Ben Franklin Bridge)，然后飞过中心城市(Center City)大厦、独立厅(Independence Hall)和大学城(University City)，接着朝北方向经过费城艺术博物馆(Philadelphia Museum of Art)和杰弗逊大学医院(Thomas Jefferson University Hospitals)，然后折返飞过特拉华河，抵达特拉华州威明顿(Wilmington, Delaware)，全程大约持续30分钟。
据nj.com报道，六旗大冒险乐园(Six Flags Great Adventure)周四(5月14日)宣布，它将以免下车(Drive-thru)的形式重新开放其占地350英亩的Safari野生动物园。这 意味着整个新泽西州及周边地区的一家大小将能够过上暑假，在园内近距离观赏长颈鹿、大象、狮子、犀牛等1200种珍稀动物。
【侨报记者管黎明5月15日纽约报道】 作为林肯中心11个艺术机构之一的林肯中 心室内乐协会(Chamber Music Society at Lincoln Center)宣布将从本周末开始启动 “前排聆听”(CMS Front Row)系列线上免费节目，5月17日起首次上线。协会联合艺术总监吴菡和大卫·芬克尔(David Finckel)将担任系列活动的主持。
据abc7NY报道，长岛琼斯海滩(Jones Beach, Long Island)，每年国殇日( Memorial Day)假期，都会举行贝斯佩奇飞行表演(Bethpage Air Show)，今年由于新型冠状病毒肺炎疫情的影响，飞行表演不得已取消。
贝斯佩奇联邦信贷联盟( Bethpage Federal Credit Union)和纽约州公园、娱乐及历史保护办公室(New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation)，举办贝斯佩奇网络飞行展(Bethpage Virtual Air Show)。
彩虹灯将在黄昏时分出现，并持续整个夜晚。根据林肯中心的说法，彩虹灯将出现在包括在乔西·罗伯逊广场(Josie Robertson Plaza)，包括纽约城市芭蕾舞团(New York City Ballet)、大都会歌剧院(Metropolitan Opera)和纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)所在的大楼的柱子，以及标志性的喷泉中。
Theory）室内音乐节并任艺术总监，2017年又和小提琴家金秀彬（Soovin Kim）共同担任尚普兰湖室内乐音乐节（Lake Champlain Chamber Music Festival）艺术总监，近 期两人被任命为著名的西北室内乐音乐节（Chamber Music Northwest in Portland） 的下一任艺术总监。
“夏日之夜”是林肯中心室内乐协会5月起启动的“前排聆听”（CMS Front Row）系列线上免费节目的延续，节目由CMS联合艺术总监吴菡和大卫·芬克尔策划并将担任主持 。不同于此前用纪实短片记录艺术家在疫情期间的日常生活和感受，“夏日之夜”将视角投向音乐作品，参演的艺术家们纷纷来到镜头前讲述音乐作品背后的趣闻轶事。
原訂6月舉行、但因疫情而取消的總督島年度盛會「爵士年代草坪派對」，主辦方此前 訂下8月29日和30日舉行，主題是「回到1920年代」(Return of the Twenties)，讓復 古愛好者盼望不已；但9日市長白思豪(Bill de Blasia)宣布全市大型活動禁令將延長 至9月30日，該活動恐難以如期重返。
一般来说，Smorgasburg每周每天会有大约100个商贩。现在，Smorg To Go将每周运营7天，从上午11点30分到晚上8点，但商贩要少得多，总共有10家，每周轮换一次。
怎么点单
饥肠辘辘的顾客将不再需要去每个小贩餐车或摊位上排队了，而是需要通过一个新的网络订购平台SmorgToGo.com订购。该网站于7月20日周一上线。订单准备好后，顾客将会收到一封电子邮件或短信通知，让他们在一个集中的地点去取外带食物。为了防止拥挤，将不允许在餐厅内就餐。组织者指出，人们可以拿着袋装的食物或小吃前往附近一条街之隔的海滨玛莎·P·约翰逊州立公园(Marsha P.Johnson State Park)野餐。
新冠疫情改變了民眾度過今夏的方式，為在確保安全的前提下，豐富民眾的生活，「 2020年皇后區汽車電影院：免費周三電影之夜」將於19日起在法拉盛草原可樂娜公園( Flushing Meadows Corona Park)紐約科學館(New York Hall of Science)前舉行，連 續七周每周一部精彩電影陪伴民眾度過夏日夜晚。
皇后區免費電影之夜由皇后區公所、紐約市公園局、市主計長、屋頂電影(Rooftop Films)、紐約科學館、紐約移動影像博物館(Museum of the Moving Image)和皇后區夜市聯合舉辦。
作為紐約市藝術文化的代表，也是全球最著名的博物館之一，大都會博物館計畫在29日(周六)重新向公眾開放。大都會博物館150年來，從未連續閉館超過三天，此次疫情讓 其從3月13日關閉至今；此次重啟，該館蓄勢待發，除了原本館藏，還準備了「Making The Met, 1870–2020」， 「The Roof Garden Commission: Héctor Zamora,Lattice Detour」和「 Jacob Lawrence: The American Struggle」三場特展給久違的觀眾。
惠特尼美術館(Whitney Museum of American Art)則訂於9月3日(周四)重新開放，參觀者必須先上網預訂門票，9月18日(周五)前的門票可按參觀者意願支付，最低1元即可。
美國自然歷史博物館(American Museum of Natural History)則訂於9月9日(周三)起向公眾開放，也要求必須先網路訂票，再按照指定的時間入內參觀，館內可觸碰的互動裝置都將暫停使用。
紐約歷史協會(New-York Historical society)的室內展館與圖書館則從9月11日(周五)開放，將展出紀錄紐約抗疫過程的展覽「需要希望：隔離下的紐約市」(Hope Wanted: New York City Under Quarantine)，民眾也須上網預訂門票；同時該館每周四早11時 至下午5時，只開放給65歲以上及免疫力差的參觀者，而周五早11時至晚8時，晚6時至 晚8時入場的門票可按照參觀者意願支付。
紐約新當代藝術博物館(New Museum of Contemporary Art)將在9月15日(周二)開放， 且於9月27日前免費；911紀念博物館(9/11 Memorial & Museum)則將於9月11日的恐襲 19周年紀念日當天，向遇難家屬開放，12日起向公眾開放。
今年的主打影片是日本著名演員小田切首做導演的劇情片「They Say Nothing Stays the Same」。該片早前在美國各大影評刊物上深受注意。影片以20世紀初日本鄉村為背景，一名老船工每天划船擺渡來往當地一個小山村和外面世界的形形色色的人物。但突然有一天，村裏傳出要修橋的消息，意味老船工快要失業。村里的一個青年建議他不如設法把橋炸掉，村里便發生了一連串的怪事。
今年電影節仍與香港駐紐約經貿處合作主辦的「香港全景」重頭戲，選片計在紐約首映杜琪峰的《我的拳王男友》（Chasing Dream），青年導演黃綺琳執導的愛情片《金都 》（My Prince Edward），李國煌執導的《冥通銀行特約:翻生爭霸戰》 （Hell Bank Presents: Running Ghosts）、黃子華執導的《乜代宗師》 （The Grand Grandmaster）、馮志強執導的《犯罪現場》 （A Witness Out of the Blue）、郭家禧、郭逸材合作的《地下拳》 （Unleashed）、梁銘佳執導的《夜香．鴛鴦．深水埗》（Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down）及袁劍偉導演的《死因無可疑》（Legally Declared Dead），這部片黃秋生、林嘉欣及陳家樂主演，深受好評。
台灣電影則包括《野雀之詩》（Wild Sparrow）、《返校》（Detention）、《怪胎》 （IWeirDO）、《大餓》（Heavy Craving）、《江湖無難事》 （The Gangs, The Oscars and The Walking Dead）、《致親愛的孤獨者》（Dear Loneliness）及《迷失安狄》 （Miss Andy） 等作品。
電影節還有不少日本、韓國及東南亞作品。有關放映及票價更多信息，可查訪紐約亞洲電影節官網：https://www.nyaff.org/ Smart Cinema USA是最具創新性的虛擬電影院之一。可從包括iOS / Android手機，智 能電視在內的跨平台設備進行訪問。下載App：https://www.smartcinemausa.com/。 Download and Install Smart Cinema USA from App Store or Google Play Store: Apple Store: https://apps.apple.com/us/app/smart-cinema-usa/id1471108952?=zh&ls=1 Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=us.android.mingzhi.motv
【侨报记者管黎明10月28日纽约报道】去年圣诞节日季首次亮相并大受欢迎的兰德尔岛公园（Randall’s Island Park）大型沉浸式灯光艺术嘉年华“璀璨星城”( LuminoCity Festival)今年年末将再度登场，成为不寻常的2020年年末的一大亮点。但主办这一大型活动的华人团队表示，考虑到疫情的现实，灯展现场将根据纽约州和市政府的要求和规范，采取严格的防疫措施，“全力打造最安全的户外游园体验”。
百老汇的最佳剧目将再次出现在梅西大游行中，参演的演员包括《别太骄傲——诱惑的生活与时代》（Ain't Too Proud-The Life and Times of The Temptations）、《汉 密尔顿》（Hamilton）、《小碎药丸》（Jagged Little Pill）和Mean Girls。此外，无线电城火箭女郎舞蹈团(Radio City Rockettes)将把他们的招牌魔术带到先驱广场。
斯帕塔房屋對面的波利佐托屋，就是最早加入這場比賽的鄰居，26年前，波利佐托( Alfred Polizzotto)委託玩具公司訂製了一套以玩具樂園為主題的展示品，即使之後波利佐托因癌症去世，其後人仍為他保持著這個傳統繼續點亮街道；這個玩具樂園包括29呎高的核桃士兵、兩層樓高的聖誕老人以及巨大的旋轉木馬，每年都由一輛大平板卡車搬運這些裝飾過來，等假日季之後再收藏起來。
工業城的歷史故事要從一個叫做布什(Irving T. Bush)的企業家說起，外人眼裡，青年時代的布什是一個紈袴子弟，他的父親在日落公園海濱擁有一家煉油廠，但是這家煉油廠後來被巨頭標準石油(Standard Oil)公司併購；在布什21歲時其父親過世，留給布什200萬元巨額遺產，他用這筆錢買回了父親在日落公園海濱的物業，並且用這筆錢證明 自己和父親一樣有著驚人的商業頭腦。
今年的新春慶祝活動雖因受新冠疫情影響而大幅減少，但線上的慶祝活動仍有不少，包括大都會藝術博物館(The MET)、兒童藝術博物館(Children's Museum of the Arts)、華美協進社等知名博物館及團體，都將在線上舉辦慶新春活動，民眾可免費上網註冊，在雲端上過個熱鬧的春節。
大都會藝術博物館每年都會舉辦新春活動，今年雖然活動轉到線上舉辦，但精采程度卻未減少，全天的活動中包括藝文表演、互動活動、適合全家大小的手作講座等，還有由紐約韓國表演藝術中心(The New York Korean Performing Arts Center)帶來的傳統舞獅；活動中，主辦方還會教導孩子如何自製拉炮、繪製動物生肖幸運環，以及製作龍玩偶。該活動將於13日(周六)早上10時至晚10時舉辦，更多資訊可上https://bit.ly/ 2N5wsmZ。
華美協進社(China Institute)也將於13日早11時至下午5時，在線上舉辦「農曆新年家庭日」(Chinese New Year Family Festival)活動，適合全家大小共同觀看的線上節目，將包括現場表演、包餃子和彩繪燈籠等。民眾只要在12日(周五)上往下採免費的活動包，就能夠在家享受一場親子新春活動。該活動需要預約，預約網址在https://bit.ly/39XJ1d5。
曼哈頓華埠以各式餐館、禮品店、超市和按摩店著稱，是紐約市著名觀光景點，也是不少名人吃飯聚會、買菜逛街的最佳選擇；近日社區組織製作「名人帶你吃」系列，以「跟著某某在華埠的一天」(A Day in Chinatown with…)為主軸，邀請名人推薦華埠美 食地圖，讓民眾了解名人到華埠時，都在玩什麼、吃什麼，進一步跟隨名人的腳步，到華埠尋寶。
去年新冠疫情爆發後，紐約市電影院和其他現場娛樂活動全部關閉，汽車影院(Drive- In Movie Theater)的興起，滿足了眾多想念大銀幕影迷們的需求；雖然現在紐約市的 電影院已有限程度開放，但疫情尚未結束，一些民眾仍不敢走進電影院，不過今春多個汽車影院的回歸，會給喜歡大銀幕電影的紐約客，帶來不輸室內影院的體驗和娛樂。
●皇后區汽車影院 邊吃刈包零食
去年秋天全市最受歡迎的汽車影院之一「皇后區汽車影院」(The Queens Drive-In)3 月重新登場，計畫持續至6月。這個設在法拉盛草原可樂娜公園(Flushing Meadows Corona Park)內紐約科學館(New York Hall of Science)前的汽車影院，由屋頂電影( Rooftop Films)、紐約移動影像博物館(Museum of the Moving Image)和紐約科學館聯合推出。
本周日（5月8日）早上11時至12時，在布碌崙海軍公園（Marine Park）將舉行「櫻花 藝術工作坊」（Cherry Blossom Art Workshop），了解各種櫻花樹及其在亞裔文化和 民間傳說中的意義，並且還會製作櫻花藝術品。有意參與者可通過https://www. nycgovparks.org/events/2021/05/08/asian-american-and-pacific-islander- heritage-month-cherry-blossom-art-workshop 了解更多情況。
此外，「寄興園與修復」（Chinese Scholar Garden Tour and Restoration）將於5月23日上午10時至11時30分在史丹頓島的舒適港文化中心（Snug Harbor Cultural Center）舉行，屆時將介紹當地中國明朝時期文人園林的再創造成果，了解更多其文化意義，如其中特殊的樹木、竹子和開花植物，並鼓勵參與者參與修復工作。有意者可訪問網頁https://www.nycgovparks.org/events/2021/05/23/asian-american-and-pacific- islander-heritage-month-chinese-scholar-garden-tour-and-restoration。
最後一項活動在皇后區法拉盛草原可樂娜公園（Flushing Meadows Corona Park）舉行，5月30日中午12時至下午1時，這裡將舉行「1964年世界博覽會的亞洲館」（Asian Pavilions of the 1964 World’s Fair），討論參加了當時世博會的亞洲國家，以及 展館內的故事，和來自亞洲、至今仍然保存在公園裡的禮物。有意者可至網址https://www.nycgovparks.org/events/2021/05/30/asian-american-and-pacific- islander-heritage-month-asian-pavilions-of-the-1964-worlds-fair 了解更多信息。
活动主办方「中央阿斯托利亚地方发展联盟」(Central Astoria Local Development Coalition Inc.)日前宣布，2021年的露天水滨电影节回归，并公布自5月中旬至6月的 片单，包括「一个巨星的诞生」(A Star Is Born)、「回到未来」(Back To The Future)、「玩具总动员4」(Toy Story 4)和「知音有约」(A Beautiful Day In The Neighborhood)等。
阿斯托利亚公园位于甘迺迪(Robert F. Kennedy)大桥和地狱门大桥(Hell Gate Bridge)之间，坐在公园中可欣赏东河(East River)景观，搭配曼哈顿夜景，相当受欢 迎。
事实上，阿斯托利亚在美国电影史上也占有一席之地，知名的「考夫曼阿斯托利亚工作室」(Kaufman Astoria Studios)就位于该社区，曾经拍摄过不少电影、音乐录像带， 一旁还有动态影像博物馆(Museum of Moving Image)，在此拥有悠久电影历史的社区欣赏电影，相信会为电影迷们带来不同感受。
布碌仑(布鲁克林)康尼岛以海滩和游乐园著称，其实康尼岛在每年夏天也会举办年度康尼岛电影节(Coney Island Film Festival)，该电影节曾被「电影制作人杂志」( MovieMaker Magazine)评选为「全世界最酷电影节」之一，今年活动将于9月中举办。
另外，在康尼岛知名的月神公园(Luna Park)，康尼岛联盟(Alliance for Coney Island)和纽约市公园局(NYC Parks)也会共同举办免费的康尼岛夏日露天影院(Coney Island Flicks on the Beach)活动，在每周一将海滩变身成一座大型露天电影院，民 众可以坐在沙滩上伴着海风，欣赏时下最热门的电影。
曼哈顿雀儿喜(Chelsea)拥有雀儿喜市场、高线公园，附近还可欣赏哈德逊河岸，以及 哈德逊河广场地标Vessel，相当受年轻人、观光客的欢迎；位于该处的「设计酒店」( The Standard)也在今年夏天推出露天影院，从即日起到5月底的周日到周四的晚上8时 ，会在顶楼放映经典电影，不需住在该酒店就可以观赏电影，饭店也提供免费爆米花供顾客享用。
位于哈德逊河畔的「设计酒店」，顶楼可以远眺曼哈顿下城天际线、新泽西，还可以欣赏Vessel景观，为近年来知名的「网红精品酒店」，住宿一晚要价不菲；不过针对想要体验酒店设施，又不想要花大钱的民众，酒店推出的「广场上的电影」(Pix On The Plaza)活动，让民众只需要花费用餐或喝饮品的价格，就能够在顶楼上看电影，不限酒店住户。
各大博物館展覽 提供網路平台觀賞
記者金春香／紐約報導 2020年03月18日 12:36
世界日報
包括百老匯、大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)、大都會歌劇院(
Met Opera)等文化藝術機構在疫情影響下，都已相繼於上周四關閉，不過雖然無法親自前往館內欣賞，但民眾仍可通過網路平台觀賞各個博物館內的展覽及文化演出。
若想觀賞紐約各大博物館展覽，可登錄「Google’s Arts & Culture」平台搜尋，網址為https://tinyurl.com/ujbehel，大都會、紐約現代藝術博物館(MoMA)、布碌崙博物
館(Brooklyn Museum)、庫珀·休伊特國立設計博物館(Cooper Hewitt)、古根漢美術館(The Solomon R. Guggenheim Museum)等館內館藏作品都可在平台上搜尋欣賞，也可在博物館內進行3D虛擬實境導覽。
佛瑞克博物館( Frick Collection)、紐約市立博物館(Museum of the City of New
York)、紐約歷史協會(New York Historical society)、紐約公共圖書館等館內的館藏欣賞和虛擬導覽可在各館官網獲得。
美國自然歷史博物館(American Museum of Natural History)則在其臉書和推特主頁上分享館內以往錄製的視頻導覽。
另外很多博物館還通過推特標籤(hashtag)「MuseumAtHome」和「MuseumMomentofZen」分享經典館藏作品圖片，民眾可在推特上搜尋這兩個標籤。
若想進行市內公園虛擬導覽可登錄https://www.nycgovparks.org/park-features/
virtual-tours和https://tinyurl.com/vevcyne查詢。
華埠外送外賣清單 詳列逾百中餐館
記者顏嘉瑩／紐約報導 2020年03月20日 06:08
世界日報
紐約州日前實施防疫命令，要求餐館僅能提供外送、外賣，不可堂吃，讓不少中餐館業者因無法苦撐而暫停營業；為了幫助曼哈頓華埠300多間餐館能夠度過難關，華埠商改
區在堂吃禁令宣布後，隨即與社區中餐館業者合作，列出百間仍在營業餐館的「外送外賣清單」，吸引大量網友點閱分享，更有業者因此打消歇業念頭、決定繼續營業。
華埠商改區行政總監陳作舟表示，在政府下令餐館僅能提供外送和外賣後，團隊馬上打電話給華埠仍有營業的餐館，蒐集包括是否與外送平台合作提供服務、有無提供外送，或是外賣等資訊，製表放上網路，鼓勵民眾在此期間仍可透過外送外賣清單點餐；清單從16日上線，已有多達4萬多人點閱及分享，清單可在http://bit.ly/2UjY9bA查詢。
陳作舟說，幾天前大家研商如何在非常時期以實際行動協助小商業，有人提出送禮卡，等疫情過後生意回復正常，小商家才有資金可周轉，「但最實際的應該是馬上就有資金，且馬上能買到東西，若是發禮卡，民眾可能也會擔心商家惡意倒閉。」
華埠商改區範圍內約有300多間餐館，陳作舟表示，多半餐館都有提供外送服務，僅有
少數外賣，但部分商家的電話或地址在谷歌地圖上的資訊有誤，因此乾脆由華埠商改區整理最正確、直接的資訊，告訴民眾在此期間哪些餐館仍提供服務；目前清單上已有
117間餐館資訊，且名單仍在陸續增加中。
華埠商改區的努力帶來好消息，陳作舟透露，有多間餐館原本已經決定暫停營業，在得知商改區整理清單將有助於餐館營業後，決定繼續營業。
图书馆不开门， 如何用电子方式借书
如今有更多的时间呆在家里了，你终于可以把那些你一直想读的书补上了。
然而，社交距离可能会让你无法前往当地的书店，但只要你是纽约市居民，你仍然可以从图书馆借书。尽管关闭了实体图书馆，但纽约公共图书馆仍有30多万册电子书可供你阅读。
在纽约市公共图书馆（New York Public Library）， 利用 iPhone or Android可以下载SimplyE， 详情看链接https://www.nypl.org/books-music-movies/ebookcentral/simplye
该馆表示，目前你最多只能借三本书，因为现在我们都在家里，应用程序的使用率激增。
你还可以搜索图书馆收藏的80万件数字化物品，包括历史印刷品、照片、地图和手稿，还可以用你的图书卡查看Mango Languages（https://mangolanguages.com/available-languages/）进行其他语言的协助， 以及Career（https://www.nypl.org/
collections/articles-databases/career-cruising）寻找不同类型的专业图书。
如果你还没有借书卡的话， 现在可以在SimplyE上办理。
在Brooklyn公共图书馆， 也可以用借书卡在其网站上借书阅读https://borrow.bklynlibrary.org/r1s/iii/encore/;jsessionid=
435E97360E5B92189FCD2F7DB208D306?lang=eng
皇后区公共图书馆（Queens Public Library）陆续采购了大批的电子书， 音响书和串流影片， 你可以在以下链接办理电子借书卡https://www.queenslibrary.org/get-a-card/eUser
祝大家在阅读中找到快乐。
疫情休館 去哪看展？Google線上可逛千間美術館
記者陳睿中／即時報導 2020年03月22日 12:08
隨著新冠肺炎（COVID-19）疫情在全球升溫，世界各大博物館、美術館也紛紛暫時性休館因應。但若喜好文藝民眾仍想要欣賞世界名作，或是藉機為自己充電，仍然可以透過Google所推出的「Arts & Culture」服務，動動手指頭就能飽覽千間以上的世界著名博物館、美術館館藏，其中也包含台灣故宮的翠玉白菜、肉形石等文物，或是羅浮宮的「蒙娜麗莎」名畫，甚至透過放大的功能，還可以慢慢地觀賞作品的細節。
Google Arts & Culture自2011年面世，是Google與世界各地博物館、美術館合作，藉
由街景技術，重現博物館的內外實景，並且透過高解析度的照片，讓民眾可以觀賞畫作、雕塑等眾多藝術品，並獲得即時的展品資訊。除了電腦，也有提供手機app的服務，
方便手機族觀看。
包括巴黎奧賽美術館、紐約現代藝術博物館、荷蘭梵谷博物館等知名美術館，都可透過Google Arts & Culture線上觀看。台灣的國立故宮博物院，也在線上提供數百件典藏
的精選文物高解析影像，並透過「時間軸」、「色彩分類」等等輔助功能，讓讀者了解各個珍貴文物的背景與相關資訊。
不僅是傳統的展覽館，Google Arts & Culture也有戶外大型裝置藝術、街頭彩繪藝術
、建築物等等內容，並且可依照藝術風格、材質、作者、年份、相關人物等等不同的分類，方便使用者找出心儀的內容。若是因防疫而無法親臨現場的文藝愛好者，目前可利用Google Arts & Culture的服務，暫時滿足心中的文藝因子。
疫情期间在家到底怎么打发时间？
Mar 23, 2020, 14:38 PM
分享:
【侨报纽约网报道】纽约的新冠疫情日益严峻，已经成为全美的疫情中心。纽约州长葛谟也下令让大家待在家中，那么除了在家办公，闲暇时间在家可以干些什么呢？其实你可以做很多事情，让自己在享受生活乐趣的同时，不仅能赶上生活的步伐，还能倍增责任感。
做好纳税准备
虽然周末不能出门去吃个早午餐，现在也没有体育比赛可以看了，也没有任何公共娱乐可以享受，不过报税季期间可以你做好报税准备的最佳时间。
大扫除
以前每天都抱怨实在是太忙了，回家只能吃饭睡觉，好不容易闲下来还要各种"应
酬"，根本没时间打扫卫生。那么现在好了，你天天都在家了，可以找出时间来给家里
做个大扫除啦！把你要洗的衣服都洗了，把家里打扫干净，收拾干净。
锻炼
不管有没有隔离，仍然有很多方法可以保持健康。虽然这可能与你的日常锻炼不同，但有很多锻炼是可以在家进行的。
探索省钱方法
不用外出，就少了很多花钱的机会了，当然还有更多省钱的方法。现在是时候回顾一下你自己的财务状况了，评估一下你可以在这疫情中把钱存到哪里。
关注身边的人
在疫情期间虽然不能走亲访友，但保持良好的心理健康与保持良好的身体状态同样重要。很多人都还记得年轻时喜欢煲电话粥，没事打打视频电话吗？疫情期间也别忘了经常给你的朋友和家人打电话或视频聊天哦！
做个主播
你所需要的只是一部手机和免费的在线编辑软件。可以谈论谈论你隔离期间的生活状态，或者谈论世界上的美好，或者其他任何的话题，保持思维敏捷现在很重要。
卡拉ok
有很多免费的网站，你不仅可以高歌一曲，还可以邀请你的朋友加入。如果你觉得不好意思，那就自己偷偷锻炼歌技啊！反正也没有人会看见！
重新布置室内空间
既然一天基本上都待在家里了，那么也是时候好好布置，重新合理规划一下室内空间了。把家具重新换一个地方，或者重新布置一下，你就会有更多新的灵感哦！
享受生活
这个可就不用说了吧！晚上挑一部好电影好电视剧，倒上一杯酒，靠在沙发上，你在家也可以感受到美好的生活哦！
宅家無聊？這些公共資源免費用 大都會歌劇院看個夠
世界新聞網／整理 2020年03月23日 12:02
疫情當前，居家的時間變多了，周末和工作日的晚上，您是否無所事事？世界新聞網為您整理了這篇公共資源清單，選擇多多，讓隔離日子不再顯得漫長。
1. 紐約公共圖書館 超過30萬本書可免費下載
https://reurl.cc/lV06jv
2. 阿姆斯特丹國際紀錄片節(IDFA online) 免費資源
https://reurl.cc/d0VZjq
3. 羅浮宮、大英博物館等網路導覽，還有國家公園和水族館
https://reurl.cc/j7q0j2
4. Verso Books 免費下載
https://reurl.cc/qdmeAD
5. Haymarket Books 免費下載
https://reurl.cc/E72dln
6. Google Arts & Culture 超過70國1200間博物館美術館線上看展品
https://artsandculture.google.com/
7. 五萬本免費著色簿，各位瀕臨崩潰的父母親
https://reurl.cc/62yzO6
8. 柏林愛樂數位音樂廳 (註冊帳號以BERLINPHIL密碼兌換，3/31前可免費聽到飽)https://www.digitalconcerthall.com/zh/news
9. 底特律交響樂團演奏會 影音檔全開放
https://livefromorchestrahall.vhx.tv/browse
10. 大都會歌劇院 每晚7:30線上播映完整歌劇，每齣劇開放20小時免費線上收看
https://www.metopera.org/
11. JSTOR 論文數據庫
https://reurl.cc/nzngG2
12. Collectif Jeune Cinema 超過250部實驗電影線上免費看
https://reurl.cc/X6ennE
13. 紐約百老匯音樂劇 影音串流平台7天免費看 一個月8.99美金
https://www.broadwayhd.com/
14. 改變人生的100個紀錄片
https://reurl.cc/lV061d
15. 溫哥華水族館
https://www.vanaqua.org/live-cams
16. NASA線上影音圖書館
https://www.nasa.gov/
17. 以設計相關紀錄片聞名的獨立製片人 Gary Hustwit ，在疫情期間將每週免費開放一部紀錄片(3/17-24)
https://vimeo.com/398281319
https://www.ohyouprettythings.com/free
18. 亞馬遜全球聽書免費開放
stories.audible.com/discovery
為全世界暫時無法上學的孩子上線了Audible Stories。 所有有聲書免費收聽，內容覆蓋學齡前到經典文學，無需下載app無需登錄無廣告，英/德/法/西/意/日六種語言。
如果你是熊猫粉，http://www.ipanda.com/
应对新冠疫情 林肯中心推出“在线”项目
Mar 24, 2020, 15:13 PM
分享:
【侨报纽约网报道】在新冠疫情蔓延的情况下，纽约的艺术界正在寻找新的途径来接触到他们的观众，尤其是儿童。
据CBS NewYork报道，林肯表演中心于本周二(3月24日)宣布，他们将推出“林肯家庭中心”。
这是一个在线项目，将包括虚拟教室、表演和存档表演的镜头。
该计划的一部分是每天的工作日快闪教室，您可以一下以下链接，在周一至周五上午10点现场观看直播。https://www.facebook.com/LincolnCenterNYC
林肯中心总裁兼首席执行官亨利•蒂姆斯表示，我们很高兴观众可以在家中
就可以分享到林肯中心的艺术资源，我们希望这将有助于促进家长和教育工作者目前所有做的的大量工作，以帮助孩子们继续学习。
林肯家庭中心还将包括家庭友好和罕见的存档表演。你可以通过点击以下链接找到谁在表演。http://lincolncenter.org/calendar?Lincoln%20Center%20at%20Home
(编译：YL)
来一场纽约市最佳街头艺术的虚拟之旅吧
尽管由于冠状病毒大流行而关闭，纽约的许多博物馆和画廊还是允许观众通过虚拟旅游和仅限网络的观赏室与艺术交流。但如果你更喜欢街头艺术呢?碰巧的是，多亏了
Google Arts & Culture，你也能在那里看到，它提供了一种在线体验，名为“纽约9个令人惊叹的街头艺术壁画”(9 Amazing Street Art Murals in New York)，以该流派
最重量级人物的作品为特色。
利用谷歌街景带你看纽约市最生动的壁画与完整的360度视线。比如，多产的巴西街头
艺术家爱德华多·科布拉(Eduardo Kobra)就有三幅壁画:弗里达·卡罗(Frida Kahlo)
和迭戈·里维拉(Diego Rivera)在皇冠高地(Crown Heights)的双重肖像;另一张布什维克的照片中，安迪·沃霍尔(Andy Warhol)和让-米歇尔·巴斯奎特(Jean-Michel
Basquiat)戴着拳击手套;还有大卫·鲍伊(David Bowie)饰演的Ziggy Stardust，它爬
上了泽西城(Jersey City)一座公寓大楼的一侧。
如果没有了大名鼎鼎的班克西（ Banksy），街头艺术之旅就不完整，他在上西城(
Upper West Side)的“铁锤男孩”(Hammer Boy)(一个孩子拿着大锤对着FDNY的竖笛挥
舞的喷漆剪影)，以及基斯·哈林(Keith Haring)在哈莱姆河大道(Harlem River Drive)和128街(128th street)著名的瓦克壁画(Wack mural)也会出现在这里。
其他著名的街头艺术目的地包括布朗克斯的塔茨·克鲁(Tats Cru)的大双关纪念壁画、休斯顿街的鲍厄里涂鸦墙(Bowery Graffiti Wall)、下东区的弗里曼小巷(Freeman’s
Alley)和哈莱姆的涂鸦名人堂(Graffiti Hall of Fame)。所以，如果你喜欢街头艺术
壁画，不要到处去再找了。你安坐家中一边品尝本杰里冰淇淋（Ben & Jerry's），一
边欣赏它们。
在家也能环游世界 参观各地著名博物馆
Mar 30, 2020, 17:02 PM
分享:
【侨报纽约网报道】由于疫情原因，许多深受人们喜爱的博物馆和艺术画廊都已经关闭，但不要绝望，许多博物馆和展馆都加入了虚拟之旅的行列哦！让你足不出户也可以环游世界各地的博物馆。
据timeout报道，世界各地的顶级博物馆都有大量的在线档案，这意味着你可以在
家躺在沙发上徜徉在艺术的世界里，比如在巴黎奥赛博物馆欣赏印象派作品，在雅典的贝纳基博物馆上一堂古希腊课。最重要的是，所有这些都是免费的哦！
所以，泡上一壶好茶，坐在沙发上，准备好享受艺术吧！
纽约现代艺术博物馆
Museum of Modern Art
https://artsandculture.google.com/partner/moma-the-museum-of-modern-art
你可以在谷歌上观看现代艺术博物馆收藏的129件艺术品，包括梵高的《星夜》、
塞尚的《苹果静物》和卢梭的《沉睡的吉普赛人》等重量级作品。更重要的是，它们被分成了当代艺术、现代主义艺术和立体主义等类别，方便人们浏览，并且信息丰富。
纽约大都会艺术博物馆
The Metropolitan Museum Of Art
https://artsandculture.google.com/partner/the-metropolitan-museum-of-art?hl=en
在大都会博物馆的虚拟展厅例，大约有200770件涵盖5000年艺术史的展品在等着你，你可以浏览整个收藏，并参加网上展览之旅，比如"穿越时间的音乐艺术"(The art
of Music through Time)，其中包括策展人对展出的历史乐器发表意见的音频。在大都会博物馆和大都会布劳耶博物馆也有各种画廊的街景参观。
纽约惠特尼博物馆
Whitney Museum Of American Art
https://artsandculture.google.com/partner/whitney-museum-of-american-art
惠特尼博物馆拥有60件20世纪的艺术核心藏品，其中包括爱德华·霍珀(Edward
Hopper)、马斯登·哈特利(Marsden Hartley)和约瑟夫·斯特拉(Joseph Stella)等大
师的作品。
美国自然历史博物馆
American Museum of Natural History
https://artsandculture.google.com/partner/american-museum-of-natural-
history
你可以从博物馆里的大蓝鲸下走过，把鼻子贴在标志性的透视画玻璃上，在这个虚拟美国自然历史博物馆之旅中，你可以在博物馆的大厅里看到巨大的恐龙骨架，还可以在网上找到2160件藏品的图片哦！
纽约古根海姆美术馆
Solomon R. Guggenheim Museum
https://artsandculture.google.com/partner/solomon-r-guggenheim-museum
疫情没爆发之前，每天都有成千上万的人参观根海姆美术馆，很多人来只是为了探索这个由弗兰克·劳埃德·赖特设计的史诗般的建筑。多亏了谷歌街景之旅，现在疫情期间也仍然可以从沙发上漫步古根海姆大厅。细细品味博物馆最重要的后现代、概念性艺术和装置艺术作品。
伦敦大英博物馆
British Museum
https://britishmuseum.withgoogle.com/
大英博物馆于1759年开放，是世界上第一个向公众开放的博物馆。虽然历史悠久，现在亦可以通过网络进行参观哦！想想一下动动手指你就可以看到非洲，美洲，亚洲，大洋洲和欧洲的各种成列品，还会有美妙的音乐伴随着你哦！
阿姆斯特丹国立博物馆
Rijksmuseum
https://artsandculture.google.com/partner/rijksmuseum
在荷兰，国立博物馆是古典荷兰艺术、亚洲艺术品和17世纪银器和瓷器的集合地。现在你除了可以"参加"街景式的游览，还可以看在线展览品展示哦，比如与光影大师伦勃朗(Rembrandt)的互动。
巴黎奥赛博物馆
Musée d'Orsay
https://artsandculture.google.com/partner/musee-dorsay-paris
想去巴黎旅行吗？可是疫情期间，不要出门哦！巴黎奥赛博物馆拥有世界上最大的印象派和后印象派作品的收藏，你可以慢慢品味其中最好的，感谢互动画廊，让你可以和梵高，塞尚，德加的作品"亲密接触"！
佛罗伦萨乌菲兹美术馆
Uffizi Gallery
https://www.uffizi.it/en
在佛罗伦萨文艺复兴时期艺术宝库乌菲兹美术馆的数字档案馆中，你可以滚动浏览30多万件作品。其中包括波提切利、提香和卡纳莱托的很多作品。点击HyperVisions选项，可以看到精心策划的博物馆之旅哦！
圣保罗艺术博物馆
Museu de Arte de Sao Paulo
https://artsandculture.google.com/partner/masp
圣保罗艺术博物馆画廊里展示艺术品的方式非常独特，会把画挂在水晶画架上，让这些画看起来像是漂浮在半空中。现在可以去他们的虚拟画廊看看，那里也有来自巴西和其他国家的在线艺术展览。
巴塞罗那毕加索博物馆
Picasso Museum
http://courtyard.museupicassobcn.org/
在这里你可以看到毕加索各式各样的巨作，博物馆还提供了360度参观之旅，巴塞
罗那一些保存最好的中世纪建筑都可以看到。没事你还可以看看他们的推特话题#
MuseuPicassoVirtual，会有意想不到的发现哦。
雅典贝纳基博物馆
Benaki Museum
https://www.benaki.org/index.php?lang=en
在贝纳基博物馆的360度艺术之旅中，你可以进行一次虚拟古希腊之旅。人们很容
易迷失在贝纳基博物馆无与伦比的收藏中，从古代雕像到镀金的拜占庭绘画，有些展品甚至可以追溯到公元前6500年。
保持社交距离 纽约哪些地方可以锻炼
Apr 1, 2020, 17:43 PM
分享:
【侨报纽约网报道】疫情越来越严重，体育馆和健身房也都关闭了，但是保持运动身心健康也是很重要。虽然最好的运动是在家里做运动，但是如果想出门走走，在保持社交距离的同时，还能锻炼一下，也不是不可以。
据amny报道，以下是五大区可以稍微散散步的地方，但切记一定要保持社交距离，注意安全！
罗斯福岛(Roosevelt Island)
对于曼哈顿的其他地方来说，跑步或步行穿过罗斯福岛和皇后区大桥(Queensboro
Bridge)是呼吸新鲜空气的最佳方式，同时还能保持社交距离。
帝国富尔顿渡轮州立公园(Empire Fulton Ferry State Park)
334 Furman Street
Brooklyn, NY 11201
在这里可以从华盛顿街拍到曼哈顿桥的景色，现在可以免费进入。
哈德逊河边的西街(West Street)
在这里你可以看到世贸中心，还有无与伦比的美景。如果你想出门呼吸一下新鲜空气，可以在曼哈顿下城跑步或骑自行车。
阿斯托里亚公园(Astoria Park)
19 St. bet. Astoria Park S. and Ditmars Blvd.
Queens
跑步的话可以沿着东河，穿过地狱门桥(Hell Gate Bridge)和RFK大桥(Robert F.
Kennedy Bridge)。阿斯托里亚公园最南端也有一条跑道。
长岛市龙门广场州立公园(Gantry State Park)
4-09 47th Road
Long Island City, NY 11101
这个滨水码头和周围的场地可以让你看到纽约的天际线，还有大量的空间可以用来跑步、散步和独处。
格莱特奇尔斯公园(Great Kills Park)
Hylan Blvd., Old Mill Rd., Cedar Grove Ave. bet. Hopkins Ave. and New Dorp
La.
Staten Island
这个位于史坦顿岛的海滨公园是游泳、呼吸新鲜空气的理想之地。
蒂尔登堡(Fort Tilden)
210 New York Avenue
Staten Island, NY 10305
这里是前美国陆军基地，之后变成了海滩，增设了木板路，是一个很好的锻炼空间。
不管去哪里，首先要遵循的是社交距离，即使去到上述地区，发现人比较多，一定请换个时间再去。出门在外，不要摸脸，回家之后也要记得勤洗手。
翠贝卡电影节改为线上 为小成本电影寻求发行
Apr 3, 2020, 13:22 PM
【侨报纽约网报道】因新冠病毒疫情而被推迟的翠贝卡电影节(Tribeca Film
Festival)正在将其每年一度的原本在纽约举行的电影节的部分内容搬上网络。
据patch报道，电影节组织者周五说，电影节的大部分节目将在原本4月份举行的大致相同的几天内向公众或电影行业开放。这为那些依赖翠贝卡电影节的曝光平台的电影制作人和艺术家保留了一个展示空间。电影节不仅给了即将上映的电影制造轰动的机会，也展示了许多寻求发行协议的小成本电影。
在因疫情而取消的大型电影节中，戛纳电影节(Cannes)、西南偏南电影节(SXSW)、翠贝卡电影节，每个电影节都采取了不同的方式来应对危机。
原定于5月举行的法国戛纳电影节将推迟到6月或7月举行。得州的西南偏南电影节(South by Southwest)在3月中旬举办前一周被奥斯汀市(Austin)要求关闭。周四，主办方宣布，计划本月晚些时候在亚马逊Prime上播放10天的参展片。
翠贝卡电影节仍希望在秋季举办一场电影节，但翠贝卡电影节的联合创始人兼首席执行官简·罗森塔尔(Jane Rosenthal)承认，这将是一场规模较小、时间更短的活动。第19届翠贝卡电影节原计划于4月15日至26日举行。
罗森塔尔在周四的电话采访中说：“我们今年晚些时候要举行的活动，与我们原本在4月份要做的事相比，显然会是一个不同的类型了。”这些计划仍在变化之中。
目前，翠贝卡电影节将在一个面向业内人士和媒体的在线中心，提供其竞赛类别的参赛影片，即由评委会评出奖项的影片。
西南偏南电影节将其电影向公众开放，并向每位参与影片制作的制片商收取放映费。但这种方式也有可能在短时间内损失许多电影最想要的东西，也就是发行。翠贝卡电影节的目标是将电影与买家和媒体联系起来，同时保留电影的公开发行。与西南偏南电影节一样，翠贝卡电影节也将宣布其竞赛类别的奖项。
罗森塔尔说：“除了我们要发布的内容外，我们还有更多事情要做。我们希望今年晚些时候，在安全的情况下，能够开展某些项目。但现在这个线上活动是为电影制作人和电影行业服务的，是他们需要的东西。让行业和销售人员看到这些电影对这些创作者来说至关重要。”
翠贝卡电影节的一些元素将直接呈现给观众，包括电影节的虚拟现实和沉浸式的叙事类作品(可通过Oculus观看)，以及翠贝卡广告展的X大奖(在tribecafilm.com上观看)。
电影节已经举办了“每日一部短片赶走焦虑”活动，包括电影节和翠贝卡电影人的短片。
罗森塔尔说：“要保持整个项目组的士气是很困难的。我们的电影节始于9/11事件，我们的本能总是去接触社区，而在这个时候，你不能像传统电影制作人和娱乐界人士那样聚在一起，你不能做原本会做的事情。那么，你如何用一种新的方式做到这一点呢？”
(编译：SW)
纽约爱乐乐团正在网上直播免费演出
想要关掉电视，听一听世界上最好的管弦乐队演奏的美妙动人的音乐吗?纽约爱乐乐团(The New York Philharmonic)将提供150个小时的免费演出，你可以在家欣赏。
乐团总裁兼首席执行官黛博拉·博达(Deborah Borda(在一份声明中说，本月早些时候
，该乐团决定取消6月13日之前的演出，以帮助遏制冠状病毒的传播，尽管“音乐是安
慰和治疗的强大源泉”。
她补充说:“我们知道，这次闭幕对我们的观众来说是一个巨大的损失，对我们的音乐
家来说也是如此，对我们的机构也是如此。”
在其网站上已经发布了超过150个小时的表演、对音乐家的采访、获奖的广播节目和年
轻人音乐会的视频，辅以课程和游戏。点击以下链接https://nyphil.org/playson
周四晚上7:30在其Facebook页面上观看最接近现场表演的体验。 乐团现在可以提供过
去表演的广播。例如，你可以听听由Jaap van Zweden指挥马勒的《第五交响曲》。
法拉盛文艺中心推线上活动 精彩纷呈（图）
Apr 6, 2020, 00:41 AM
【侨报记者张晶4月5日纽约报道】为遏制新冠肺炎疫情蔓延，至今纽约市施行“居家令”已近两周，法拉盛文艺中心近日推出“家里的法拉盛文艺中心”系列活动，让在家闷坏的民众可以丰富居家文化生活，增加家庭生活趣味感。
法拉盛文艺中心遵守新冠肺炎防疫措施，虽然在疫情期间暂停营业，但为社区呈现多元文化的热情从未打烊。法拉盛文艺中心行政暨艺术总监寇达克(Ellen Kodadek)表
示，危机当前，艺术仍能提醒人类共同的处境，尽管必须待在家中，避免人与人接触，但民众依然需要保持沟通与心灵交流。她希望民众通过中心推出的线上活动，转变生活方式，在线上聊天、学习艺术课程、观看脸书派对，丰富居家乐趣。
据法拉盛文艺中心介绍，“家里的法拉盛文艺中心”系列活动包括：每周二和周五
晚7时播出“脸书观看派对强档实况重播”，访问https://www.facebook.com/
flushingtownhall/重温中心过往现场精彩节目；由中心艺术教师分享“把全球艺术带
给来自世界的孩子”活动，通过短片示范音乐演奏或舞蹈，可访问http://www.flushingtownhall.org/fth-at-home-gagk观看影片；“Zoom朋友聊聊天”将在每周四下午1时举办，可访问http://www.flushingtownhall.org/fth-at-home分享生活近况和发掘共同爱好。
在家抗疫也可抬头望月 周二将迎来超级"粉月"
Apr 6, 2020, 18:49 PM
分享:
【侨报纽约网报道】虽然疫情压得让人透不过气来，不过晚上也可以抬头看看窗外的月亮，因为如果纽约的天气情况良好的话，4月7日周二你可以看到今年的第三个超级月亮，也被称为"粉月"。
据patch报道，虽然天气预报周二可能会有降雨，但是还是有一部分概率可以看到
超级"粉月"的。周二晚上10点35分，满月将达到最大值，不过观看的最佳时机是月亮刚刚升起和落下的时候，这时候月亮会显得格外的大。
超级月亮其实是月亮在其轨道上到达离地球最近的点(称为近地点)时，人们看到的超级满月会比正常的满月更亮更大。虽然叫"粉月"，但是月亮却不是粉色的，只是因为处于四月，四月的满月与亮粉色的绣球花的出现密切相关。四月的满月也可称为萌芽草月、卵月和鱼月。
在第一次春分之后出现的满月也被称为复活节满月，因为它决定了复活节的日期，复活节总是在逾越节满月后的第一个星期日之后。
四月份的超越月亮将比三月和五月的超级月亮离地球更近。下一次超级月亮将在5
月7日出现。
除了超级月亮之外，四月还有一件值得期待的事情，那就是春夏两季流星雨的开始。
纽约将于4月16日至25日迎来天琴座流星雨(Lyrid Meteor)，并在22日和23日达到
流星雨顶峰。
19屆翠貝卡影展延遲舉行 部分影片供民眾線上觀看
記者顏嘉瑩／紐約報導 2020年04月09日 14:26
世界日報
原訂將在4月中旬開幕的第19屆紐約翠貝卡影展(Tribeca Film Festival)日前宣布，由於新型冠狀肺炎疫情影響而延期，實際舉辦日期未定，不過主辦方也表示，影展的觀影360計畫(Tribeca Immersive: Cinema360)入選影片將在線上播放，讓民眾居家避疫的
同時，也能看到精彩作品，其中台灣導演許智彥、徐漢強、中國導演邵晴的多部虛擬實境(VR)電影，也將在網上供民眾欣賞。
入選本屆沉浸式作品單元(Tribeca Immersive)的觀影360計畫，台灣新生代導演許智彥作品「舊家」(Home)，帶領觀眾來到導演祖父母位於台南新營的老家，重現過年團聚的熱鬧氣氛與家族離散故事。
導演透過祖母的觀點，邀請家族成員一起演出，跨越在實驗與紀錄之間，充滿溫暖的想像力，全片一鏡到底，曾在2019高雄電影節播映；許智彥也透過自己的人生經驗，對家族成員的變化、成長、衰老和新生有了更深刻的感觸，他也透過這部作品重新聯繫家人間的關係。該片將於17日(周五)至26日(周日)在網站播映，民眾可透過Oculus TV等裝
置觀看。
「星際大騙局之登月計畫」(Great Hoax: The Moon Landing)則是台灣導演徐漢強第2
部VR作品，入選本屆影展沉浸式作品單元的Virtual Arcade項目；作品透過人機互動模式，藉由讓台灣人民登陸月球，揭穿世紀大謎團「人類是否曾經登陸月球？」，反思當今社會的假新聞風暴。該片曾入選2019威尼斯影展的VR創投項目，也入列2019高雄電影節與2020金馬奇幻影展。
除了兩部台灣VR電影外，中國導演邵晴的「黑色皮包」(Black Bag)也有入選，該片講
述一個銀行保安，在無意間透過攝影機的監控畫面，發現了一個黑色皮包被藏進銀行金庫，於是邀請友人共同策畫去銀行偷黑色皮包的故事；為今年中國唯一一部入圍的VR作品。
翠貝卡影展由影星勞勃狄尼洛(Robert De Niro)等人於2002年創立，目的是振興九一一事件後的曼哈頓翠貝卡區，現今已成美國影壇的重要影展之一；主辦方日前表示，翠貝卡影展展現了我們的韌性，我們也堅信藝術將我們團結在一起，我們也能夠繼續透過藝術，將社區凝聚。
在宣布影展延遲舉辦後，主辦方除了將在網上放映部分影片，也有「一天一短片，焦慮看不見」(A Short Film a Day Keeps Anxiety Away)活動，放映獲獎短片，或是或去
曾經得獎的短片；周日則是「電影配樂日」，播放現場表演和名人的電影配樂選擇；為了支持在地小商家，主辦方也在Instagram等社群網站舉辦「#
TribecaTakeoutChallenge」活動，讓民眾藉由觀看自己喜歡電影的同時，支持在地餐
館。
VR影片可至https://tribecafilm.com/festival/immersive/cinema360觀看；
Virtual Arcade項目則在https://tribecafilm.com/festival/immersive/virtual-
arcade。
在家无聊怎么"薅"免费网课的羊毛
Apr 17, 2020, 17:20 PM
分享:
【侨报纽约网报道】由于新冠疫情原因，大家都需要居家避疫。其实，大家完全可以利用这段时间充实一下自己，提升个人"技能"，通过学习扩展自己的思想。
其实，可以在家学习的不仅仅是孩子，成年人也可以在家报网课学习。疫情期间，许多组织都提供了免费的开放资源，从编码课程到语言学习，从历史到科学，应有尽有。当然，你也可以花钱去上"大师班"，但在现在经济不稳定的情况下，免费的课程可是很值得一看的哦！以下免费的学习资源！所以开始学习吧！
常春藤盟校课程
布朗大学(Brown University)、哥伦比亚大学(Columbia University)、康奈尔大
学(Cornell University)、达特茅斯学院(Dartmouth College)、哈佛大学(Harvard
University)、宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)、普林斯顿大学(
Princeton University)和耶鲁大学(Yale University)通过Class Central提供450门免费在线课程。虽然你可能抱憾进不了"藤校"，但是现在可以有机会免费听"藤校"的课哦！当然，"藤校"的课也不都是那么"学术"，还是有很多有意思的内容，比如耶鲁大学的"古典音乐入门"、普林斯顿大学的"佛教与现代心理学"以及哈佛大学的"科学与烹饪：
从高级烹饪到软物质科学"。
JSTOR
JSTOR的在线资源通常使用在学术社区，因此提供了大量出版物的免费阅读机会，
主要是一些早期杂志内容。疫情期间出版商还新发布了公共卫生期刊，包括流行病学、卫生政策与管理、劳动卫生与环境卫生学、卫生公平和健康文化等内容。
美国国会图书馆
美国国会图书馆还希望招募抄写志愿者，把图书转成电子文字。 在美国国会图书
馆你可以看到罗莎·帕克斯的妇女选举权等个人作品，还可以浏览苏珊·安东尼(Susan B. Anthony)、伊丽莎白·凯蒂·斯坦顿(Elizabeth Cady Stanton)和安娜·e·狄金
森(Anna E. Dickinson)等女权运动领袖的论文，可以通读林肯总统的信件，或抄写用
西班牙语撰写的历史法律文件等。所以，如果你既想要学习，又要帮助社会进一步了解历史事件或领导人的话，现在就是你最好的机会哦！
Code.org代码课
现在都是代码时代，想要学习编程但是又不确定从哪里开始学起？那你可以从一小时的代码课开始，通过活动和游戏，用一小时的时间来介绍计算机科学，非常容易理解。
Poynter
如果你想提高你的英语语法，或希望提高你在公共关系、通信或新闻方面的的技能的话， Poynter有几个免费的介绍课程。比如，数字时代的准确性，公共记录的力量，新闻基础课程，如何避免被起诉等。
Duolingo
一直想学第二或第三语言，但一直没时间学？现在正是时候啦！Duolingo是一款免费的语言学习软件，可以在电脑上或手机应用上使用，它会通过游戏和小测验来教你。
Complexly
视频制作公司Complexly在Youtube上免费提供有趣的教育类节目。Complexly是《
科学秀》(Sci Show)、《速成班》(Crash Course)等热门Youtube学习系列节目的幕后
推手。内容包括宇宙背后的科学，人工智能的未来，以及我们的大脑如何运作等，通过Complexly充满活力的视频，让人很容易接受这些科学知识。
纽约市还在做外卖的中餐馆
http://ep.worldjournal.com/NY/2020-04-17/B08
每周一更新 美國芭蕾舞劇團網路課程免費教孩子學舞
記者顏潔恩／紐約報導 2020年04月20日 10:18
世界日報
美國芭蕾舞劇團(American Ballet Theatre)受到新冠肺炎疫情影響，改採遠距教學，
讓小小芭蕾舞者在疫情間也能在家學習；網頁的內容豐富，每周均會更新一周的內容，並介紹舞劇團的歷史、以及團內來自15個不同國家的主要舞者等。
美國芭蕾舞劇團在本周開通ABTKids Daily網頁，旨在為正進行遠距教學的家庭、以及
教育工作者建立模擬教室；該網頁將在每周一早上更新內容，除了上載舞者可訓練的學習影片外，成人也可閱讀相關資料，更了解芭蕾舞劇團。
根據消息，芭蕾舞劇團的專業舞者橫跨15個國家，其中五名舞者更是來自中國；每期的更新會介紹特定的成員，帶來他們的人生故事，以及對舞者的忠告，讓他們通過這些內容獲得啟發。
專業舞者當中有許多從小在Jacqueline Kennedy Onassis (JKO)學校、ABT夏季班、ABT工作室中接受訓練或表演過的舞者，網頁上也會分享他們兒時跳舞的照片；其他內容還有舞蹈藝術家Alexis Andrews、Richard Toda、Jeff Hopkins等人通過有趣的互動舞蹈教學，讓舞者可在家自行練習。
為了不讓大眾在家避疫感到煩悶，舞劇團還增設了一些娛樂環節，可參與猜謎題、繪畫練習、問答遊戲等；美國芭蕾舞劇團也在鏈接中置入ABT JKO模擬學習班，民眾可觀賞
許多小小舞者學習芭蕾的過程影片，可上網https://www.abt.org/abtkids-daily-2020-04-13/了解更多。
紐約市公園局首推Spotify音樂播放清單 重現戶外音樂會
記者顏嘉瑩／紐約報導 2020年04月20日 14:50
世界日報
居家避疫無法去逛公園？紐約市將公園帶到你家裡。市公園局(Department of Parks
and Recreation)20日宣布，在Spotify創建首個公園原聲帶撥放清單「紐約市公園現場演出」(Live from NYC Parks)，將過去在公園音樂會(Concerts in Parks)活動中，由歌手、音樂藝術家帶來的經典表演重現，讓音樂帶著聽眾回到當年音樂會的盛況，也藉由音樂呈現紐約市多個公園的樣貌。
紐約市每年夏天都會舉辦免費的戶外音樂會，對於許多紐約客來說，這是屬於夏季記憶的公園原聲帶，市公園局將過去在各個公園舉辦的戶外音樂會表演集結成播放清單，重現當年的傳奇表演。
市公園局表示，從早期的嘻哈音樂到寧靜的鳥鳴聲，紐約市的公園裡都有各種配樂，這些配樂定義了城市與大自然的文化和體驗，因此在疫情期間特別在Spotify上規畫音樂
播放清單，加強文化與音樂之間的聯繫。
清單中包括2018年音樂大師保羅賽門(Paul Simon)在法拉盛可樂娜公園演出的「你可以叫我埃爾」(You Can Call Me Al)、2015年史提夫·汪達(Stevie Wonder)在Marcus
Garvey公園演出的「杜克爵士」(Sir Duke)、2014年Shaggy和Rayvon在哥倫布公園演唱的「天使」(Angel)、2014年珍妮佛·洛佩茲在果園海灘(Orchard Beach)演出的「
Jenny from the Block」等。
有興趣者可至on.nyc.gov/2S8pu0f查詢，也可至Spotify搜尋Live from NYC Parks播放清單。
致敬抗疫前线人员 空军海军将在纽约市联合飞行表演
Apr 27, 2020, 16:53 PM
分享:
【侨报纽约网报道】为致敬新型冠状病毒肺炎疫情前线工作人员的付出，美国空军雷鸟飞行表演队和美国海军蓝色天使飞行表演队，将于周二(4月28日)中午时分在纽瓦
克市和纽约市上空展开联合飞行表演。
据abc7NY报道，美国空军和海军飞行表演队将于周二(4月28日)先后在纽约市和费
城展开联合飞行表演，以此感谢全美抗疫前线的医护人员、急救人员、军人和必要行业人员的辛勤奉献付出。
纽瓦克和纽约市的联合飞行表演，将在周二(4月28日)中午12点开始，在乔治华盛
顿桥(George Washington Bridge)起飞，途径曼哈顿、新泽西州纽瓦克(Newark, New
Jersey)、布碌仑、史坦顿岛、皇后区、长岛和威切斯特郡(Westchester County)，最
后往布碌仑南方飞去结束表演，全程大约持续40分钟。
美国空军中校考德威尔(John Caldwell)说道：“这次联合飞行表演，是为致敬全
美抗疫前线所有人员，希望能给民众带来难忘的场面，对此我们非常激动。”
据悉，周二(4月28日)下午1点45分，联合飞行表演队来到宾夕法尼亚州费城(
Philadelphia, Pennsylvania)为民众带来飞行表演，从麦奎尔-迪克斯-雷克赫斯特联
合空军基地(Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst)出发，途经特伦顿市(Trenton)、费
城市区和本富兰克林大桥(Ben Franklin Bridge)，然后飞过中心城市(Center City)大厦、独立厅(Independence Hall)和大学城(University City)，接着朝北方向经过费城艺术博物馆(Philadelphia Museum of Art)和杰弗逊大学医院(Thomas Jefferson
University Hospitals)，然后折返飞过特拉华河，抵达特拉华州威明顿(Wilmington, Delaware)，全程大约持续30分钟。
(编译：HS)
世界各地电影节将联合推出在线活动
Apr 27, 2020, 16:45 PM
分享:
【侨报纽约网报道】世界各地的电影节正联手推出《我们是一家人：全球电影节》(We are One: A Global Film Festival)，将在10天内放映，并可在YouTube上免费观
看。
据美联社报道翠贝卡电影节背后的翠贝卡公司和YouTube周一宣布了在线电影节的
消息。其他电影节也将提供节目，包括戛纳电影节、圣丹斯电影节、威尼斯电影节以及柏林、东京和纽约的电影节。这个线上电影节将使世界卫生组织和当地的救援组织受益，并鼓励观众为新冠病毒的救援工作捐款。
翠贝卡电影公司拒绝透露将包括哪些电影，但《我们是一家人》线上电影节预计不会出现那些原定在5月份戛纳电影节等被取消的电影节上首映的重要故事片，也不会出
现原定9月份在多伦多电影节等仍在计划中的电影节上展映的影片。
组织者说，节目将包括电影、短片、纪录片、音乐、喜剧和对话。
翠贝卡公司(Tribeca Enterprises)首席执行官简·罗森塔尔(Jane Rosenthal)在
一份声明中说：“我们希望每个人都能领略到每个电影节的独特之处，并欣赏电影的艺术和力量。”
一些电影节已经尝试了在线的版本。亚马逊Prime目前正在为订阅用户和非订阅用
户提供一个适度的在线版本。翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)为电影行业和新
闻界举办了一场非公开的电影展览。
《我们是一家人》将于5月29日在YouTube上播出。
(编译：SW)
大都会歌剧院(Metropolitan Opera)这周每晚都会播放一系列新的免费演出节目
在大都会歌剧院(Metropolitan Opera)计划于2019-2020年播出的新一季即将结束之际
，它仍在继续为国内的歌剧迷们提供帮助，每晚都有连续八周的免费流媒体表演，这些表演取材于其广受欢迎的高清系列纪录片。大都会歌剧院5月4日至5月10日的演出阵容
包括莫扎特、普契尼和理查德·施特劳斯的经典曲目。
歌剧每晚7:30在大都会博物馆的网站上直播;你也可以通过各种设备上的Met Opera on Demand应用程序看到它们。每段视频的观看时间为23小时，直到美国东部时间第二天下午6:30。以下是第八周的全部日程安排。
歌剧院网站：https://www.metopera.org/
和上周的《阿依达》一样，《星期五夜现场》的观众的选择早于高清时代，这是一部经典:普契尼的《波希米亚人》，由雷娜塔·斯科托和卢西亚诺·帕瓦罗蒂主演。1977年
播出的《波西米亚人》是第一部由大都会歌剧院现场直播的公共电视系列节目。想要为未来观众的选择投票，请在周五晚上登陆大都会博物馆的Facebook或Instagram页面，
获取投票链接。
本周将以莫扎特1998年的歌剧《小丑与费加罗的婚礼》(不要与罗西尼的前传《塞维利
亚的理发师》相混淆)开场，这是一场深受喜爱的演出，由布林·特费尔、塞西莉亚·
巴托利和蕾妮·弗莱明主演;它以传统的“Cav & Pag”双帐单的两个简短的verismo作
品，马斯卡尼的Cavalleria Rusticana和列奥卡瓦洛的Pagliacci。周三是Kaija
Saariaho 2000的作品L’amour de Loin，这是大都会歌剧院制作的第二部由女性作曲
家创作的歌剧。(另一次是在1903年。)为了纪念本周六晚上的直播季结束，该公司正在播放2017年的纪录片《歌剧院》(the Opera House)，它通过档案镜头和新的采访，包
括对90岁的莱昂泰恩·普赖斯(Leontyne Price)的采访，调查大都会博物馆的历史。
大都会博物馆的快速指南（https://www.metopera.org/user-information/nightly-
met-opera-streams/week-8/opera-streams-weekly-guide/）可以帮助你决定哪些歌剧你可能最喜欢。想要更深入的了解，请仔细阅读该公司关于歌剧的文章和播客页面（https://www.metopera.org/user-information/nightly-met-opera-streams/week-8/
）。
本周播放的剧目
5月5日， 哈姆雷特（Hamlet）
5月6日， 远方的爱（L’Amour de Loin）
5月7日， 施特劳斯的随想曲（Capriccio）
5月8日， 普西尼的波希米亚人（La Bohème）
5月9日， 纪录片《歌剧院》（The Opera House）
拍摄于2017年的纪录片， 纪录了大都会歌剧院1966年进入林肯中心以来的点点滴滴。
5月10日， 乡村骑士（Cavalleria Rusticana and Leoncavallo’s Pagliacci）
紐約皇后區東北部多個公園本周將發放免費口罩
記者朱蕾／紐約報導 2020年05月06日 15:14
世界日報
紐約市府從上周末起在市內公園免費向派發口罩，皇后區東北部的民眾本周末可在家附近的多個公園領取免費口罩；市議員瓦隆(Paul Vallone)和郭登祺(Barry Grodenchik)鼓勵有需要的民眾領取。
華裔居民較多的皇后區東部和東北部的多個公園本周將發放市府提供的口罩：7日(周四)上午10時至中午12時在小灣公園(Little Bay Park)，貝賽(Bayside)特頓大道(Totten Ave.)夾跨島快速路(Cross Island Parkway)；7日下午2時至4時在邦恩公園(Bowne
Park)，法拉盛159街夾29大道；9日(周六)上午10時至中午12時在艾莉潭公園(Alley
Pond Park)，貝賽奧克蘭花園(Oakland Gardens)76大道夾春田大道(Springfield Blvd.)，以及Crocheron公園，貝賽215 Place夾33路；10日(周日)下午2時至4時在康寧漢公園(Cunningham Park)，新鮮草原(Fresh Meadows)聯合大道(Union Turnpike)夾
196Place。
民眾可登錄nyc.gov/facecoverings查詢更多地區的口罩派發地點和時間。
陈乃霓舞团开设网络舞蹈公开课（图）
May 9, 2020, 01:02 AM
【侨报纽约讯】在疫情和居家令期间，活跃于亚裔社区的陈乃霓舞蹈团定期邀请团队成员通过网络视频进行排练，保持身材和舞技。与此同时，他们也尝试将平时的培训视频放在网上，供喜欢舞蹈的中小学生参考模拟。这一举动意外地大受欢迎，因此舞团决定专门开设免费的网络公开课，为中小学生提供培训指导。
舞团邀请各地有意愿的舞者在每天中午时分提供一小时的网络教学，志愿者可通过网站http://nainichen.org/company-class登记。
而根据目前已经确定的日程，自5月11日起，每天中午，将分别由Greta Campo (
Kinetic Spiral)、Seyong Kim (Ballet)、Greta Campo (Kinetic Spiral) 、Nai-Ni Chen (Chinese)、Candace Jarvis (Contemporary)几位专业舞者通过Zoom平台教授芭
蕾和中国传统舞蹈等多种不同形式的舞蹈。
详细日程可查看www.nainichen.org。
陈乃霓个人曾于1995年获得美国国家艺术基金会的双年编舞奖。舞团更是至今在美国各州已演出千余场，平均演出每年百余场，成绩斐然。
纽约“标准频道”展映蔡明亮经典影片
May 14, 2020, 22:48 PM
【侨报记者管黎明5月14日纽约报道】美国电影业遭到疫情强大冲击，观众无法再进入
电影院看电影，一时之间线上艺文活动成为热门的防疫居家娱乐。位于纽约的美国新兴电影专业流媒体平台“标准频道”(The
Criterion Channel)近日推出“3 X蔡明亮”主题，展映著名华人导演蔡明亮的三部电
影《青少年哪咤》、《天边一朵云》和《郊游》。
该平台介绍蔡明亮是台湾电影第二波新浪潮中的重量级推手，指其“作品勾勒当代社会的疏离感，充满神秘且令人着迷，在极简的风格中又有丰富的感官挑战。”
相较于Netflix、Hulu综合性影视串流平台，标准频道提供更为专业的电影增值服务，
除了有超过2000部世界各地的经典影片外，还不定期通过精选收藏、周末连映、导演专题、女性制片人、艺术影院等各类主题策展，为影视专业人士及电影爱好者提供多维的视听服务。
标准频道2019年设立于纽约，主要服务美加地区付费观众。其母公司标准收藏(The
Criterion Collection
)也是美国知名的老牌影片发行商。档案中收藏有早期发行的多媒体、影音光碟、蓝光
影碟，涵盖了许多重要的经典和当代电影，宛如一部世界影史。其中，标准收藏曾于
2016年发行杨德昌导演的《牯岭街少年杀人事件》4K修复后的蓝光影碟，让这部1991年出品的经典电影能重新在院线上映。
这次为标准频道首度推出蔡明亮导演的电影作品，在其片库中亦收录不少自80年代以来的重要华语影片及访谈，包括胡金铨导演的《侠女》、《龙门客栈》、李安导演访谈《侠女》对其拍摄《卧虎藏龙》的影响；杨德昌导演的《牯岭街少年杀人事件》、《青梅竹马》，以及其获2000年坎城影展最佳导演的告别作《一一》。同时也有贾樟柯于2002年拍摄的《任逍遥》等经典作品。
有关线上观赏“3 X蔡明亮”系列影片，可查看官网www.criterionchannel.com/three-by-tsai-ming-liang。
六旗重新开放 野生动物区设自驾专道
May 15, 2020, 16:00 PM
分享:
【侨报纽约网报道】往年的夏日，很多纽约人喜欢驱车前往新泽西的水上乐园，或者六旗(Six Flags)公园，玩各种水上项目、过山车，才是夏天的正确打开方式。
据nj.com报道，六旗大冒险乐园(Six Flags Great Adventure)周四(5月14日)宣布，它将以免下车(Drive-thru)的形式重新开放其占地350英亩的Safari野生动物园。这
意味着整个新泽西州及周边地区的一家大小将能够过上暑假，在园内近距离观赏长颈鹿、大象、狮子、犀牛等1200种珍稀动物。
在此之前，州长墨菲(Phil Murphy)周三签署了一项新的行政命令，允许免下车娱
乐活动恢复进行。
自1974年公园首次开放至2012年，游客都可以自驾游览Safari。新泽西州的几代人都流传着狒狒袭击家庭小轿车，长颈鹿舔天窗、鸵鸟不肯让路的故事。
根据当时的星报报道，已有超过一千万的游客在Safari自驾。
自2013年以来，游客才改乘六旗工作人员驾驶的观光卡车。
六旗尚未宣布免下车开放的日期。公园表示，他们仍在敲定新的安全程序以保护动物、游客和公园工作人员。
六旗发言人说，车道将恢复以往38年来一直使用的五英里路线，怀旧气息在上路的瞬间扑面而来。她指出，这条路线包括将游客带到狒狒区，那里已竖起了围栏以使灵长类动物远离汽车。
体验Safari自驾穿越的游客必须通过在线预订系统进行注册。
六旗表示，这样做可以防止人满为患。售票将不会在大门口进行，没有提前预订的人员将不允许进入。
为了防控疫情，新泽西州的主题公园和水上公园将保持关闭，直到另行通知。
编译：V
青年策展人举办户外投影 展示荧幕经典（图）
May 16, 2020, 02:36 AM
【侨报记者管黎明5月15日纽约报道】由一批电影专业的留学生和电影爱好者携手
打造的CineCina纽约华语电影节本周末将迎来第四届活动。由于当前的疫情所限，因此电影节将在网上举行。但电影节的策展人今年独出心裁，在电影节开幕前夕与下东城的圣奥古斯丁教堂(St Augustine's Episcopal Church)合作，将融合了多部东西方电影
经典片段的集锦投影在教堂外墙上，供附近居民在家中透过窗户观看，受到民众的热烈欢迎。
毕业于哥大电影专业的电影节创办人孙微纳表示，她和策展人搭档严睿成15日傍晚驱车赶到了下东城的圣奥古斯丁教堂，与特地等在那里的教堂神父会合。随后，他们取出专门为此次活动准备的投影仪和配套电源，在教堂外的停车场内将事先精心剪辑的电影片段集锦投射到教堂外墙上，效果相当绚丽。
孙微纳表示，视频来自于《蒂芬妮的早餐》《蜘蛛侠》《教父》《甜蜜蜜》和《喜宴》等多部经典影片，长度为15分钟。当画面出现在墙壁上时，附近民众报以热烈的掌声和欢呼声。这一活动受启发于在柏林等地举办的Windowflicks项目，希望通过户外投影来为处于居家令下的民众提供独特的观影体验。
这个投影活动将于16日和17日，以及22-24日连续多天在教堂外举办(333 Madison Street)。之后还将移师到附近的Abron Arts Center。
孙微纳表示，今年的网上电影节将包括《米花之味》《送我上青云》《秋田》等10部电影。
林肯中心室内乐协会推线上系列音乐会（图）
May 16, 2020, 02:34 AM
【侨报记者管黎明5月15日纽约报道】 作为林肯中心11个艺术机构之一的林肯中
心室内乐协会(Chamber Music Society at Lincoln Center)宣布将从本周末开始启动
“前排聆听”(CMS Front Row)系列线上免费节目，5月17日起首次上线。协会联合艺术总监吴菡和大卫·芬克尔(David Finckel)将担任系列活动的主持。
据介绍，“前排聆听”的重头戏包括以八位(组)音乐家为核心的音乐节目，将以访谈的形式开始，并播放这些音乐家此前在室内乐协会演出的高清音乐会录像，曲目多样，涵盖各时期室内乐精品，配有电子节目册，最后还有回答观众提问的环节。该艺术家系列共八期，美东时间每周日下午5时播出，可通过协会官网(www.
chambermusicsociety.org/cms-front-row)和社交媒体帐号观看，视频将保留72小时。
这档系列节目每期将聚焦一位(组)音乐家，其中包括两位著名的华人演奏家——小提琴家林昭亮(Cho-Liang Lin)和钢琴家简佩盈(Gloria Chien)。林昭亮将出席5月31日的节目，同时播出由他演奏的福斯、伯恩斯坦、德沃夏克、柴可夫斯基作品的音乐会实况录像；简佩盈将出席6月21日的节目，同时播放由她演奏的菲尔德、李斯特、门德尔
松的三部室内乐作品。
其他受邀嘉宾还包括钢琴家Michael Brown、钢琴家Alessio Bax与Lucille Chung
夫妇、 钢琴家Gilbert Kalish、单簧管大师David Shifrin、小提琴家Arnaud
Sussmann以及钢琴家Anne-Marie McDermott。
对于该系列活动，室内乐协会执行总监Suzanne Davidson表示：“在因疫情无法聚在一起的当下，我们非常庆幸依然能够通过一种特别有意义的、轻松愉快和创新的形式，将这种美好的艺术形式继续带给观众们。他们可以在家里享受我们音乐会的‘前排佳座’，舒适且安全地观看演出。他们将享受到最优质的节目，不仅可以在家中聆听艺术家介绍节目、回答问题，还可以穿越回音乐厅中，观赏高清的音乐会视频，这种出色的音乐体验是音乐家们在家录制所无法达到的。该系列活动将令观众们可以跨越时空，与艺术家们以及室内乐这种伟大的艺术形式亲密接触，这无疑是给处于居家状态的人们带来的完美解药。”
在此之前，自三月中旬林肯中心因新冠疫情关闭，室内乐协会已策划了八套特别节目，连续八周每个工作日上传一条未发布过的往期音乐会录像。协会联合艺术总监吴菡和大卫·芬克尔表示，“此时此刻，这些录像真正成为音乐生命的血液，可以让我们彼此连接、受到启发，并意识到丰富的艺术与人文资源构成了室内乐协会的根基。”
長島周末汽車電影院 啟揚基金會不分族裔捐2萬口罩
記者賴蕙榆／紐約報導 2020年05月21日 06:08
長島地區本周五起開放海灘，當地多個公園也將於每周末舉行「汽車電影晚會」，播映冒險喜劇片等經典電影，以利宅家居民能緩步回歸昔日生活；對此，啟揚活動中心也與WAC Lighting合作，捐贈當地政府2萬個防護口罩，預計於電影播映日不分族裔發放給
民眾，「我們希望外族裔盡快適應戴口罩的新日常，也期許他們看見華人的努力與貢獻，消除此前對眾人的誤會與仇視」。
啟揚活動中心捐贈2萬片口罩給長島北罕普斯狄鎮(Town of North Hempstead)政府，以利每周參加當地舉辦「汽車電影晚會」的數百民眾，享受自由的同時能配戴口罩防疫。「汽車電影晚會」需要提前預約，播映細節可點擊NorthHempsteadNY.gov/drive-in查
詢。
長島周末汽車電影院 啟揚基金會不分族裔捐2萬口罩
世界日報
長島地區本周五起開放海灘，當地多個公園也將於每周末舉行「汽車電影晚會」，播映冒險喜劇片等經典電影，以利宅家居民能緩步回歸昔日生活；對此，啟揚活動中心也與WAC Lighting合作，捐贈當地政府2萬個防護口罩，預計於電影播映日不分族裔發放給
民眾，「我們希望外族裔盡快適應戴口罩的新日常，也期許他們看見華人的努力與貢獻，消除此前對眾人的誤會與仇視」。
啟揚活動中心捐贈2萬片口罩給長島北罕普斯狄鎮(Town of North Hempstead)政府，以利每周參加當地舉辦「汽車電影晚會」的數百民眾，享受自由的同時能配戴口罩防疫。「汽車電影晚會」需要提前預約，播映細節可點擊NorthHempsteadNY.gov/drive-in查
詢。
長島周末汽車電影院 啟揚基金會不分族裔捐2萬口罩
記者賴蕙榆／紐約報導 2020年05月21日 06:08
3
世界日報
長島地區本周五起開放海灘，當地多個公園也將於每周末舉行「汽車電影晚會」，播映冒險喜劇片等經典電影，以利宅家居民能緩步回歸昔日生活；對此，啟揚活動中心也與WAC Lighting合作，捐贈當地政府2萬個防護口罩，預計於電影播映日不分族裔發放給
民眾，「我們希望外族裔盡快適應戴口罩的新日常，也期許他們看見華人的努力與貢獻，消除此前對眾人的誤會與仇視」。
啟揚活動中心捐贈2萬片口罩給長島北罕普斯狄鎮(Town of North Hempstead)政府，以利每周參加當地舉辦「汽車電影晚會」的數百民眾，享受自由的同時能配戴口罩防疫。「汽車電影晚會」需要提前預約，播映細節可點擊NorthHempsteadNY.gov/drive-in查
詢。
长岛琼斯海滩飞行秀因疫情取消改为网络活动
May 21, 2020, 13:02 PM
分享:
【侨报纽约网报道】今年长岛琼斯海滩国殇日假期贝斯佩奇飞行表演，因新型冠状病毒肺炎疫情而取消，主办方决定举办网络活动，包括飞行表演、志愿者视频集锦和选出最佳粉丝等活动。
据abc7NY报道，长岛琼斯海滩(Jones Beach, Long Island)，每年国殇日(
Memorial Day)假期，都会举行贝斯佩奇飞行表演(Bethpage Air Show)，今年由于新型冠状病毒肺炎疫情的影响，飞行表演不得已取消。
贝斯佩奇联邦信贷联盟( Bethpage Federal Credit Union)和纽约州公园、娱乐及历史保护办公室(New York State Office of Parks, Recreation and Historic
Preservation)，举办贝斯佩奇网络飞行展(Bethpage Virtual Air Show)。
周六(5月23日)
琼斯海滩贝斯佩奇飞行表演志愿者视频集锦
周日(5月24日)
贝斯佩奇网络飞行展
民众可以舒服地做着，吃着爆米花，看他们最喜欢的飞行员，操作着飞机在空中做各种精彩绝伦的表演。飞行表演主管将会向民众介绍飞行队员，飞行队员也会向民众展示他们喜欢的飞行表演，也会向民众问候。
6月1日
寻找海军蓝色天使飞行表演队(Navy Blue Angels)最佳粉丝
如果你是海军蓝色天使飞行表演队的粉丝，你可以分享你的故事，提交你的名字，截止日期为6月12日，6月19日会揭晓最佳粉丝。
贝斯佩奇联邦信贷联盟高级副总裁阿尔米(Linda Armyn)说道：“我们从没有想过
停办贝斯佩奇飞行表演，我们很伤心，因为成千上万的粉丝今年无法在琼斯海滩看真实的飞行表演了。但我们很兴奋用另一种特别的方式，把粉丝和飞行表演连接在一起。”
据悉，周日(5月24日)将会展示美国海军蓝色天使表演队的精彩表演，民众在家中
就能够开看到。
详情请查阅航空展网站：http://bethpageairshow.com/
(编译：HS)
不负夏花！纽约人少的户外出游地有哪些？
May 22, 2020, 16:49 PM
分享:
【侨报纽约网报道】由于采取了社交距离措施来遏制新冠病毒的传播，纽约市今年的国殇日(Memorial Day)长周末将与往年很不同：市内各海滩仍保持关闭，警察四处出动严打大型聚会，所有人还必须戴上口罩。
据patch报道，今年国殇日长周末的天气温暖、部分时间放晴，许多纽约人可能会
希望在外面晒晒太阳度假。这也意味着全市许多热门公园必将变得拥挤，人与人难以保持距离。
为此，小编整理了一份清单，列出了阿斯托里亚(Astoria)和长岛市(Long Island City)附近的低调出行场所，换言之，在这个长周末，这些地方的户外活动既让你惬意
舒适又不至于迎面而来一大批人。
罗斯福岛(Roosevelt Island)
罗斯福岛拥有辽阔的草坪和绿地，并且由于第36大街上的一座桥梁将罗岛与阿斯托里亚(Astoria)连接起来，皇后区西边的居民也可以轻松到达罗岛。而在疫情大流行期
间乘坐地铁或巴士的纽约人大大减少，长周末的罗岛一定会比附近的其他景点人流少一些。
第34大街(34th Avenue)
纽约市已关闭皇后区杰克逊高地(Jackson Heights)第69街和詹克森大道(Junction Blvd)之间的大部分路段，禁止车辆通行，行人可放心漫步至杰克逊高地的第34大街，一路夏花烂漫。
阿斯托里亚公园的自行车道/滨海大道(Shore Blvd)
民众可能会涌向阿斯托里亚公园(Astoria Park)，在草坪上晒太阳，不妨考虑行人相对较少、离公园不远处的海滨大道(Shore Boulevard)，这里是跑步者锻炼和骑自行
车者的理想之地。
龙门广场州立公园(Gantry Plaza State Park)
这个公园里竖立着标志性的百事可乐牌，可能在长周末不会是一个低调的景点，但很多人表示，就算人多，这里是他们最喜欢的户外之一。想和其他游人拉开距离？不妨考虑附近第46和49大街之间的第5街，已禁止车辆同行。
地址：4-09 47th Road
Long Island City, NY 11101
亨特点南边公园(Hunter’s Point South Park)
这个水滨公园从周六开始将给行人开放更多空间，周围的街道禁止车辆通行。这是市政厅“开放街道”计划努力下的部分成果。
地址： Center Blvd. bet. 50 Ave. and 2 St.
Queens
雷尼公园(Rainey Park)
附近的Costco超市可能人满为患，但是雷尼公园却自得其乐、行人稀疏。这个绿地比沿东河的同类公园小，但仍然是在户外享受休闲时光的理想之地，而且彼此之间的距离足够六英尺。
地址： Vernon Blvd. bet. 33 Rd. and 34 Ave.
Queens
楼梯间或屋顶
有时最好的地方其实离家很近。如果你有幸拥有屋顶，那么请充分利用它晒日光浴。
编译：V
林肯中心为骄傲月点亮彩虹灯
Jun 17, 2020, 17:59 PM
分享:
【侨报纽约网报道】林肯表演艺术中心(Lincoln Center for The Performing
Arts)宣布，为支持骄傲月(Pride Month)，该中心的广场和喷泉今年将在其60年历史上首次点亮彩虹灯。
据Patch报道，林肯表演艺术中心本周表示，为了庆祝LGBTQIA+社区的纪念日，该
中心的广场、喷泉和立柱将在6月的每个晚上都用彩虹色点亮。会场还将在园区前悬挂
彩虹色骄傲旗。
“这些活动是对LGBTQIA+社区的历史、奋斗和贡献的承认，是对所有范围的酷儿身份的庆祝，”林肯表演艺术中心在一份新闻稿中写道。
彩虹灯将在黄昏时分出现，并持续整个夜晚。根据林肯中心的说法，彩虹灯将出现在包括在乔西·罗伯逊广场(Josie Robertson Plaza)，包括纽约城市芭蕾舞团(New
York City Ballet)、大都会歌剧院(Metropolitan Opera)和纽约爱乐乐团(New York
Philharmonic)所在的大楼的柱子，以及标志性的喷泉中。
在新冠病毒危机期间，纽约人找到了庆祝“骄傲月”的新方式，而这种情况限制了大多数面对面的活动。由于新冠病毒疫情，纽约市传统的线下骄傲游行和该组织通常在6月举行的一系列现场活动被推迟。
取而代之的是，一场虚拟集会将在6月26日(周五)下午5点到8点举行，届时美国广
播电台(WABC)第七频道将播出这一线上活动。今年的纪念50周年虚拟集会将由艾希莉·玛丽·普雷斯顿(Ashlee Marie Preston)、布莱恩·迈克尔·史密斯(Brian Michael
Smith)共同主持。
(编译：SW)
林肯中心室内乐协会“前排聆听”系列 本周末推出钢琴家简佩盈线上音乐会
Jun 18, 2020, 00:56 AM
【侨报记者管黎明6月17日纽约报道】作为林肯中心室内乐协会“前排聆听”系列（CMS Front Row）的最新活动，协会将于21日下午5时播出华裔钢琴家简佩盈（Gloria
Chien）专题。节目将包含近期特别制作的生活纪实短片、高清音乐会录像、访谈及回
答观众提问。
室内乐协会“前排聆听”系列由协会的联合艺术总监吴菡和大卫·芬克尔（David
Finckel）担任主持。每期节目均在协会官网及社交帐号同步直播，观众可实时提交问
题，回看视频将在首播后保留七天。
本期节目的主角简佩盈是一位多元发展的音乐家。她14岁赴美学习，16岁时便成功与波士顿交响乐团进行首次演出。她毕业于新英格兰音乐学院，获得博士学位，现任田纳西州克利夫兰李大学（Lee University）副教授。她在独奏和室内乐领域皆成就卓越，获得《留声机》（Gramophone）、《斯特拉底杂志》（The Strad）、《美国唱片指南》
（American Record Guide）等重要古典音乐杂志的赞誉。
简佩盈也是林肯中心室内乐协会成员，还在2010年被任命为门罗室内乐音乐节（[email protected]）主任。她创办了深受好评的弦理论（String
Theory）室内音乐节并任艺术总监，2017年又和小提琴家金秀彬（Soovin Kim）共同担任尚普兰湖室内乐音乐节（Lake Champlain Chamber Music Festival）艺术总监，近
期两人被任命为著名的西北室内乐音乐节（Chamber Music Northwest in Portland）
的下一任艺术总监。
简佩盈将是“前排聆听”系列中继林昭亮、吉尔伯特·卡利什（Gilbert Kalish）、大卫·席夫林（David Shifrin）等大师级音乐家之后的又一位特邀嘉宾。本场音乐会中
将播放由她演奏的菲尔德、李斯特、门德尔松的三部钢琴室内乐作品。收看链接为www.facebook.com/chambermusicsociety。
法拉盛已开门营业的商家， 包括餐馆， 超市等等， 点击链接
https://www.flushingbid.com/goflushing
在家观看独立日烟花秀秘笈
July 1, 2020, 16:06 PM
分享:
【侨报纽约网报道】与往年不同，今年独立日当天的梅西百货烟花秀将在电视上直播，直播晚会将进行两个小时。
根据Patch网站报道，该特别节目将于7月4日美东时间晚上8点在NBC播出。在此之
前，梅西百货还在全市五区举行了为期一周的系列惊喜烟花秀。6场烟花表演地点高度
保密，为的是尽量减少人群聚集。
今年独立日当天，通过电视直播，所有纽约人都可以在自己家里舒舒服服地欣赏梅西烟花秀。
特别晚会由NBC“今日”栏目主持人克雷格·梅尔文(Craig Melvin)主持，年轻诗
人阿曼达·戈曼(Amanda Gorman)、嘻哈(Hip-hop)流行音乐团体黑眼豆豆(The Black
Eyed Peas)、杀手乐团(The Killers)、乡村音乐乐队Lady A、歌手John Legend、著名乡村音乐歌手Time McGraw和格莱美奖得主Brad Paisley等将带来精彩的表演。
家中没有有线电视或卫星电视民众，可以通过Sling、Hulu Plus、YouTube TV和AT＆T TV等直播服务观看烟花晚会。住在信号接收良好地区的居民，只需将室内天线连到电视上，就可以免费收看NBC电视台播放的烟花晚会。
编译：LH
独立日去海滩可搭乘这些地铁巴士
July 2, 2020, 16:25 PM
分享:
【侨报纽约网报道】纽约市的海滩开放了，独立日周末，乘地铁、巴士去海滩，可以有多种选择。
根据patch网站报道，MTA宣布，从周五开始，开往洛克威公园/海滩（Rockaway
Park / Beach）的接驳线S车将延至洛科威大道（Rockaway Boulevard）站。此延长服
务在整个夏季的周末提供，从上午9点至晚上9点，一直到劳工节。
去康尼岛海滩的，可以乘坐D、N和Q车。请注意，本周末F车不会到达康尼岛或布莱顿海滩(Brighton Beach)，去布莱顿海滩的，可乘坐Q车，也可以乘坐B68巴士，在康尼岛大道上，它的线路与F车平行，去康尼岛和布莱顿海滩都可搭乘。
全市地铁线路从7月3日开始使用周末时刻表，一些线路，如B、W车将不会运营。巴士也是同样采用周末时刻表。
独立日周末去往海滩，可乘坐的巴士线路有：
布朗士果园海滩(Orchard Beach) 乘坐Bx12
布碌仑布莱顿海滩(Brighton Beach )乘坐 B1、B36 、B68
布碌仑康尼岛(Coney Island )乘坐B36、B64、B68、 B82
布碌仑曼哈顿海滩(Manhattan Beach )乘坐 B1 、B49
皇后区雅各布里斯公园(Jacob Riis Park) 乘坐 Q22 、 Q35
皇后区洛科威海滩(Rockaway Beach)乘坐 Q22、Q35、Q52 SBS 、Q53 SBS
MTA要求所有乘客都要戴口罩。欲知更多资讯，可登陆网站 mta.info。
编译：LH
曼岛上州长岛新泽西独立日烟花秀+庆祝活动（全）
July 3, 2020, 15:23 PM
分享:
【侨报纽约网报道】独立日长周末，烟花秀少不了。今年受疫情影响，各地有如下变更：
纽约市
曼哈顿
梅西百货7月4日烟花“结局篇”
时间：7月4日傍晚
更多信息请访问Macys.com/fireworks。
康涅狄格州
多郡取消烟花秀
只有：
沃特伯里(Waterbury)
日期：7月5日
时间：晚上9:15
地点：黄铜厂中心(Brass Mill Center)
纽约州
上州达切斯郡(Dutchess County)
Amenia，Fishkill、Rhinebeck
烟花汇演
日期：7月4日
时间：晚上7:30开门，焰火晚上9:30开始。
3个免下车道：
达切斯郡体育场
达切斯郡集市
筒仓岭野外俱乐部马术中心
更多信息：www.dutchessny.gov/
上州罗克兰郡(Rockland County)
烟花秀
取消
威彻斯特郡(Westchester)和哈德逊(Hudson County)郡
哈德逊河畔康瓦尔(Cornwall)
烟花秀取消
庆祝活动将改为网络虚拟播放。
更多信息：www.cornwall4th.org/
长岛(Long Island)
纳苏郡(Nassau County)
牡蛎湾(Oyster Bay)
烟花秀取消
南安普敦(Southampton)
日期：7月3日
时间：晚上9:15
地点：史纳科克湾(Shinnecock Bay)
新泽西
布拉德利海滩(Bradley Beach)
日期：7月3日
万一下雨改为：7月5日
时间：晚上9:00
地点：海滨
更多信息：www.bradleybeachnj.gov/
阿伦代尔(Allendale)
烟花秀推迟到9月12日暂定日期
东卢瑟福(East Rutherford)
日期：改期为7月23日至8月9日
地点：州博览会梅多兰兹(State Fair Meadowlands)
布卢姆菲尔德镇(Bloomfield Township)
暂时推迟到9月12日
地点：弗利菲尔德(Foley Field)
雪松林(Cedar Grove)
日期：7月2日
雨日：7月3日
时间：黄昏
地点：豹公园(Panther Park)
详细信息：不允许在草场上观看。要求每个人都留在自己的车里。
更多信息：cedargrovenj.org/
泽西城(Jersey City)
烟花秀取消
弗洛勒姆公园(Florham Park)
汽车巡游
日期：7月4日
详细信息：取消了野餐和烟花表演，但游行队伍将穿过市政大楼，包括消防车，警车和居民的车辆。
更多信息：www.fpjuly4th.com/
点农海滩(Point Peasant Beach)
日期：7月4日
时间：黄昏
地点：海洋大道300号，Jenkinson’s木板路和海滩
海洋镇(Ocean Township)
日期：7月3日
时间：黄昏
地点：乔帕莱亚公园(Joe Palaia Park)
红岸(Red Bank)
哈肯萨克子午烟火表演
日期：7月3日
地点：江景医疗中心(Riverview Medical Center)
新普罗维登斯(New Providence)
日期：7月3日
万一下雨改为：7月5日
时间：晚上9:30
地点：南大街(South Street)
拉什莫尔山(Mount Rushmore)
特朗普总统将于7月3日周五前往美国地表公园拉什莫尔山()，参加独立日庆祝活动，集会将有7,500人。
拉什莫尔山为美国地标公园，山上雕有美国最伟大的总统华盛顿(George
Washington)、杰弗逊(Thomas Jefferson)、罗斯福(Theodore Roosevelt)和林肯(
Abraham Lincoln)的巨型头像，为美国历史的纪念地。
这将是该地标公园自2009年以来的首次烟花汇演，庆祝典礼从下午4点开始到晚上
10点结束，烟花秀从晚上9点开始。南达科他州州长克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)表示，不需要社交隔离。
华盛顿特区
特朗普周六将前往首都观看烟花秀。首都的独立日大游行已经取消，但烟花秀将是历年来最大的。庆祝典礼将包括音乐，空中礼炮，空军飞行表演，民众在华盛顿特区多个著名景点都能够看到，烟花秀将于下午6:30开始。主题为“2020向美国致敬”。
国会山(Capitol)
庆祝活动每年几乎都以音乐会形式进行，主持人为Vanessa Williams和John
Stamos。通常在白宫西草坪上举行，晚上8点开始，PBS可以收看。
编译：V
梅西烟花点亮"结局篇" 全美满月奇观
July 3, 2020, 11:24 AM
分享:
【侨报纽约网报道】明晚(7月4日)，纽约标志性独立日烟花即将拉开帷幕。
周一，受市府指示，梅西烟花在长岛市放了5分钟。
周二，在曼哈顿下城和史坦顿岛北部。
周三，梅西烟花在纽约时报广场(Times Square)放了5分钟。
周四，烟花在布朗士区公所(Bronx Borough Hall)放了5分钟。
据abc报道，每晚这些地点都保密，以防止大批群众聚集观看。
而7月4日将迎来盛大结局，并进行电视直播。
电视直播包括两部分：
1)转播来自前4个晚上的烟花的“精彩瞬间”
2)直播当晚“结局篇”的焰火
据报道，“结局篇”烟花将在帝国大厦(Empire State Building)顶楼举行，烟花
将向第一响应者和医护工作者致敬。
7月4日的庆祝活动不会以烟火而停止！
仰望天空，今晚还会瞥见月食。
月球将在美国时间7月4日至5日的夜晚在上空出现月全食，俗称“满月”，同时还
会呈现出月偏食，后者肉眼微弱可见。
7月4日至5日(周六日)，在美国大部分地区，满月将完全可见。
在亚洲，东欧，非洲东北部或北美最北端将看不见日食。
而这次月食之所以与众不同，是因为它是一个月食季中的第三次月食。通常情况下，一个月食季节只有两次月食。
据CnBeta报道，美国人通常把7月天空穹顶上出现的满月称为雄鹿月、雷电月或饲
草月。 因为每年7月，雄鹿开始长出柔软的鹿角，而农民正忙着把干草放进谷仓以避开夏季多发的雷阵雨天气。
编译：V
13日起纽约22家公共图书馆重开“即拿即走”服务
时间: 2020-07-10 15:59:09
【侨报网报道】在新冠病毒疫情席卷纽约市四个多月后，布碌仑、纽约和皇后区公共图书馆将于7月13日周一重新开放部分图书馆，只提供“即拿即走”（grab-and-go）的服务。
据amny报道，纽约市三大公共图书馆系统中的22个分馆将为图书爱好者提供在网上预订新书和非小说作品的机会。那些几个月前借了书却没有机会还书的顾客可以趁此机会还书，而且还不收取滞纳金。前往重新开放的分馆的人需要戴上口罩保护他人，并保持社交距离。
过去一周，图书馆工作人员回到重新开放的地方，帮助他们为重新开放做准备。但是，图书管理员会在门口迎接顾客，他们会帮助他们检查新材料和处理还书。
在布碌仑，有7家分馆将于下周一重新开业，提供“即拿即走”的服务，这些分馆是：
Bay Ridge(地址：7223Ridge Blvd.);
Bushwick(地址：340Bushwick Ave.);
Central(地址：10Grand Army Plaza);
Flatbush(地址：22Linden Blvd.);
Kings Highway(地址：2115Ocean Ave.);
New Lots(地址：665New Lots Ave.);
Red Hook(地址：7Wolcott St.)。
布碌仑的分馆将每周开放6天，周一、周三、周五和周六开放时间为上午10点到下午4点，以及周二和周四下午1点至7点。
纽约公共图书馆在布朗士区、曼哈顿区和史坦顿岛设有图书馆，它将在这三个区开设以下图书馆的“即拿即走”服务:
布朗士：
Belmont(地址：610East186th St.,Bronx);
Francis Martin(地址：2150University Ave.,Bronx);
Parkchester(地址：1985Westchester Ave.,Bronx);
曼哈顿：
George Bruce(地址：518West125th St.,Harlem);
Epiphany(地址：228East23rd St.,Gramercy);
Stavros Niarchos Foundation Library(地址：4555th Ave.,Midtown);
史坦顿岛：
Richmondtown(地址：200Clarke Ave.,Staten Island);
Todt Hill-Westerleigh(地址：2550Victory Blvd.,Staten Island).
所有分馆将每周营业6天。所有地点(Stavros Niarchos除外)的营业时间为周一、周二
和周四上午11点至下午6点；周中午至下午七点；及周五及周六上午11点至下午5点。
Stavros Niarchos分馆的营业时间为周一至周五上午10点至下午6点，周六上午11点至
下午5点。
皇后区的七个公共图书馆将提供“即拿即走”的服务：
Bayside(地址：214-20Northern Blvd.);
Bellerose(地址：250-06Hillside Ave.);
East Elmhurst(地址：95-06Astoria Blvd.);
Kew Gardens Hills(地址：72-33Vleigh Place);
Laurelton(地址：134-26225th St.);
Long Island City(地址：37-4421st St.);
Peninsula(地址：92-25Rockaway Beach Blvd.,Rockaway Beach).
各分馆营业时间为周一、三、五及六上午十点至下午五点，每天下午1点至2点，有一小时的闭馆时间供清洁；周二下午1点至5点；以及周四中午至下午7点，其中下午三点至
四点闭馆一小时供清洁。
此外，皇后区公共图书馆将在以下仍不对外开放的分馆开设还书亭：
Astoria(地址：14-01Astoria Blvd.);
Cambria Heights(地址：218-13Linden Blvd.);
Central(地址：89-11Merrick Blvd.,Jamaica);
Jackson Heights(地址：35-5181st St.);
Queensboro Hill(地址：60-05Main St.,Flushing);
Rego Park(地址：91-4163rd Drive);
Ridgewood(地址：2012Madison St.);
South Ozone Park(地址：128-16Rockaway Blvd.).
读者可以访问纽约、皇后区或布碌仑图书馆的网站，获取更多关于“即拿即走”服务的信息。
（编译：SW）
林肯中心室内乐协会宣布推迟秋季演出 “夏日之夜”线上免费音乐会今日亮相
时间: 2020-07-11 21:02:44
【侨报记者管黎明7月11日纽约报道】为了确保观众和艺术家的健康安全，作为林肯艺
术中心11个艺术机构之一的林肯中心室内乐协会宣布原定的秋季演出日程将延后至2021年，今年10-12月将策划全新的线上音乐节目。而从7月12日至8月16日，协会将推出“
夏日之夜”（Summer Evenings）系列音乐会，供观众免费在线观看。
协会表示，“夏日之夜”系列集结了众多林肯中心室内乐协会艺术家们的表演，包括吴菡、大卫·芬克尔（David Finckel）、林昭亮、简佩盈、吴倩、黄俊文、于翔等六十
余位室内乐名家。活动同时还安排了适合儿童的“音律侦探”音乐微课堂，每周五播出。
“夏日之夜”是林肯中心室内乐协会5月起启动的“前排聆听”（CMS Front Row）系列线上免费节目的延续，节目由CMS联合艺术总监吴菡和大卫·芬克尔策划并将担任主持
。不同于此前用纪实短片记录艺术家在疫情期间的日常生活和感受，“夏日之夜”将视角投向音乐作品，参演的艺术家们纷纷来到镜头前讲述音乐作品背后的趣闻轶事。
紐約客避暑世外桃源 總督島15日重開
記者洪群超╱紐約報導 2020年07月10日 06:00
世界日報
關閉兩個多月後，有紐約客「世外桃源」之譽的總督島(Governors Island)8日宣布，
將於15日重開迎客，供市民避暑歡度盛夏，民眾10日起即可開始預約渡輪船票。
從曼哈頓下城坐渡輪十幾分鐘就能抵達的總督島，一直是夏季紐約客休閒避暑的好去處，每年夏天除了有聞名全美的「爵士年代草坪派對」，還有音樂會、藝術展等眾多活動，也是包括華社在內很多社區組織舉辦夏日活動的首選；但今年因新冠肺炎疫情，該島未能如期在春季開放，關閉至今。
隨著紐約疫情整體好轉，總督島信託8日宣布，將從15日起開放遊客上島；周間每日從
上午10時開放至下午6時，周末則從上午10時開放至下午7時。
但因應疫情，所有上島遊客從乘坐渡輪起，就必須全程戴口罩或遮掩口鼻，同時也要保持社交距離；而為限制上島人數，總督島渡輪也將減少班次，控制乘客數量。更多信息及購票方式，民眾可登錄網址https://govisland.com/查詢。民眾從本周五(10日)上午10時開始，就可開始預約渡輪船票。
盡管島上包括捷堡(Fort Jay)、威廉姆斯城堡在內的國家公園區域仍關閉，但其他戶外藝術裝置區都開放；島上的單車租賃及馳名的飲食攤販解釋都會恢復營業。
原訂6月舉行、但因疫情而取消的總督島年度盛會「爵士年代草坪派對」，主辦方此前
訂下8月29日和30日舉行，主題是「回到1920年代」(Return of the Twenties)，讓復
古愛好者盼望不已；但9日市長白思豪(Bill de Blasia)宣布全市大型活動禁令將延長
至9月30日，該活動恐難以如期重返。
大彗星"造访"！本周末抬头可见罕见超亮彗星
时间: 2020-07-15 14:55:17
【侨报网报道】彗星Neowise正在环绕地球旋转，并在接下来的几周为纽约市的天文爱
好者们带来一场“表演”。要看到近25年来最明亮的一颗彗星，你所需要的只是一点耐心。
据patch报道，在过去的一个月里，在太阳升起前的一个小时，人们可以用肉眼看到彗
星Neowise出现在东北方向的天空中。美国宇航局称，这颗彗星可能会被称为“2020年
大彗星”，接下来它将进入黄金时段，本周在夜空中可以看到这颗“大彗星”。
据美国宇航局称，太阳落山后大约一小时，“大彗星”将在北斗七星下方掠过西北天空。据Space.com网站称，最好的观赏时间是现在到周日。
Neowise彗星一直是天文观测者的大热门，虽然在天气允许的情况下，人们可以不用小
型望远镜或双筒望远镜就能看到它，但这些仪器能提供更好的视角。想要观看的话，需要找到一个黑暗的区域，但对于纽约来说，说起来容易做起来难。
《天空与望远镜》杂志称，Neowise彗星将会在黄昏之后在黑暗中时出现在北斗七星附
近。Neowise彗星在7月19日接近地球时将会消失。它最接近地球的时间是7月22日，在
那之后它将更快地消失，最终从我们的宇宙中消失。
自6月9日以来，Neowise彗星的亮度增加了100倍，Space.com网站称它的光芒像一等星
等一样明亮，北极星是一颗二等星。
彗星Neowise在地平线上看起来很低，所以清晨观看的民众需要远离树木和建筑的遮挡
视线的物体。
据悉，彗星Neowise在我们所处的星系里已经有6800年没有出现过了。美国宇航局表示
，这颗彗星是太阳系内部的“入侵者”，以彗星的标准来看，这颗彗星体积很大，直径约3英里。这颗彗星是自1997年海尔-波普彗星出现以来，造访地球大气层的最明亮的彗星。
纽约市高线公园7月16日开放 限制游客流量
时间: 2020-07-15 14:44:26
作者: 孙辉
【侨报网报道】纽约市曼哈顿中城西侧高线公园将于周四(7月16日)重新开放，门票免
费，开放时间为每天中午12点至傍晚8点，游玩时间不限。
据AMNY报道，高线公园(High Line)的甘斯沃尔特街(Gansevoort Street)至23街(23rd Street)区段开放，23街北区段仍然处于关闭状态。
为确保游客能保持至少6英尺的社交距离，公园内限制游客流量，游客要在网上预订日
期和时间，届时要在15分钟时段内进入公园，入口只有一个，在甘斯沃尔特街和华盛顿街(Washington Street)路口角落，出口也只有一个，在甘斯沃尔特街北。
入口和出口都要走台阶，如果需要使用电梯，要有网上预约，在甘斯沃尔特街、14街和23街电梯处，搭乘电梯进入公园。
因为傍晚8点闭园，高线公园每天最后预约时间段为下午7点15分至7点30分，最早预约
时段为中午12点至下午12点15分。
高线公园初步计划从7月16日开放至7月26日，7月20日时会再开放两周。
游客也可以不用在网上预约而直接去高线公园，但可能需要等待才能入园，而在网上预订则会减少等待时间。
高线公园内所有游客必须要戴口罩，或是口鼻处有覆盖物，必须与其他游客保持至少6
英尺的社交距离。
网上预约，请点击https://www.eventbrite.com/e/high-line-free-timed-entry-
registration-112237102194?aff=visit
(编译：HS)
纽约标志美食节Smorgasburg回归 疫情下推出新模式
时间: 2020-07-20 11:41:59
【侨报网报道】如果你还期待着像过去的夏天那样，在曼哈顿的天际线在东河对岸隐约可见的时候，大吃一顿餐车大餐，那就不用担心了。Smorgasburg又要回归了，不过今
年的Smorgasburg受疫情影响有一些不同。
据纽约邮报报道，今年Smorgasburg的规模较小，并且全是在户外，改名为叫做Smorg -To–Go。此次的美食街只卖外卖位于北六街51号，在肯特大道的对面。
日期和时间
一般来说，Smorgasburg每周每天会有大约100个商贩。现在，Smorg To Go将每周运营7天，从上午11点30分到晚上8点，但商贩要少得多，总共有10家，每周轮换一次。
怎么点单
饥肠辘辘的顾客将不再需要去每个小贩餐车或摊位上排队了，而是需要通过一个新的网络订购平台SmorgToGo.com订购。该网站于7月20日周一上线。订单准备好后，顾客将会收到一封电子邮件或短信通知，让他们在一个集中的地点去取外带食物。为了防止拥挤，将不允许在餐厅内就餐。组织者指出，人们可以拿着袋装的食物或小吃前往附近一条街之隔的海滨玛莎·P·约翰逊州立公园(Marsha P.Johnson State Park)野餐。
安全措施
组织者表示，从小贩到顾客，所有人都将严格执行安全防疫，包括保持社交距离、戴口罩以及遵守所有城市和州的健康指南。
皇后区将迎来汽车影院电影节
时间: 2020-07-22 16:52:04
【侨报网报道】由于新冠病毒流行，汽车电影院（Drive-in movies）越来越受欢迎，
而在皇后区的一个新的电影节将把这种狂热推向一个新的高度。
据Patch报道，非营利组织屋顶电影公司（Rooftop Films）的组织者周二（7月21日）
宣布，他们将在法拉盛可乐娜公园（Flushing Meadows-Corona Park）的纽约科技馆（New York Hall of Science）举办一场汽车电影节。
电影节将从8月持续到10月，包括新独立电影和外国电影的放映、放映前的娱乐活动、
现场演示、艺术家展示以及与专家就电影主题进行交流。
屋顶电影公司与阿斯托利亚（Astoria）的动态影像博物馆（Museum of the Moving
Image）合作策划了电影选集。
屋顶电影公司的艺术总监丹·努克斯勒（Dan Nuxoll）表示，“随着影院的关闭，大多数电影节推迟或转向流媒体，我们希望这些活动能成为帮助我们邻居享受到平日里生活享受里的一部分，并给我们一个机会再次聚焦世界各地的新电影。”
据悉，汽车电影按照车辆收取费用，每辆汽车的票价为35美元，将在未来几周开始销售。部分收益将捐赠给Elmcor，一个位于科罗娜的社会服务组织。
该电影节将持续整个夏天，并发放一些免费门票。由于与皇后区区长办公室的合作，当地社区组织将向可乐娜（Corona）和艾姆赫斯特（Elmhurst）的居民发放免费门票。
上周末，屋顶电影公司还在布碌仑陆军码头（Brooklyn Army Terminal）举办了一场同伴电影节。
详情请登录queensdrivein.com，获取更多关于皇后节的信息。
（编译：YL）
布碌仑植物园重新开放 门票限时每天限流千人
时间: 2020-08-07 15:39:26
【侨报网报道】罗伯特·W·威尔逊鸟瞰台（Robert W.Wilson Overlook）是一个建筑
花园，一个园艺奇迹的走道，在这里可以看到布碌仑植物园的壮丽景色。但没有多少人看到它，因为它在3月16日植物园关闭前两周才开放。
据ny1报道，布碌仑植物园首席公共事务官凯瑟琳·格拉斯(Kathryn Glass)说：“我们对此非常兴奋。现在花园里的植物非常的美丽繁茂。”
布碌仑植物园是布碌仑许多人的最爱，就像其他获准恢复运营的户外文化机构一样，现在一切都是需要在保持社交距离的情况下开放。
现在花园有一个限时门票系统，这些票必须提前购买，所以现在游客将不再能够现场买票入园了。花园的三个入口将有助于保持人们之间的距离。
格拉斯说：“我们把门票分散开来，错开了，这样人们就可以从一个特定的入口进入。这样，我们知道我们可以帮助人们分散在52英亩的土地上。”
有很多指示牌提醒游客保持六英尺的距离，并戴上口罩。除了洗手间，餐厅和礼品店等室内区域都关闭了。
格拉斯说，关门对这家脆弱的非营利机构来说很艰难。这家机构110年历史上首次出现
严重的赤字。但是布碌仑植物园得以避免解雇任何员工。
格拉斯说：“春季游客收入、餐饮收入和婚礼收入的减少对我们来说是巨大的。”他补充说，在游客人数如此有限的情况下开放，意味着要承受一点经济损失，但花园认为，为社区服务是正确的。
其他的新景点包括一个森林花园，它的结构看起来像是一座老建筑的外壳，还有一片枫树林。
在重新开放的前四周，人们可以免费进入。入园人数将限制在每天1000人。以前每年的这个时候，每天都会有大约3000人来这里散步。
植物园网站：https://www.bbg.org/
（编译：SW）
免費汽車影院 可樂娜公園連辦7周
記者朱蕾／紐約報導 2020年08月14日 06:02
世界日報
新冠疫情改變了民眾度過今夏的方式，為在確保安全的前提下，豐富民眾的生活，「
2020年皇后區汽車電影院：免費周三電影之夜」將於19日起在法拉盛草原可樂娜公園(
Flushing Meadows Corona Park)紐約科學館(New York Hall of Science)前舉行，連
續七周每周一部精彩電影陪伴民眾度過夏日夜晚。
皇后區免費電影之夜由皇后區公所、紐約市公園局、市主計長、屋頂電影(Rooftop
Films)、紐約科學館、紐約移動影像博物館(Museum of the Moving Image)和皇后區夜市聯合舉辦。
皇后區代理區長李珍宰(Sharon Lee)表示，「這是一個不尋常的紐約夏季，沒有了往年受歡迎的夏季音樂會和其他大型活動，不過今年很高興與合作夥伴一起推出皇后區汽車電影之夜，帶來一系列免費電影，希望為皇后區的家庭增添樂趣，同時繼續確保疫情期間的安全。」
此活動從19日起持續七周至9月30日，每周三晚7時30分開放入場，8時30分開始電影放
映，風雨無阻。現場設置60呎屏幕，民眾可看到紅極一時的熱門電影、新發行的電影、受歡迎的兒童電影以及珍藏經典，每場電影前，還將放映一系列由當地電影製作人製作的短片。
19日最先登場的是2020年全新紀錄片「John Lewis: Good Trouble」，此片記錄上月去世的民權捍衛者、國會眾議員劉易斯(John Lewis)的故事；現場還有皇后區夜市受歡迎的攤位，以無接觸的購買方式提供食品和飲料。
每場活動可容納約200輛車，需要預先註冊，民眾可在活動日的前兩周內通過網站www.
queensdrivein.com註冊，註冊成功後會收到確認信，入場時需出示確認信，打印或通
過電子設備均可。現場會嚴格執行保持社交距離，任何步行到達和未提前註冊的民眾都不允許進入。
每周放映影片的詳細信息請至網站queensbp.org/queensdrivein查詢。
紐約博物館、美術館今起重開 限時免費
記者顏嘉瑩、和釗宇／紐約報導 2020年08月24日 18:01
世界日報
因新冠肺炎疫情，從3月起紐約各大博物館、美術館關門至今，州府終於訂在24日允許
其重開；從本周起，包括今年是150歲生日的大都會博物館在內，代表紐約市藝術、文
化底蘊的眾多博物館和美術館都將陸續開門迎客，並紛紛推出免費參觀等優惠，但同時也都嚴格防疫，除了必戴口罩，也多改為預約制，每日迎客人數大減，館內也禁止吃東西。
作為紐約市藝術文化的代表，也是全球最著名的博物館之一，大都會博物館計畫在29日(周六)重新向公眾開放。大都會博物館150年來，從未連續閉館超過三天，此次疫情讓
其從3月13日關閉至今；此次重啟，該館蓄勢待發，除了原本館藏，還準備了「Making The Met, 1870–2020」， 「The Roof Garden Commission: Héctor Zamora,Lattice Detour」和「 Jacob Lawrence: The American Struggle」三場特展給久違的觀眾。
該館的重啟計畫包括嚴格的防疫規定，將不提供語音導覽出租、衣物寄放、地圖、導覽員等，也要求兩歲以上的參觀者全程都需戴口罩，且不得攜帶除了水以外的食物或飲料；開放時間每周五天，周二、周三閉館，周四、周五中午12時至晚7時，周六至周一早
10時至下午5時。
作為現代藝術標桿之一的紐約現代藝術博物館(MoMA)則訂在27日(周四)迎客，且至9月
27日的一個月內免費，但參觀者必須先上網預訂，再於預定時間憑票入館；MoMA將在每周五上午10時開放下一周的預定，每次只能預定最多兩名成人、一名老人、一名學生和兩名兒童票，入館需接受體溫測試且參觀全程配戴口罩、遵循標誌保持社交距離。
惠特尼美術館(Whitney Museum of American Art)則訂於9月3日(周四)重新開放，參觀者必須先上網預訂門票，9月18日(周五)前的門票可按參觀者意願支付，最低1元即可。
美國自然歷史博物館(American Museum of Natural History)則訂於9月9日(周三)起向公眾開放，也要求必須先網路訂票，再按照指定的時間入內參觀，館內可觸碰的互動裝置都將暫停使用。
紐約歷史協會(New-York Historical society)的室內展館與圖書館則從9月11日(周五)開放，將展出紀錄紐約抗疫過程的展覽「需要希望：隔離下的紐約市」(Hope Wanted: New York City Under Quarantine)，民眾也須上網預訂門票；同時該館每周四早11時
至下午5時，只開放給65歲以上及免疫力差的參觀者，而周五早11時至晚8時，晚6時至
晚8時入場的門票可按照參觀者意願支付。
紐約新當代藝術博物館(New Museum of Contemporary Art)將在9月15日(周二)開放，
且於9月27日前免費；911紀念博物館(9/11 Memorial & Museum)則將於9月11日的恐襲
19周年紀念日當天，向遇難家屬開放，12日起向公眾開放。
根據州府23日數據，全州總住院人數22日降至476人，創下3月16日新低，ICU住院人數
和插管治療人數分別降至110人和50人，均创下3月15日以来新低；22日共新增死亡病例五例，紐約市無新增死亡病例；全州22日共進行新冠病毒核酸檢測超過7萬4000次，僅
572人呈陽性，陽性率為0.77%。
州府此前允许健身房也可自24日起重開，由地方政府在重開前對健身房逐個檢查，確保防疫合規，不符合的可繼續準備，但須等到9月2日再重開；紐約市長白思豪(Bill de
Blasio)此前表示，目前市府防疫合規檢查的首要目標是學校和日托中心，沒有足夠人
手檢查健身房，預計健身房在9月2日之前無法重開。
re
纽约南街海港标志性轮船将再次对游客限时开放
时间: 2020-08-25 14:18:43
【侨报网报道】纽约市南街海港（South Street Seaport）的标志性景点之一，有135
年历史的“Wavertree”号高大轮船已经准备好再次欢迎游客上船。
据amny报道，南街海港博物馆(South Street Seaport Museum)周一宣布，今年9月，公众可以再次参观这艘历史悠久的游轮。门票是免费的，但游客必须提前预约时间和通行证。
博物馆主席兼首席执行官乔纳森·博尔韦尔（Jonathan Boulware）船长说：“海港博
物馆非常激动地欢迎游客在9月的某些日子重返我们的历史悠久的Wavertree号。在过去的五个月里，新冠病毒大流行让纽约人呆在家里，现在我们很高兴安全地开放了我们的轮船的户外空间，而没有让我们的社区付出任何代价，在这个困难时期，我们的社区一直坚定地支持我们的工作。”
在南街海港的16号码头，可以看到曼哈顿和布碌仑天际线的壮观景色，铸铁的
Wavertree是19世纪下半叶穿越全球的帆船的原型。1968年，她被从南美洲的工业用途
中解救出来，并被带到海港博物馆(Seaport Museum)，成为该机构“船舶街”(Street of Ships)的核心展品。
在过去的半个世纪里，成千上万的游客驻足观赏和参观了这艘船，对沿途航海和航运的历史产生了欣赏。这艘老船在2015年至2016年期间进行了1300万美元的翻新，资金来自纽约市文化事务部，来自市长办公室、曼哈顿区长高步尔(Gale Brewer)和市议会的拨
款。
9月份，当游客们被再次邀请到船上时，将制定各种安全规程。所有参观活动均设有自
导路线；任何时候上船人数不得超过35人，以鼓励保持社交距离；两岁以上的客人必须戴口罩；此外，只有Wavertree的外部部分将对公众开放；内部空间将继续禁止进入。
在参观Wavertree的同时，客人也可以享受博物馆在16号码头的新户外展览，它以面板
和窗口图形庆祝在南街海港历史区生活和工作的一代又一代的人。博物馆还提供了一个户外的临时礼品店。
Wavertree将于9月5日、12日、19日和26日四个周六，以及9月6日周日，从上午11点至
下午5点对提前预约的游客限时开放。
本周六（8月29日）上午11点到下午5点，博物馆的会员们可以在一个特别的预展日参观。
要预订你的限时入场票，请访问seaportmuseum.org/visitwavertree。
（编译：SW）
紐約亞洲電影節8/28登場 將以線上虛擬影院舉行
2020年08月26日 21:35 紐約
本報記者周靜然紐約報道
第19屆紐約亞洲電影節將於8月28日至9月12日以線上虛擬影院舉行，為觀眾帶來數十部亞洲各地的精彩電影，其中來自中國大陸、香港及台灣20多部去年叫好叫坐的作品。
紐約亞洲電影節選擇手機平台Smart Cinema USA為合作夥伴，Smart Cinema已成為亞洲電影的首要虛擬影院，希望今屆電影節於北美複製成功。
今年的主打影片是日本著名演員小田切首做導演的劇情片「They Say Nothing Stays
the Same」。該片早前在美國各大影評刊物上深受注意。影片以20世紀初日本鄉村為背景，一名老船工每天划船擺渡來往當地一個小山村和外面世界的形形色色的人物。但突然有一天，村裏傳出要修橋的消息，意味老船工快要失業。村里的一個青年建議他不如設法把橋炸掉，村里便發生了一連串的怪事。
中國電影近年發展蓬勃，一些大片可與荷里活並駕齊驅，去年《白蛇傳》取得巨大成功，該影片顯示了李凌霄史詩般的導演處女作。《妙先生》最近在中國動漫界的崛起，該影片由票房冠軍《哪吒》的團隊製作，《妙先生》也將在本次電影節進行國際首映，該片以善惡抉擇為核心，打造一個「殺好人救壞人」的離奇世界。
由董潤年編劇並執導的《被光抓走的人》，有黃渤、王珞丹、譚卓、白客、黃璐、宋春麗、文淇領銜主演。該片講述了一道奇特的光降臨地球籠罩城市，一部分人被光抓走，傳言這些消失的人都是相愛的人，而留下來的人們既要探尋真相。
王瑞導演的《白雲之下》，講述一對蒙古族牧民夫妻因生活追求的不同而產生的生活困境。
今年電影節仍與香港駐紐約經貿處合作主辦的「香港全景」重頭戲，選片計在紐約首映杜琪峰的《我的拳王男友》（Chasing Dream），青年導演黃綺琳執導的愛情片《金都
》（My Prince Edward），李國煌執導的《冥通銀行特約:翻生爭霸戰》 （Hell Bank Presents: Running Ghosts）、黃子華執導的《乜代宗師》 （The Grand Grandmaster）、馮志強執導的《犯罪現場》 （A Witness Out of the Blue）、郭家禧、郭逸材合作的《地下拳》 （Unleashed）、梁銘佳執導的《夜香．鴛鴦．深水埗》（Memories
to Choke On, Drinks to Wash Them Down）及袁劍偉導演的《死因無可疑》（Legally Declared Dead），這部片黃秋生、林嘉欣及陳家樂主演，深受好評。
台灣電影則包括《野雀之詩》（Wild Sparrow）、《返校》（Detention）、《怪胎》
（IWeirDO）、《大餓》（Heavy Craving）、《江湖無難事》 （The Gangs, The
Oscars and The Walking Dead）、《致親愛的孤獨者》（Dear Loneliness）及《迷失安狄》 （Miss Andy） 等作品。
電影節還有不少日本、韓國及東南亞作品。有關放映及票價更多信息，可查訪紐約亞洲電影節官網：https://www.nyaff.org/
Smart Cinema USA是最具創新性的虛擬電影院之一。可從包括iOS / Android手機，智
能電視在內的跨平台設備進行訪問。下載App：https://www.smartcinemausa.com/。
Download and Install Smart Cinema USA from App Store or Google Play Store:
Apple Store: https://apps.apple.com/us/app/smart-cinema-usa/id1471108952?=zh&ls=1
Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=us.android.mingzhi.motv
布碌仑植物园劳工节继续开放 “重开欢庆周”免费活动最后一个周末
时间: 2020-09-05 23:26:57
【侨报纽约讯】劳工节长周末到来，深受华人喜爱的布碌仑植物园（Brooklyn Botanic Garden）也将在本周末对外开放，欢迎游客们前往观赏。同时劳工节也将是布碌仑植
物园“重开欢庆周”（Welcome Weeks）免费活动的最后一个周末，所有游客在7日前均可免票参观，把握悠闲夏日最后的小尾巴。
据布碌仑植物园介绍，劳工节当天公园也将保持开放，具体时间为上午10时至下午6时
。受疫情影响，植物园现在依然采用预约制，有意参观的游人需要通过官网提前预约时间，选定具体的日期、入园时间、公园入口和门票类型。官网地址为：https://www.
bbg.org/visit。
至7日（下周一）为止，游客都可在预约门票时选择免费的“Welcome Week Tickets”
。长周末结束后，庆祝植物园重开的免费活动也将告一段落，不过每天还将推出一部分免费的“社区票”（Community tickets），来回馈那些无力支付常规票价的低收入民
众。社区票每日数量有限，采用先到先得的方式发放。
园方提醒：每名游客仅限入园观赏3小时，必须佩戴面罩或口罩，保持社交距离，室内
空间、交互展示区和食品服务依然关闭中，且暂不允许户外野餐，需要游客自行携带饮用水。目前植物园的常规开放时间为：周二、周三、周日的上午10时至下午6时；周四
、周五、周六的上午10时至晚8时30分。
高線公園進一步開放
2020年09月05日 21:18 紐約
本報記者丁文妍紐約報道
深受紐約人喜愛的高線公園（High Line）由於疫情關係，從3月開始暫時關閉，之後在7月份重新開放到第23街。不過高線公園宣布，從9月5日開始，把公眾進入公園的通道
擴大到第30街。
公園之後將每周七天，從中午12時到晚上8時對民眾開放。遊客現在可以從第23街和
Gansevoort街進入公園，不過移動方向只能向北。
高線公園還宣布，本在9月關閉的西蒙尼·雷伊（Simone Leigh）的雕塑展覽「磚房」
（Brick House）將延期至2021年春季。
高線公園聯合創始人及執行長哈蒙德（Robert Hammond）表示，「我特別高興的是，紐約人和遊客將有更多的時間來欣賞西蒙尼·雷伊的作品。對於過去一年從我們社區走過的數百萬人來說，雷伊的雕塑是堅韌和美麗的燈塔。」
位於哈得遜廣場（Hudson Yards）的斜坡僅限於出口，同時位於14街、16
街、17街、20街。26街和30街的樓梯也僅限出口。為保持單向銅像，由哈德遜廣場返回高線公園的通道將會關閉。
布赖恩公园将在整个9月举办特别音乐会
时间: 2020-09-10 16:21:50
【侨报网报道】布莱恩公园（Bryant Park）将于本月开始举办特别的户外表演，供市
民欣赏。
据amny报道，从9月14日开始，布莱恩公园将有来自美国交响乐团（ASO）的音乐家在这个月举办一系列的特别音乐会。其他表演将于9月16日、21日和23日演出。
每一场演出都将从下午5点30分到6点30分在露台上举行。这些表演是免费向公众开放的，但必须先到先得，因为观众人数上限为50人。现场观众将被要求佩戴口罩，保持社交距离。
9月14日和21日的这场演出将在布兰恩公园的脸书（Facebook）和Instagram页面上直播，供那些想在家观看这场秀的人观看。
欲了解更多信息，请访问bryantpark.org。
（编译：YL）
实施安全措施 为期一个月万圣节活动重返布朗士动物园
时间: 2020-09-11 11:30:47
来源: 侨报网
【侨报网报道】随着夏天结束，在做好安全措施的情况下，为期一个月的万圣节活动将于十月重返布朗士动物园。
根据amNY报道，Boo是布朗士动物园每年10月份举办的活动，今年由可口可乐赞助。Boo开始标志着动物园秋季活动的开始，男女老少都均可参加。
活动从10月1日星期四开始，游客们可以在10月的每个星期四至星期日（包括10月12日
星期一）参加一系列以万圣节为主题的活动。活动将包括每日的魔术表演、专业的南瓜雕刻演示和令人毛骨悚然的灭绝动物墓地，和以动物为主题的高跷步行和万圣节动物木偶等等。游客们可以在野生动物剧院欣赏一整天的表演。活动将持续到11月1日。
布朗士动物园Boo的所有活动都将以符合保持社交距离和预防新冠病毒的安全规则要求
进行。所有三岁以上的游客都必须保持社交距离并戴好面罩。有关条例可以在动物园的“出发前了解”（Know Before You Go）页面上查到。
所有门票均特定日期，必须提前在线购买。访问布朗士动物园网站https://bronxzoo.
com/boo-at-the-zoo，可购买门票，并查询表演和活动的完整时间表。
编译：LH
全景俯瞰纽约！世贸中心观景台宣布重开日期
时间: 2020-10-21 15:17:17
【侨报网报道】世贸中心观景台（One World Observatory）位于世贸中心一号楼(One Trade Center)的顶层，是饱览纽约和周边地区风光的重要景点，备受赞誉。该观景台
于周三宣布了重新开放的日期。
据abcny报道，有关官员说，观景台将于11月1日(周日)和11月7日(周六)对公众开放。
观景台将从11月14日周六开始恢复周末两天的运作，该景点的运营时间将调整为上午11时至晚上7时。
世贸中心观景台总经理Delfin Ortiz说：“好几个月来，我们一直期待着有一天能够欢迎客人重返世贸中心观景台。我们很高兴这个时刻已经到来，我们再次能够为游客提供机会，重新与世界上最伟大的城市联系，创造难忘的记忆，从我们在曼哈顿下城无与伦比的有利位置。”
观景台将以最高25%的游客容量运作。购票的时间安排是为了减少排队，并提供一个无
缝的、保证社交距离的现场体验。
纽约和新泽西港务局主席凯文·奥图尔(Kevin O’toole)说：“对来到世贸中心园区的游客来说，期待已久的世贸中心观景台重新开放是一个好消息。我们很高兴能看到观景台的运作安全恢复，让客人可以再次欣赏到无与伦比的景色和无与伦比的用餐体验。”
重新开放后，游客将再次体验著名的SkyPod电梯体验。该电梯轿厢是世界上最快的电梯之一，它能在60秒内把客人送到102楼，同时让客人沉浸在最先进的虚拟延时体验中，
重现了从17世纪到现在纽约市天际线的发展。购买了“全包”体验的客户，可以保证独家私人使用SkyPod电梯上下楼。
纽约和新泽西港务局的执行董事里克·科顿（Rick Cotton）说：“我们很高兴世贸中
心观景台重新开放，这样到曼哈顿下城的游客就能再次体验到世界上最具标志性的天际线的360度全景。随着安全措施的加强，游客人数的减少和必要的物理距离，游客将能
够安全地在世贸中心一号楼的顶部欣赏这一壮观的景观。”
客人也将能够在餐厅和酒吧享受高级餐饮和曼哈顿壮观的天际线，餐厅和酒吧将提供特色菜单，餐品提供来自从纽约州的许多地区，从卡茨基尔到长岛的各种特色品类。菜单还将提供季节性灵感的秋季最爱和特色饮料。由于座位的限制，目前只接受餐厅的预订，并且非常鼓励提前预定。
抗击新冠病毒的一线工作人员和一线救援人员可以在付费客人的陪同下免费进入世贸中心观景台餐馆，活动时间截止至2020年12月31日。观景台还将继续为现役和退役的美国军人提供折扣，同时为9/11家属、救援和恢复工作人员提供免费入场券。门票必须在售票处确认，并出示有效的工作证件。
官员们说，这些安全规程符合联邦和州的规定，并已得到纽约市的审查和批准。
世贸中心观景台位于西半球最高的建筑，世界贸易中心一号大楼的第100、101和102层
。自2015年5月开放以来，已经接待了超过1070万名游客。观景台的入口位于世贸中心
遗址西北角西街的西广场上，靠近西街和维西街的交叉口。强烈鼓励游客提前在网上购票。
（编译：SW）
和房子一样高！世界最大南瓜正在纽约植物园展出
时间: 2020-10-23 10:47:42
【侨报网报道】本周，“大南瓜联邦”(Great Pumpkin Commonwealth)按照传统将大量的瓜类植物带到纽约植物园(New York Botanical Garden)，刚好赶上10月的一个秋季
周末高峰。照片无法表达这些南瓜有多巨大。
据timeout报道，在纽约植物园举办的“巨型南瓜周末”中，人们特别挑选了这些品种
，每只都重达2000多磅。这些南瓜太大了，你可能可以住在里面，如果你像飞天巨桃历险记(James and the Giant Peach)的主人公一样，喜欢住在巨大的水果里面的话！
从10月24日周六开始的“巨型南瓜周末”从上午10点到下午6点，你可以亲眼看到这些
南瓜。它们将一直展出到11月1日。
在房子里，你还可以在温室草坪上沿着NYBG的大南瓜之路曲折前行，看看一大堆正常大小的南瓜和葫芦，它们五颜六色，形状各异，搭配着万圣节的装饰品。
利用即将到来的罕见的温暖天气周末和纽约植物园的充足的树木环绕，无需踏出纽约市，即可享受大自然的声音。
（编译：SW）
克服疫情阻碍 华人团队与兰德尔岛公园携手打造 璀璨星城嘉年华灯展今冬再度亮相纽约
时间: 2020-10-28 23:50:58
图为今年的灯展海报。（LuminoCity）。另为2019年灯展现场。（管黎明摄）
【侨报记者管黎明10月28日纽约报道】去年圣诞节日季首次亮相并大受欢迎的兰德尔岛公园（Randall’s Island Park）大型沉浸式灯光艺术嘉年华“璀璨星城”(
LuminoCity Festival)今年年末将再度登场，成为不寻常的2020年年末的一大亮点。但主办这一大型活动的华人团队表示，考虑到疫情的现实，灯展现场将根据纽约州和市政府的要求和规范，采取严格的防疫措施，“全力打造最安全的户外游园体验”。
“LuminoCity-璀璨星城嘉年华灯展”作为去年首次登场的几大灯展之一，大受纽约人
欢迎，周末每晚都吸引万余人参观。众多民选官员也到场祝贺。这一由纽约LuminoCity公司携手成都万贯集团和纽约川渝同乡会以及布朗士区的兰德尔岛公园联盟联手打造的项目在去年推出了包括熊猫和恐龙、独角兽以及亚马逊雨林等元素在内的三大梦幻主题。
“璀璨星城”的创始人陈逍伊表示，“今年我们将给纽约带来全新的视觉主题、故事线和活动体验，并将它们贯穿在园区设计之中。我们希望游客可以在游园过程里，通过我们的原创故事，找到一个可以迅速逃离现实世界的奇幻窗口。这个故事探索了人与自然之间的微妙关系，希望可以启发人们对周围的环境更深层次的思考。我们期待着在这特殊的一年，为大家出品一个保障安全、制作精良，并温暖人心的活动。”
兰德尔岛公园联盟主席Deborah Maher也表示：“我们非常欢迎璀璨星城再次回到兰德
尔岛公园。与此同时，我们也为所有努力确保活动可以在纽约市州政府的指导下顺利进行的工作人员们感到由衷的赞叹。璀璨星城是一个非常适宜家庭游览的低风险户外艺术活动，它必将在这个节日季给人们带来温暖和希望之光。”
主办团队表示，今年的灯展将从11月27日起持续至2021年1月10日。这个耗时一年打磨
设计的展览将为节日期间的纽约人呈现上千座栩栩如生的灯光装置。在30至45分钟的观展过程中，游客们将跟随向导“魔力灯泡（Lumi）”穿越到不同的奇幻世界——从茂密的魔法雨林、险峻的戈壁沙丘、神秘的古老遗迹、神圣的利亚秘境，到隐秘的月影圣地，体验一段关于爱与牺牲、人类与自然关系的动人故事。另外，在“潮流文化”创新互动灯组区域，游客将和以十二位世界闻名的网红萌宠为设计原型的灯光装置相遇，其中包括拥有百万粉丝的荷兰猫咪@smoothiethecat，它们变身为黄道十二宫守护神，在
Lumi的奇幻冒险中起到关键性作用。
为应对疫情期间的防疫需要，游客购票需选择时间段并按时出席活动，所有人员必须佩戴口罩，入场前须接受体温检测，无发热症状游客即可入内。此外，园区内设置了安全标识，时刻提醒游客保持社交距离，游览过程遵循单向通道。
主办方表示，游客可以步行、自驾，或乘坐公交车或出租车到达活动场地。为了确保游客安全，活动主办方今年不提供接驳巴士服务。公众可访问活动官网www.
luminocityfestival.com了解完整交通和购票指南。
当博物馆也能“云游”时
VR导览全景图片，不再走马观花被人群挤飞
来源：南方都市报 2020年11月02日 作者：郑雨楠
突如其来的疫情阻碍不少人奔向博物馆的康庄大道。好消息是，现在宅在家，也可以线上“云逛”全球著名博物馆了，而且大部分免费！尤其是最受中国游客追捧的法国卢浮宫博物馆更是在疫情期间首次推出中文线上参观版本。
我们整理了全球四家著名博物馆的“云游”服务，线上看名作，体验如何？
法国巴黎卢浮宫博物馆：近距离探索阿波罗艺廊
目前卢浮宫暂时关闭，共有七个虚拟导览，各个导览均包含一张互动地图，以及主要藏品的细致解说。其中提供中文导览的目前只有阿波罗艺廊——工艺品展厅。
该线上展览一经推出，就收到了许多观览者的好评，有观览者觉得之前线下的观览只能走马观花在巨作面前站一会没什么时间思考就被人群挤飞了，不仅浪费门票，体验感还极差。但是有了线上的导览，可以有时间学到知识，收获更大。
日本东京国立博物馆：欣赏日本瑰丽国宝
这家博物馆的线上展览和Google合作，以简洁的互动展览形式呈献博物馆所藏的16世纪《観枫図屏风》的画作。该作品当中可见京都郊外的雪山、佛教僧人和盛放的樱花树。这一作品在日本十分受欢迎，被政府定为国宝之一。
观览者可以在Youtube上面订阅博物馆的频道，跟随策展人一起参观现时举办的四个展
览。目前，该展览尚未推出中文模式。该展览最特别的就是使用全景图片设计，在观赏图片时，观览者可以跟随镜头任意缩放画面。
纽约大都会艺术博物馆：VR全景网页
在纽约大都会艺术博物馆线上观览页面，可以按照时间轴工具参观，这种设计非常方便快捷，能让人们直接跳转到自己想看的展厅和喜欢的作品。
不少参观者被纽约大都会高端大气的在线观览网页所吸引。Met新推出的“360项目”，能够在官网通过VR技术360度浏览馆内作品，作品都有相应的艺术导览。通过VR直接可
以导览到整个博物馆。
圣彼得堡冬宫博物馆：360度虚拟游览
和之前的博物馆一样，圣彼得堡冬宫博物馆也推出了360度虚拟游览体验，在网站上点
击图片也可以有互动文字和更加详细的文字描述。该博物馆的官网上还有一段长达5个
小时的用iPhone拍摄的冬宫博物馆长镜头影片。虽然非常有新意，但是因为视频没有讲解只有音乐，还是有些沉闷。
梅西感恩节游行今年将有大不同 电视播出安全庆祝
时间: 2020-11-23 14:25:39
【侨报网报道】今年，在新冠病毒大流行的背景下，梅西感恩节大游行仍将举行，但将与以往大不相同。
据abcny报道，感恩节游行是全美最大的传统活动之一，该公司此前曾表示，这次游行
将“重新设计”，就像梅西百货(Macy's)今年夏天7月4日的烟花表演一样。
第94届圣诞庆典将在圣诞季开始，届时将有电视直播的庆祝活动，包括巨型人物气球、动画花车、令人难以置信的街头表演、音乐表演和唯一的圣诞老人，但将没有观众或媒体，因为有数百万人安全地呆在家里观看。
梅西感恩节大游行的执行制作人苏珊（Susan Tercero）说：“近100年来，梅西感恩节大游行一直是一个具有里程碑意义的庆祝活动，给全国数百万家庭带来了欢乐，并以无与伦比的壮观拉开了节日的序幕。当全国的观众一起庆祝，给我们的生活带来一种急需的常态感时，我们重新设计的安全节目将继续这一珍贵的传统。”
为了在这个充满挑战的时期安全地举办这个活动，梅西百货公司的团队和它在纽约市和纽约州的合作伙伴取消了2.5英里的传统路线，减少了元素，安排了表演者，并减少了
参与者的总数。今年，为了确保游行参与者和工作人员的安全，游行将在感恩节前的几天内以电视播出的形式进行。
苏珊说：“由于我们与纽约市和纽约州以及众多机构合作伙伴和一支坚忍不拔的队伍建立了令人难以置信的合作伙伴关系，我们将共同努力，使美国人民在家里舒适地享受娱乐。虽然看起来方式会有不同，我们邀请每个人都来收看和体验电视上播出的难以置信的庆祝活动，我们的标志性卡通人物气球、眼花缭乱的动画花车、异想天开的小丑、世界级的表演、当然也会有圣诞老人的到来，他们将再次预示着假期的开始。”
百老汇的最佳剧目将再次出现在梅西大游行中，参演的演员包括《别太骄傲——诱惑的生活与时代》（Ain't Too Proud-The Life and Times of The Temptations）、《汉
密尔顿》（Hamilton）、《小碎药丸》（Jagged Little Pill）和Mean Girls。此外，无线电城火箭女郎舞蹈团(Radio City Rockettes)将把他们的招牌魔术带到先驱广场。
表演还包括:
全女性桑巴鼓手Fogo Azul NYC
代表康尼岛美国美人鱼游行的普利策奖获奖剧作家和美人鱼女王Lynn Nottage和Dick
Zigun
代表波多黎各日游行的Danza Fiesta
代表纽约骄傲游行的The Lesbian&Gay Big Apple Corps Band
代表纽约芭蕾舞团(New York City Ballet)的乔治·巴兰钦(George Balanchine)的《
胡桃夹子》(The Nutcracker)
代表纽约市圣帕特里克节游行的FDNY Emerald Society的管乐器和鼓乐队
代表西印第安美国日嘉年华协会的Kay Mason，以及CaribFuturism，包括Pan in
Motion，Batingua Arts，Sesame Flyers和Kaisokah Moko Jumbies
大苹果马戏团
纽约警察局的警察乐队
西点军乐队和Zeta Phi Beta
参加庆典活动的艺人还有：AJR，Lauren Alaina，Ally Brooke，Sofia Carson，CNCO
，Jimmy Fallon和The Roots（开场），Karol G，Tori Kelly，Patti LaBelle，
Darlene Love，2020年美国小姐Camille Schrier，Matthew Morrison，芝麻街的主演
和布偶们，Keke Palmer，Dolly Parton（代表百年老店Cracker Barrel），
Pentatonix，Bebe Rexha以及Brett Young。
自1927年，游行中的角色气球首次加入狂欢活动以来，这些充气气球已经成为一些世界上最受喜爱的角色的标志性元素。随着时间的推移，这些充气玩具从用棍子携带的充气人物变成了在高空飞行的巨人、气球头、带有车内交通工具的混合充气玩具气球或串联三轮车。
今年，梦工厂动画公司出品的《老板宝贝：家族企业》（The Boss Baby:Family
Business）中的Boss Baby和阳光娱乐公司出品的《瑞恩的世界》中的红色巨人（Red
Titan）也加入了这一行列。
最新的“气球明星”将不再使用传统的80-100人的操作系统，而是采用一种创新的、特殊操纵的锚系结构，由五辆经过现场测试并得到纽约市相关机构批准的特种车辆组成。他们的感恩节飞行将由一个较小的运输小组负责，以帮助安全地减少每个气球下需要的总人数。
同样在游行中出现的其他著名角色气球还包括：
Peanuts Worldwide宇航员史努比
Abrams Children's Books小屁孩日记
Sinclair Oil恐龙
架子上的小精灵 (The Elf on the Shelf)
由Spin Master和Nickelodeon制作的PAW Patrol中的Chase
宝可梦国际（Pokémon Company International）皮卡丘（Pikachu）
皮尔斯伯里公司面团男孩(Pillsbury Doughboy)
麦当劳叔叔
Nickelodeon的海绵宝宝与加里
梦工厂动画的巨魔
梅西百货表示，安全是其首要任务，所有生产领域都采取了强有力的卫生措施，包括新冠检测、健康检查、所需口罩和社交距离措施。在与政府机构和卫生专家的不断沟通中，制定了若干应急计划，使生产部门能够根据不断变化的环境和随后的任何限制调整计划，以确保所有有关人员的健康和安全。
（编译：SW）
皇后區農場博物館 經典聖誕節日展
2020年12月06日 08:08 紐約
本報記者陳裕光紐約報道
紐約市的聖誕節日燈飾與活動在新冠肺炎疫情在皇后區等社區舉行，其中皇后區農場博物館（Queens County Farm Museum）的冬季逃亡之旅（The Winter Escape），經典聖誕節日展是皇后區最大型活動之一，展期至2021年1月10日，適合家庭樂的節日活動。
由於新冠肺炎防疫措施安全問題，皇后區農場博物館提醒參觀者必須在指定的時段內報到，並在參觀演出時戴上口罩。
皇后區農場博物館在大約1英畝的展覽館，主題名為「不可逾越的完美典範」，展出15
個以傳統聖誕節為經緯的活動 ，包括糖果，蔗糖玫瑰花園，薑餅村，巨大的胡桃夾子
，聖誕老人的皇后區工作坊，紫色的馴鹿和粉紅色的花圈等。
皇后區農場博物館表示，冬季逍遙遊活動在每個周四和周五上午11點至下午4點，以及
周六和周日上午10點至下午4點對公眾開放。最後進入時間是下午3時30分。
影片由The Floral Escape的Azizan Ali和Laila Ahmed呈現。
皇后區農場博物館冬季逃亡之旅其中一環是冬季逍遙遊活動，參加者需要預售票，一般入場費為24元，11歲以下的兒童為15元。尚未參加過比賽的年輕人可以免費參加。
皇后農場（Queens Farm）位於皇后區格蘭屋斯（Glen Oaks）的小頸公路Little Neck Parkway 73-50號，內設免費停車場。場地將於聖誕節和元旦關閉。
疫期好去處！最美聖誕燈飾 紐約戴克高地登場
記者黃伊奕／紐約報導 2020-12-04 02:05
感恩節之後緊接著是聖誕節與新年，疫情影響下很多經典慶祝活動被取消或改為線上觀看，被譽為全美最佳聖誕節燈飾地點的戴克高地(Dykers Heights)，每年從感恩節後開始啟動，也成為疫情下所剩不多的安全的經典戶外遊好去處。
布碌崙(布魯克林)戴克高地當地住戶每年在感恩節之後，開始點亮門前各色精美的聖誕節彩燈裝飾，一個個童話造型的玩偶、一盞盞如繁星閃耀的彩燈，每天晚間5時到凌晨
閃爍耀眼光芒，直到新年之後；夜幕降臨之時，這些光彩奪目的裝飾和彩燈點亮每戶房屋和草坪，萬家燈火的景象是一生中不容錯過的美景。
布置自宅 源自紀念亡母
當地大部分住戶門口都會或多或少進行節日點綴，一些住戶是親自動手，為門前植物、窗簷安裝彩燈；一些住戶則是聘請專門的設計師，花費上萬元打造不同主題。
眾多裝飾房屋中，以斯帕塔屋(Spata House)和波利佐托屋(Polizotto House)最遠近馳名，據悉這兩戶是當地第一批開始布置聖誕燈飾的家庭，也是他們帶動當地住戶開始了這項傳統，並逐漸向周邊社區不斷蔓延。
30年前，居住在84街1152號的露西•斯帕塔(Lucy Spata)的父母一直有在感恩節
之後用少量裝飾布置房屋的習慣，她的母親在1986年去世後，斯帕塔在房屋門前草坪擺放了40個天使造型燈飾用來紀念亡母；之後帕斯塔每年都會增加一些新的裝飾，並從感恩節一直點亮至1月6日，直到如今她的房子成為當地最為著名的景點，以及全國擁有最多節日燈飾的私人住宅。
斯帕塔表示，雖然自己這個舉動給當地增加了色彩，但鄰居們並非一直表示欣賞，但這些不同的聲音並未動搖斯帕塔；後來，部分鄰居開始加入這場燈飾大賽，暗中較勁究竟誰門前擺放的裝飾，能吸引更多的遊客和媒體的青睞。
鄰居響應 訂製玩具樂園
斯帕塔房屋對面的波利佐托屋，就是最早加入這場比賽的鄰居，26年前，波利佐托(
Alfred Polizzotto)委託玩具公司訂製了一套以玩具樂園為主題的展示品，即使之後波利佐托因癌症去世，其後人仍為他保持著這個傳統繼續點亮街道；這個玩具樂園包括29呎高的核桃士兵、兩層樓高的聖誕老人以及巨大的旋轉木馬，每年都由一輛大平板卡車搬運這些裝飾過來，等假日季之後再收藏起來。
之前遊客可以踏上台階和這個巨大的聖誕老人合影，波利佐托還經常藏在裡面通過喇叭和遊客對話，但隨著遊客越來越多，因為一些人不夠愛惜和尊重，業主最終關閉了大門，遊客現如今也只能抬頭遠遠的欣賞了。
在斯帕塔和波利佐托的帶領下，84街交12大道越來越多的屋主加入這場比賽，也讓這條路成為戴克高地最著名的「奇蹟之路」（Miracle Mile)，隨後周邊幾個街道的住戶也
開始出現越來越多的聖誕裝飾品；越來越多的房子因此而聲名大噪，甚至開始出現在各大電視和廣告中，其中包括一個房子因為被選為星球大戰的廣告拍攝地點，而被稱為「星球大戰」房子。
儘管這些房屋都是私人住宅，也並非所有裝飾都是屋主親自完成點綴，但是這彷彿已經成為戴克高地一個不用言語的暗號，如果入住當地就會開始沉醉於當地的精神，只不過這些燈飾點綴是一項非常繁瑣的工作，一些屋主早在8月就開始準備的工作。
遊客湧入 切勿打擾居民
聘請專業團隊完成這些裝飾工作也價值不菲，從幾千元到上萬元不等，其中B&R
Christmas Decorators公司是當地最有名的專業裝飾公司，其老闆James Bonavito就居住在戴克高地，他的房子近幾年也成為當地十分有名的景點；整個房子用綠色、紅色和金色的燈光點綴，彷彿踏入綠野仙蹤，到處都是真人大小的玩具士兵、會點頭的鹿等精緻的裝飾品。
雖然住戶的燈飾開放給所有人欣賞，但戴克高地畢竟是住宅區，當地居民提醒觀光客不要亂扔垃圾或大聲喧嘩，更不要按門鈴打擾當地居民；另外，高峰時段人潮和車流量大，家長們一定要看緊自己的小孩。
部分屋主會在門口置放小籃子幫助慈善機構籌募資金，熱心的民眾可帶上幾元零錢，開心欣賞夜燈之餘，也能在寒冬獻上自己的一分關懷。
紐約冬季寒冷，到戴克高地參觀，別忘了做好保暖工作，可事先查詢天氣預報，同時帶足保暖裝備；有經驗的參觀者表示，可以先在附近商店購買或是自行準備熱飲。
最佳觀賞時間及區域
戴克高地的聖誕燈飾從感恩節之後開始，持續一個多月，但如果太早造訪，一些房主可能還沒裝飾好屋子，因此最好的參觀時間在12月中旬至新年除夕間造訪；當地居民會在天黑後開彩燈、並在入睡前關燈，因此最佳觀賞時段是晚上5時至9時，周末的燈展會比平日來得更華麗。戴克高地聖誕燈飾最佳觀賞區域是11大道至13大道、從83街至86街處。
戴克高地怎麼去？
前往當地客可選擇乘坐計程車、Uber、Lyft等，或搭乘D、N線至18大道地鐵站、R線至
86街地鐵站，出站後需步行15至20分鐘；或出地鐵站後轉乘B1公車，到86街交12大道站，直達著名的燈飾區。紐約民眾可考慮自駕前往戴克高地，但高峰時段會遇上嚴重交通堵塞，而且很難找到停車位，建議在聖誕節後造訪，交通狀況會比較好。
巴德学院举办第三届纽约中国当代音乐节 连续八天 诠释“中国与贝多芬”历史渊源
时间: 2020-12-09 23:01:32
【侨报记者管黎明12月9日纽约报道】纽约巴德音乐学院美中音乐研习院主办的纽约中
国当代音乐节今年迎来第三届活动，而由于疫情原因，今年的音乐节全部改为网上进行，将从本周五起，以“中国与贝多芬”（China and Beethoven）为主题，连续举办为
期8天的活动。
主办方表示，今年是贝多芬诞辰250周年，音乐节贯穿贝多芬诞辰周，将通过系列音乐
会、电影首映、演说论坛等展示贝多芬在20世纪以来对中国社会、音乐以及文化的影响，同时也从多个角度探索古典音乐在中国的发展。
贝多芬在1906年首次被介绍到中国，当时的学者和翻译者对其译名各式各样，从“比独芬”到“悲多汶”再到“白提火分”等等，无奇不有。直到1946年傅雷翻译的罗曼·罗兰（Romain Rolland）的《贝多芬传》出版，终将这位乐圣的中文译名以“贝多芬”固定下来。这位作曲家的名字和他的音乐与中国近现代的历史紧密相连，如今已融入了中国人的生活中。在今年这个“贝多芬年”，从音乐厅到大剧院，从话剧场到展览厅，贝多芬之声在中国到处可听可见。
本届音乐节开幕日将以“乐圣的华夏足迹”为题，通过中美两国音乐学者的陈述和音乐家的表演，呈现贝多芬及其音乐在中国的传播与发展。开幕将由巴德美中音乐研习院院长、纽约中国当代音乐节艺术总监、指挥家蔡金冬主持，蔡院长将对话巴德学院校长里昂·波斯坦（Leon
Botstein），讨论贝多芬与当今文化的关联。此外，巴德音乐学院院长、作曲家、指挥家谭盾将致辞。开幕式上，将由巴德当代乐团（The Orchestra Now）成员再次重现中
国近现代音乐教育开拓者萧友梅1922年组建的16人“马褂乐队”，演奏贝多芬交响乐的经典乐章。同时，开幕式还将展示由95岁高龄著名指挥家曹鹏领军上海学生交响乐团演出的贝多芬第五交响曲第四乐章。
此外，音乐节还将通过“上海交响乐团：贝多芬之夜”及“《爱格蒙特》在中国”两场活动呈现由不同乐团为庆祝贝多芬250周年诞辰演绎的贝多芬经典。除了贝多芬经典音
乐之外，音乐节还将通过“中国版贝多芬”带领观众体验具有中国风格的与贝多芬相联系的音乐作品。中国的艺术家和学者受贝多芬音乐及灵感之启发，创作和改编了与贝多芬相关的艺术作品。“中国版贝多芬”将通过男中音歌唱家沈洋、琵琶演奏家吴蛮、来自中央音乐学院的民乐新秀薛淼，以及作曲家谭盾、于京君等艺术家的表演和作品，展示令人耳目一新的贝多芬。
音乐节所有活动免费向公众开放，但需提前注册，音乐节官网为www.barduschinamusic.org/china-and-beethoven。
纽约市警局公布时报广场跨年夜安保计划: 不要上街去
时间: 2020-12-30 14:05:05
作者: 孙辉
【侨报网报道】时报广场跨年夜活动即将到来，纽约市警局公布安保计划。
据abc7NY报道，因为新冠疫情的影响，今年元旦前夜曼哈顿中城时报广场跨年庆祝活动，将不允许任何观众在场，相关封锁街道区域也将禁止行人出入。
虽然不允许观众在现场，但并不意味着安保力度就会减弱，纽约市警局周三(12月30日)公布了严密的时报广场跨年夜庆祝活动安保计划。
纽约市警局总警司莫纳汉(Terence Monahan)说道：“我想对那些期待参加跨年夜庆祝
活动的人们说，请待在家中。”
据悉，今年纽约市跨年夜庆祝活动，时报广场禁止观众在场，康尼岛也没有烟花燃放，中央公园凌晨不允许跑步。
莫纳汉补充道：“今年，想看时报广场落球仪式的人，可在电视上观看。”
唯一允许进入时报广场的人是表演人员和其他工作人员，他们都已经预先做了新冠病毒肺炎的检测。
时报广场周围街道将于周四(12月31日)凌晨开始封锁，届时禁止车辆和民众通行。
周四(12月31日)凌晨12：00AM开始封锁的街道如下：
西45街南边
西49街北边
第6大道东边
第8大道西边
周四(12月31日)下午3点开始封锁的街道如下：
41街南边
西49街北边
第6大道东边
第8大道西边
纽约市警方提醒民众使用公共交通出行，曼哈顿中城街边停车位将非常有限。
元旦前夜，纽约市警局将继续重点打击酒后驾车违法行为，整个纽约市范围内都会设置执法检查点。
时报广场和地铁站都会配备警员，重武器小组和反恐小组也都将在现场执勤。
纽约市警反恐局总警司马特拉索(Martine Materasso)说道：“目前，没有任何关于针
对时报广场跨年夜活动恐怖袭击的情报和迹象。作为传统跨年夜庆祝活动，时报广场一直都是恐怖袭击最可能的目标。圣诞节早上发生在田纳西州纳什维尔市中心的汽车爆炸案，对我们来说是个提醒，我们必须要严密预防任何可能发生的恐怖袭击。”
纽约市警反恐局已经在要封锁的街道上放置了水泥路障、对附近停车场进行了排查，演出人员和工作人员需要在进口处经过安检后才能进入时报广场。
时报广场内部和外部，都会有防爆小组警员、爆炸物探查犬、无人机、拦截车辆和交通局运沙卡车。
(编译：HS)
百年工業城華麗變身 冬季休閒好去處
記者黃伊奕／紐約報導 2021-01-08 14:27
布碌崙(布魯克林)南區海岸線的工業城(Industry City)歷史悠久，曾是美國歷史上最
主要的國際港口，經歷衰退後過去幾年裡成功轉型，成為布碌崙最主要的商業、活動、生活中心，購物、休閒、美食等一應俱全，提供一站式的多元休閒空間，疫情期間更規畫供暖充足的戶外用餐空間，以及多個溜冰場，讓大人和兒童一起迎接冬季風情。
工業城位於布碌崙2大道36街日落公園海濱區域，包括布碌崙陸軍碼頭等在內，總面積
213畝，其中包括工業碼頭、工廠、大型倉庫等共16棟大型建築，是百年來紐約市最大
的民營工業園區。
●油廠變身 碼頭貨運紅火
工業城的歷史故事要從一個叫做布什(Irving T. Bush)的企業家說起，外人眼裡，青年時代的布什是一個紈袴子弟，他的父親在日落公園海濱擁有一家煉油廠，但是這家煉油廠後來被巨頭標準石油(Standard Oil)公司併購；在布什21歲時其父親過世，留給布什200萬元巨額遺產，他用這筆錢買回了父親在日落公園海濱的物業，並且用這筆錢證明
自己和父親一樣有著驚人的商業頭腦。
1894年，布什在父親原有的煉油廠地址上修建了全球第一座綜合製造、倉庫、運輸一體的大型製造業碼頭─布什碼頭，當時了解布碌崙貨運業務的人都不看好，並嘲笑布什公司是「布什的愚蠢」；布什最早開始在這裡從事香蕉進口業務，大批承載香蕉的船開到了布什碼頭，在他的倉庫短暫儲存後，又通過鐵路運輸至各地；很快布什賺了錢，又開始做起棉花、咖啡等生意，碼頭的生意也越來越好，後來人們開始改口叫布什航運天才。
●戰時軍需 迎來輝煌時期
第一次世界大戰期間，布什碼頭大部分設施被徵用作海軍基地，其工廠和鐵路主要負責製造、裝卸和運送物資；之後大蕭條時期，布什碼頭業務曾陷入低迷，但是隨著第二次世界大戰軍工製造業巨大的需求，這裡又迎來輝煌時期，最多曾有2萬5000人在這裡工
作。
但20世紀60年代開始，城市製造業開始衰退，工業城主要製造商陸續關門或搬走，工業城從此面臨40年的衰退期；1963年荷姆斯里(Harry Helmsley)和其合夥人購買了布什碼頭物業，將此發展為重要的服裝產業聚集區，但很多建築仍處於空置狀況；1974年後城市金融危機期間，布什碼頭開始成為非法工業廢棄毒素的垃圾廠，賣淫、毒品交易等非法活動也開始在這裡蔓延。
●易主轉型 小商家紛進駐
1986年布什碼頭再次易主，並且重新取名工業城，開始吸引藝術家、工匠、小型製造商入駐，但直到2013年當地仍有三分之一的建築是空置的，在內工作人數也僅僅只有2500人。
所幸這一切自2013年又開始發生變化，由Belvedere Capital和Jamestown領導的新集團開始重建工業城，在短短幾年裡，除了各種小商家、辦公室、新創公司等入駐外，
Petco、Costco、Bed Bath Beyond等數十家大型連鎖品牌也紛紛加入。
如今的工業城被稱為布碌崙的Soho，在內除了Petco、Bed Bath & Beyond、Saks Fifth Avenue等一系列知名連鎖店外，還有一些獨一無二的純手工作坊和極具特色的小店。
●特色商店 增添藝術風情
例如位於五號樓的Teressa Foglia，是一家純手工訂製帽子店，店主夫格麗娜(Teressa Foglia)是一個帽子瘋狂愛好者，在歐洲旅遊期間，在法國南部發現了一個女帽製作課程，之後在倫敦、柏林、洛杉磯等地開始學習設計和製作帽子，直到幾年前才在工業城5號大樓建立了第一個屬於自己的帽子店；她利用各種高檔材料為全世界的客人訂製獨
一無二的帽子，無論是款式還是質地都讓人眼睛一亮，只不過價格也在千元起，令普通人喜愛卻難以擁有。
同樣位於工業城5號大樓的CityFoundry是一家古董家具店，裡面擁有來自多個世紀的經典家具，也有一些當代設計師的作品；但每一件家具和裝飾都極具韻味，多次被各大家具、裝飾雜誌提到。
四號樓的Li-Lac Chocolates成立於1923年，以現場純手工打造巧克力而聞名，在內超
過120種巧克力從味覺到視覺為民眾提供了一場巧克力盛宴，就算路過的民眾也會被在
內傳出的巧克力香氣所吸引；而該家店鋪還常常舉辦各種活動，讓人花費少量的價格就能親手製作並帶走精美的巧克力。
●各種活動 還有美食美酒
除了各種購物場所，工業城內還有各種提供製作學習課程的教室，從插花、茶藝到各種手工藝品製作數不勝數，位於六號樓的Nazz Forge常年提供各種金屬品製作課程；在內傳出的叮噹敲打的聲音，和時不時四濺的火花，讓人不禁聯想到當年布什碼頭鼎盛期。
Li-Lac Chocolates店內超過120種巧克力，從味覺到視覺為民眾提供...
Li-Lac Chocolates店內超過120種巧克力，從味覺到視覺為民眾提供了一場巧克力盛宴，(記者王彩鸝／攝影)
在工業城大家完全不用擔心會餓肚子，這裡有來自世界各地的美酒和美食，從日餐、中餐、泰餐、義大利餐到手指食物都能找到，其中爺叔湯包(Yaso Tangbao)就是來自上海的80後小伙打造的品牌，並曾受到紐約時報的好評。
每年冬天工業城內會將兩棟大樓中間的一片廣場打造成為真冰溜冰場，隨處可見的節日裝飾，也是當地居民拍下全家福的好去處；此外在內還常常舉辦各種脫口秀、藝術展、現場音樂會、跳蚤市場；所有想像得到的活動，都在工業城出現過。
★近期活動
．1月2日下午4時至8時，Sahadi酒吧戶外用餐區將舉辦免費爵士樂現場演奏，民眾可在現場品嚐新鮮的生蠔、酒水，地址為工業城Courtyard 3/4，民眾可從布碌崙35街交2大道入口進入。
．1月3日晚上6時至9時，將舉行戶外Bossa Nova現場音樂表演，免費對外開放，地址為工業城Courtyard 5/6，民眾可從布碌崙34街交2大道入口進入。
．1月5日下午5時至5時30分，將舉行線上瑜伽教學，瑜伽大師Thai James將在工業城通過線上帶領大家完成一整套瑜伽動作，視頻連結將發布在：https://www.instagram.
com/industrycity/。
更多工業城活動可查詢網站：https://industrycity.com/events/。
★交通
工業城位於布碌崙36街274號，民眾可乘坐地鐵R、N、D線前往布碌崙36街站，或乘坐公車B35前往布碌崙39街/3大道、B37前往34街/3大道、B70前往3大道/36街。
紐約餐館周25日回歸 僅供20.21元外賣套餐
記者金春香╱紐約報導 2021-01-11 02:00
紐約餐館周(NYC Restaurant Week)將於本月25日回歸，但與往年不同，由於新冠疫情
下餐館面臨的諸多限制，參與餐館周的餐廳僅提供售價為20.21元的午餐和晚餐外賣。
主辦方紐約市旅遊局(NYC & Company)表示，去年夏天因疫情原因，餐館周在成功舉辦
29年後首次被迫取消，今年冬季餐館周得以回歸，於1月25日至31日舉行，但出於安全
和餐廳營業的諸多限制因素，將改為以外賣方式進行，參與的100多家餐廳將提供20.21元的午餐和晚餐，套餐包括主菜和一個配菜。
目前米其林餐廳Gramercy Tavern、老牌餐廳Union Square Cafe、創意西式中餐廳
RedFarm等都宣布加入本屆餐廳周。
紐約市旅遊局代表Chris Heywood表示，為吸引更多餐廳加入，他們今年取消了餐廳的
申請費用，但目前仍難以讓更多餐廳加入，因為很多平時不做外賣的餐廳已經暫時歇業；去年冬季，有約350家餐廳參與冬季餐廳周。
萬事達卡(MasterCard)是本屆餐廳周的贊助方，為使用該卡登記餐廳周的食客提供10元折扣；更多信息可上網查詢：https://www.nycgo.com/restaurant-week。
约餐馆周将延长至2月
时间: 2021-01-29 18:10:35
【侨报网报道】如果你一直在享用纽约餐馆周的促销机会，那么你很幸运：该活动延长了整整一个月。
据PIX报道，NYC&Company周五宣布，本次新冠期间的餐馆周将持续到2月28日。
纽约人可以从当地530多家餐馆订购外卖，只需20.21美元。
参与的餐厅提供的午餐和/或晚餐包括固定的主菜和至少一份配菜。使用万事达卡的用
户也有资格获得10美元的退款。
参与餐厅的完整名单可以查询nycgo.com/restaurant-week。
每年举办两次的“餐馆周”，通常是许多纽约人能够以固定价格在市内的参与餐厅用餐的日子。但由于新冠病毒限制禁止纽约市的室内用餐，加上冬季天气使户外用餐变得不那么吸引人，组织者不得不重新设想这一活动。
然而，看来下个月晚些时候，纽约人就可以在店内享受“餐馆周”的优惠了。
州长葛谟周五宣布，只要新冠病例和住院人数继续呈下降趋势，该市的餐馆可能会在情人节恢复25%的室内用餐。
NYC&Company的一位发言人周五表示，“餐馆周”活动非常成功，组织者决定将促销活
动延长至今年2月。NYC&Company也重新为有兴趣参与的餐厅开放注册。
餐馆老板必须在2月2日下午5点前在business.nycgo.com注册。
（编译：GC）
大都會博物館等多處 線上慶春節活動多
記者顏嘉瑩╱紐約報導 2021-02-08 02:00
今年的新春慶祝活動雖因受新冠疫情影響而大幅減少，但線上的慶祝活動仍有不少，包括大都會藝術博物館(The MET)、兒童藝術博物館(Children's Museum of the Arts)、華美協進社等知名博物館及團體，都將在線上舉辦慶新春活動，民眾可免費上網註冊，在雲端上過個熱鬧的春節。
大都會藝術博物館每年都會舉辦新春活動，今年雖然活動轉到線上舉辦，但精采程度卻未減少，全天的活動中包括藝文表演、互動活動、適合全家大小的手作講座等，還有由紐約韓國表演藝術中心(The New York Korean Performing Arts Center)帶來的傳統舞獅；活動中，主辦方還會教導孩子如何自製拉炮、繪製動物生肖幸運環，以及製作龍玩偶。該活動將於13日(周六)早上10時至晚10時舉辦，更多資訊可上https://bit.ly/
2N5wsmZ。
華美協進社(China Institute)也將於13日早11時至下午5時，在線上舉辦「農曆新年家庭日」(Chinese New Year Family Festival)活動，適合全家大小共同觀看的線上節目，將包括現場表演、包餃子和彩繪燈籠等。民眾只要在12日(周五)上往下採免費的活動包，就能夠在家享受一場親子新春活動。該活動需要預約，預約網址在https://bit.ly/39XJ1d5。
如果想要親子手作同樂，兒童藝術博物館也將於12日舉辦特別的虛擬活動，以製作有趣的手工藝品來慶祝新春；該活動以華人藝術家張璐的作品為靈感，讓孩子創作屬於自己的雕塑，活動將從下午1時至1時30分，建議五歲以上孩子參加，家長可事先上網https://bit.ly/2LsRD1I註冊以獲得Zoom會議連結，網站上也將有參加活動需準備的材料，供家長參考。
每年在紐約市舉辦的農曆新年慶祝活動「新春大遊行」，今年也將改於在線上舉辦，以「牛氣沖天迎新春，雄獅花炮賀安康」為主題，有舞龍舞獅在現場表演，同時燃放上千隻花炮，還有邀請多位兒童到場唱歌寫書法，民眾可以透過YouTube、臉書直播，在家
裡一同慶祝。
名人帶路逛華埠╱錢信伊：美食、購物享受豐富1天
記者顏嘉瑩／紐約報導 2021-03-05 02:00
曼哈頓華埠以各式餐館、禮品店、超市和按摩店著稱，是紐約市著名觀光景點，也是不少名人吃飯聚會、買菜逛街的最佳選擇；近日社區組織製作「名人帶你吃」系列，以「跟著某某在華埠的一天」(A Day in Chinatown with…)為主軸，邀請名人推薦華埠美
食地圖，讓民眾了解名人到華埠時，都在玩什麼、吃什麼，進一步跟隨名人的腳步，到華埠尋寶。
電影「瘋狂亞洲富豪」(Crazy Rich Asians)中的馬來西亞裔演員錢信伊(Ronny Chieng)對於華埠相當不陌生，他推薦了14間店家，從小吃到正餐，從按摩到購物，讓民眾享
受在華埠豐富的一天。
「Kuih Cafe」正宗馬來亞風味餐
位於愛列治街(Eldridge St.)46號的「Kuih Cafe」為馬來西亞餐廳，以「椰漿飯」(
Nasi Lemak)、俗稱「綠蛋糕」的「斑蘭蛋糕」(Pandan cake)等為主要特色餐點；錢信伊表示，Kuih Cafe讓他品嚐到家鄉的味道，在該餐館能夠吃到道地的娘惹糕，還有道
地的馬來西亞咖啡和茶。
除了馬來西亞小吃，錢信伊也喜歡中式點心，他推薦位於勿街(Mott St.)46號的「46號美食店」和擺也街(Bayard St.)64號的「美麗華茶餐廳」。
「46號美食店」傳統小吃有大愛
「46號美食店」有豆腐花、龜苓膏，還有白糖糕、茶葉蛋等，相當受到社區歡迎；在新冠肺炎疫情期間，該店持續為社區及遊民提供免費餐點，店經理莫志聯(Patrick Mock)也積極為社區推廣觀光。
錢信伊說：「民眾可以到46號美食店，品嚐他們的傳統中式小吃，也能夠與疫情間無私奉獻的業主打個招呼。」
「美麗華茶餐廳」物美價廉
以各種港式點心、粥品著名的「美麗華茶餐廳」，每到假日門口總是吸引大批人潮排隊，該店以叉燒包、雞尾包最受歡迎，一顆包只要80分的價格更是「物美價廉」，錢信伊就推薦民眾，可以到美麗華吃香港奶茶配上一個雞尾包，度過一個悠閒的午後。
「99號餐廳」火鍋味最誘人
晚餐的餐廳選擇，錢信伊建議可以到位於格蘭街(Grand St.)285號的「99號餐廳」吃火鍋和燒烤；錢信伊說，他從來就不懂為何99號餐廳的英文是「99 Favor Taste」而不是「99 Flavor Taste」，不過他喜歡在吃完火鍋後，全身聞起來像是剛剛吃完的火鍋味
，如此能夠提醒他是如何度過一個美好的晚上，並且在地鐵上誘惑其他人。
「合記」「勇記」滿足貪心的味蕾
另外在勿街上的21號「合記飯店」(Hop Kee)以及11號「勇記」(Wok Wok)，也是錢信伊喜愛造訪的餐館；1970年代開業的「合記」為老牌粵菜館，從時菜魚片，椒鹽鮮魷，到炒河粉等菜色琳瑯滿目，滿足每個貪心的味蕾，「勇記」則是以亞洲融合菜餚為主，結合中式、泰式、星馬式各種菜色的優點於大成，相當受到食客歡迎。
「合記」的乾淨環境以及美味食物，受到錢信伊的讚賞，另外他還喜歡在「勇記」點上一杯菜單上沒有的印度拉茶，「店裡的阿姨甚至會當場用手拉拉茶端上桌給你。」
「永安和」賞古玩買禮品
購物選擇，錢信伊則推薦民眾可到勿街26號的「永安和」(Wing On Wo & Co.)，擁有
130年歷史的永安和，販售各種中式傳統藝術及禮品，也是華埠最老的商店之一；錢信
伊說，民眾可以到永安和欣賞這些古玩，看看美麗的全套中國瓷器組合，並思考為何自己老家掛在牆上的藝術品，看起來一點也不美。
名人帶路逛華埠╱王Christine：中式料理健康新選擇
記者顏嘉瑩／紐約報導 2021-03-05 10:15
傳統認為中式食物油膩、調味重，但其實中式料理也能夠吃得很健康；喜愛健康蔬食生活的華裔美食作家王Christine，在華埠的「名人帶你吃」系列中，推薦十個店家，提
供民眾造訪華埠的健康選擇。
「宏安」年輕人也愛吃豆腐
擁有將近90年歷史的華埠老字號「宏安」小吃店(Fong On)，以豆腐、豆花和糖糕著稱
；在經歷許多大風大浪後，2019年於地威臣街(Division St.)81號重開，由第三代經營，並將傳統的老字號創新，以吸引更多年輕消費者。
王Christine說，「宏安」有最好的家常手工豆腐、豆花甜點、糖糕以及豆漿，她最愛
的就是能夠買到非基因改造的新鮮豆腐，更棒的是豆腐的包裝沒有塑膠，不會對環境造成污染。
「Fat Choy」健康美味純素菜
王Christine說，華埠不缺乏健康、美味的食物，其中她最愛的店、位於布隆街(Broome St.)250號的「Fat Choy」，就有中式純素的菜色選擇，「每一口都能夠品嚐到食材的美味以及口感」；該店將中式料理創新，用純素的中式食材重新詮釋，像是一般的年糕、青江菜、手拍黃瓜等，經過廚師的巧手，轉變成一道道美味又健康的食物。
王Christine推薦「Fat Choy」的主廚特餐「蘑菇懶人漢堡」(Mushroom Sloppy)、「油炸椒鹽花椰菜」、「蔬菜豆子飯」，還有「巧克力黑芝麻甜甜圈搭配斑蘭葉沾醬」；「蘑菇懶人漢堡」是由廚師自製的芝麻包搭配鮮嫩多汁的香菇，以及中式沙拉，在社群媒體、美食平台上都相當受到歡迎。
「富貴樓」純素港式飲茶
誰說吃素就不能吃港式飲茶？東百老匯5號的「富貴樓」(Dim Sum Go Go)總能讓王
Christine品嚐到家的味道，還有很多提供給純素和素食主義者吃的港式點心。
「曼谷雜貨中心」泰式食材最新鮮
在吃完了健康豐盛的午餐後，華埠也有不少超市可購買新鮮食材，王Christine推薦位
於莫斯科街(Mosco St.)104號的「曼谷雜貨中心」(Bangkok Center Grocery)；該店面積不大，卻有各種新鮮泰式食材，包括泰國青檸葉、泰國茄子、南薑、泰國香米、紫莓香米(rice berry)和羅望子醬(tamarind paste)。
新鮮水果 這裡應有盡有
另外在華埠的堅尼路(Canal St.)和茂比利街(Mulberry St.)交口，還有不少販賣新鮮
水果的小販，水果種類從蘋果、香蕉到火龍果、百香果、紅毛丹、木瓜等熱帶水果應有盡有；如果想要經濟實惠的選擇，王Christine說，買水果來這裡準沒錯，有時候他們
還會有許多碰撞受傷的瑕疵水果，以超便宜價格販售。
嘉禾」傳統文具好選擇
想要買到更傳統的中式文具，在勿街74-B號的文具店「嘉禾」(Good Field Trading)也是好選擇，王Christine說，每年農曆年前，她都會到這間小小窄窄的店面，挑選紅包
袋。
「嘉麗髮型屋」剪髮佛心價
另外王Christine也推薦位於披露街(Pell St.)上的髮型屋；她表示自己到「嘉麗髮型
屋」理髮已多年，她的髮型師有55年的剪髮經驗，每次剪完頭髮都受到好評，而且每次只要15元，「是最好的投資」。
纽约市无畏号海空航天博物馆将从3月25日起重新开放
时间: 2021-03-10 13:41:55
【侨报网报道】纽约市无畏号海空航天博物馆(Intrepid Sea,Air&Space Museum)宣布
，博物馆将重新向公众开放，但将伴随一些防疫限制措施。
据abcny报道，从3月25日(周四)开始，博物馆将每周开放4天，开放时间为周四至周日
，上午10:00-下午5:00。
官员们表示，将实施加强的健康和安全措施，包括强制戴口罩政策、强制保持社交距离、限制客流量(25%)、定时开票以及增加清洁和消毒程序。
官员们表示，作为开放和诠释二战时期军舰内部空间的持续努力的一部分，“无畏号”自动扶梯的领航扶梯已经修复，几十年来首次向公众开放。美国海军在航空母舰上安装了自动扶梯，以帮助飞行员快速地从船舱深处的待命室前往飞行甲板。
无畏号电梯安装于20世纪50年代，现在已经停止运行。然而，游客可以通过自动扶梯从机库甲板走到飞行甲板，了解它的力学和在服务期间的作用。
从3月25日开始，游客将有机会一睹无畏号的炸弹电梯。在过去的几十年里，舰载飞机
携带了一系列不断变化的炸弹、鱼雷、火箭和导弹，重量可达2000磅。这些重型升降机将武器从装甲保护空间运送到船上的其他部分，在那里组装并装载到飞机上。
5月中旬，游客将能够体验一个重建的照片实验室，并了解机组人员的日常生活。在摄
影室里，船上的摄影师冲洗和印刷胶片，让人想起模拟摄影的时代。所有这些经历都因为在无畏号上服役的船员的故事而得到了升华。
去年年底，该博物馆首次推出了一项无障碍博物馆体验的创新产品，交互式移动指南(
Interactive Mobile Guide)，这是一种随身携带的无障碍设备，允许参观者在手机上
访问展览内容。
作为博物馆和图书馆服务协会(IMLS)资助的一部分，无畏博物馆和纽约大学的能力项目合作开发了这个免费指南。交互式的移动指南可以通过访客的个人智能手机获得，所有年龄和能力的人都可以访问。
这一指南将帮助客人导航博物馆，并提供丰富的内容集合，包括快速事实，视觉描述，历史照片，视频和口述历史，统计，并深入到各种文物和空间。它还有助于应对几项与新冠病毒相关的挑战，如消除共享音频旅游设备的隐患和防止游客拥挤在展览标签周围。
（编译：SW）
疫期的特色觀影體驗 「汽車劇院」回歸了
記者朱蕾／紐約報導 2021-03-12 08:40
去年新冠疫情爆發後，紐約市電影院和其他現場娛樂活動全部關閉，汽車影院(Drive-
In Movie Theater)的興起，滿足了眾多想念大銀幕影迷們的需求；雖然現在紐約市的
電影院已有限程度開放，但疫情尚未結束，一些民眾仍不敢走進電影院，不過今春多個汽車影院的回歸，會給喜歡大銀幕電影的紐約客，帶來不輸室內影院的體驗和娛樂。
●皇后區汽車影院 邊吃刈包零食
去年秋天全市最受歡迎的汽車影院之一「皇后區汽車影院」(The Queens Drive-In)3
月重新登場，計畫持續至6月。這個設在法拉盛草原可樂娜公園(Flushing Meadows
Corona Park)內紐約科學館(New York Hall of Science)前的汽車影院，由屋頂電影(
Rooftop Films)、紐約移動影像博物館(Museum of the Moving Image)和紐約科學館聯合推出。
放映日晚6時開放入場，7時30分放映電影，還會有映前活動。觀影車位先到先得，除非較大或較高車子可能會妨礙後面車輛的視野，會另作安排；觀眾必須提早15分鐘到達，若晚於7時15分可能無法入場。電影的音頻是收音機高質量 (FM)立體聲，民眾直接通過汽車的收音機功能即可聽到。
在疫情尚未結束時，仍會採取安全預防措施，民眾需提前在線購買入場券，電影播放期間必須留在車內，除購買餐飲和上衛生間，只要下車都必須戴口罩。組織者指出，他們正在與州、市政府機構商討，以確定未來是否可以安全和合法的調整活動空間，也接受非駕車者入場觀看。
皇后區汽車影院每周五至周日晚開放，每場可容納約200輛車，電影從經典老片到當代熱片都有，有時一晚放映兩部電影，一部電影場次每車35元，兩部電影場次每車45元，每車內最多五人。
民眾還可選擇購買75元的入場券，將享受最好的觀影車位，並在電影結束後最先離場；此外，這檔入場券還會幫助活動主辦方向當地的家庭健康組織提供更大援助。民眾可至網站：https://www.queensdrivein.com/了解。
看電影時少不了零食相伴，皇后區夜市上受歡迎的兩個攤位台灣小吃刈包(CBao)和零食店Dilena's Dolcini，在電影放映前和期間以不接觸的方式供應食品和飲料，民眾在汽車影院停好車後在線下單，當食物可取時會收到短訊通知；刈包需在網站mycbao.com購買；供應爆米花、餅乾、飲料等零食的Dilena's Dolcini的工作人員會在現場推著餐車，顧客可向餐車招手，也可在網站：bit.ly/QDIsnacks購買。
●百老匯汽車劇院 有迷你音樂會
去年秋天為應對新冠疫情推出的創新綜合娛樂場所「百老匯汽車劇院」(Broadway At The Drive-In)計畫將於4月回歸，設在皇后區阿斯托利亞(Astoria)濱水區的「射線公
園」(Radial Park)，占地5萬平方呎，將電影、音樂劇的戶外放映與百老匯表演者的現場迷你音樂會相結合。
主辦方表示，「百老匯汽車劇院」將給觀眾提供帶互動的劇院式體驗；高水平的表演由百老匯傑出的藝術家製作、導演、編排和呈現，現場還能欣賞河對岸曼哈頓的迷人天際線。
此汽車劇院可容納100輛汽車；沒有汽車也可到此享受，在天氣好時，主辦方準備了野
餐桌和接收音頻的復古音箱，不開車的民眾只需購買野餐桌門票即可入場，每桌容納四人，還可通過帶有藍牙揚聲器的麥克風，隨著表演歌唱；現場還有電影院式的小吃和飲料供購買。
疫情期間會嚴格執行安全防護措施，包括入場時測體溫，保持社交距離，任何人在車外時都需戴口罩。新一季的具體節目安排尚未公布，感興趣的民眾可關注活動官網https://www.radialpark.com。
●天際線汽車影院 可帶寵物入場
布碌崙(布魯克林)綠點(Greenpoint)橡樹街(Oak St.)一號的「紐約市天際線汽車影院」(Skyline Drive-in NYC)，位於東河(East River)畔，同樣坐擁曼哈頓天際線的壯麗景色；下班後、假日裡，跟家人或好友在星空下、美景旁，觀看喜歡的影片，也是一種獨特的影院體驗。
此汽車影院的特點是本月幾乎每晚都有電影放映，且影片選擇多；影院建議觀眾，周一至周三提前至少一小時到達現場，周四至周日提前至少兩小時到達，電影未開始前，是欣賞風景、購買零食、飲料、拍照的好時間。
此影院的另一個特點是，民眾不僅可坐在車裡觀看電影，若天氣好，還可坐在汽車引擎蓋上或車旁邊，隨意攜帶折疊椅子或毛毯，只是不能坐在車頂，在車外時須保持社交距離和戴口罩；還可帶寵物入場。
該影院的3月排片已出，所有入場券均在線購買，每車55元，貴賓票每車80元，一車內最多七人；周末有些場次還對不開車的民眾提供戶外座位，觀眾按人數購買入場券，每人22元；機車也可入場；影片查詢和購票請至：https://www.skylinedriveinnyc.com。
●餐館停車場影院 點餐免費看片
皇后區阿斯托利亞的餐館「Bel Aire Diner」去年將餐館的停車場打造成為汽車影院，今年繼續舉辦，本月為每周四和周五晚放映，顧客在停車場等候服務員送來餐點及在車裡用餐時，可免費觀看電影。入場券分為10元和15元，均包含10元餐券；詳情可至網站：belairediner.nyc/store/events查詢。
探索威廉斯堡 塗鴉壁畫、骨董淘寶…新興文青潮區
記者顏潔恩／紐約報導 2021-03-19 02:01
擁有新興文青潮區之稱的威廉斯堡，匯聚了紐約客的活力、創意，悠閒愜意，而沒有曼哈頓的擁擠，若是看膩了摩天大樓，不妨花上一天來威廉斯堡輕旅行；隨著後疫情時代的到來，當地商業逐漸恢復正常，在遵守防疫的原則下允許旅客走進室內，正是如此更不該錯過集藝術、娛樂、購物、美食於一身的威廉斯堡。
走進紐約塗鴉天堂
在搭乘地鐵抵達威廉斯堡後，最好的探索方式就是徒步旅行，當地城市美學藝術發達，悠閒走到任何一個牆角都會發現不一樣的驚喜，從粗大的個性簽名到細膩複雜的壁畫都有；無需到美術博物館看深奧難懂的藝術，威廉斯堡也同樣有著吸引人的作品，而且還完全免費。
除了強烈嬉皮、嘻哈元素的塗鴉字體外，這裡還隨處可見以動物、著名人物為主題的
大型壁畫，具有衝擊性的色彩鮮明對比。
若想要深度認識當地塗鴉藝術，也可付費20元參加90分鐘的街頭藝術導覽，可更加了解作品背後的創作故事和精神；另外想拿起噴漆躍躍欲試的民眾，還可以參加工作坊，接受當地藝術家親自指導，可瀏覽網頁：grafftours.com查詢更多。
無法抗拒餐車文化
威廉斯堡有各國美食任人挑選，從日本拉麵、韓國燒烤、印度美食、義大利、美式到老式的中餐館都應有盡有；當地還有數不盡的特色咖啡廳、甜品麵包店，除供應十至20多種甜點外，還經常做促銷活動吸引顧客，例如把周一被定為「紙杯蛋糕天」(Cupcake's Day)，原價4塊錢的紙杯蛋糕當天只賣1.50元等。
另一方面，當地也將紐約餐車文化發揮得淋漓盡致，在曼哈頓街頭最常見的莫過於中
東清真(Halal Guys)餐車，但在威廉斯堡選擇更多，墨西哥捲餅(Taco)、泰式、印度餐飯盒等，取後可直接到附近公園享用。
二手貨、骨董店淘寶
在威廉斯堡飽餐一頓後，可展開令人興奮的購物行程，探索獨立書店、美妝品牌、電子產品商店，其中最負盛名的就是二手店(Thrift Store)、骨董店(Vintage Shop)；清倉大甩賣源於各個時代、價值各異的復古衣飾，不僅有獨到品味的風格，還不會跟別人撞衫。
此外民眾也可將不想要、但是質量好且時髦的衣服拿到部分二手商店裡賣，賣掉了可以拿回對方估價30%的現金、或是50%商店信用積分(store credit)，買走店裡喜歡的商品。
娛樂產業逐漸復興
紐約州關閉數月的電影院本月迎來重啟，威廉斯堡電影院(Williamsburg Cinemas)也正上映著多部口碑不錯的最新夯電影，雖有人數的限制，但也增添了紐約客可以放鬆、和親友消遣時間的途徑。
談到紓壓解愁，威廉斯堡也有一個特殊的運動休閒場所可以滿足需求，「憤怒的籠子」(The Rage Cage)允許二至六人組合身穿防護服，手持棒球拍等「武器」亂砸房間裡的
物品，以此宣洩心中的氣憤；雖然不走尋常路，但也受到不少人的歡迎，可瀏覽至：
ragecagenyc.com了解更多。
如何抵達威廉斯堡：
若是搭乘地鐵至威廉斯堡，根據不同起點和終點，主要的列車線包括G、J、M、Z和L線
；公車則可搭乘：B62、B32、B48、B24、Q59。
G線：可抵達Lorimer街、Metropolitan大道、Broadway街。
J、M、Z線：Arcy大道、Hewes街、Lorimer街。
L線(廣泛使用)：Bedford大道、Lorimer街、Graham大道、Grand街。
中華好滋味！布魯克林8大道非吃不可10家美食
記者黃伊奕／紐約報導 2021-03-26 02:00
纽约布鲁克林8大道为全市三大华社之一，虽然相比曼哈顿华埠、皇后区法拉盛起步较晚，但近年发展最为迅速、潜力无限；这里美食林立，除了大量福州、广东传统美食外，近些年也出现很多新派美食店，不断挑战民众的味蕾。
布碌仑8大道华社不过约20多年历史，在1980年代当地仅一两家华裔商铺，主要集中在8大道55街至58街附近；九一一事件以后，因曼哈顿华埠交通堵塞、环境恶化，许多人开始搬迁至地铁仅几站之隔的布碌仑8大道附近。随着福州移民不断涌入纽约，如今的8大道堪比福州人天下，尤其一家接着一家的海产店，也满足了从小靠海长大的福州人的饮食习惯。
最早入驻8大道的美食店，以广东和福州传统美食为主；而广东人的饮茶文化深入人心
，南北移民都喜欢；其他地方菜系也不断加入，让8大道美食林立，特别推荐以下十家
美食店，随着纽约市逐渐开放，不妨到布碌仑8大道华社寻访美食，大快朵颐一番。
美食林鱼丸
美食林鱼丸位于8大道5506号，以手工福州传统小吃为主，业主林铮在来美之前就是特
级厨师，凭自己好手艺，利用美国现有食材稍做调整，将福州鱼丸、燕饺、扁肉等传统美食带入美国市场，仅用一些简单调味就还原最原始的美味。
民众可选择在餐馆堂食，也可买店内半成品回家简单加工，例如土豆鱼丸、肉包以及各种卤味，都是不少民众家庭常备美食。
沙县小吃
说起福州美食，不得不提已经遍布中国每个角落的沙县小吃。位于布碌仑60街818号的
沙县小吃获得中国总店连锁资格，当年开业时沙县副县长亲自来到纽约为店铺开业剪彩。
店内以沙县拌面、柳叶蒸饺、炖汤等各种小吃，征服顾客挑剔的味蕾；几元钱就能获得一份营养均衡的套餐，是平时繁忙工作日不错的选择。
金煌煲煲好
除福州美食外，广东美食在8大道民众心中也占有较大的分量。8大道5223号的金煌煲煲好烤鸭、火肉等都是长年火爆，店内各种煲仔饭、艇仔粥等传统广东美食，也十分受欢迎；业主时不时也会推出一些特色新菜式，将松茸等高端食材和传统广式小吃融合，新颖又美味。
金皇廷大酒楼
位于62街618号的金皇廷大酒楼是很多当地居民宴客的地方，餐饮风格将福州美食和广
东美食进行结合，但该酒楼每日推出的下午茶也深受民众喜爱。
酒楼除了各种常见的下午茶美食，例如流沙包、药膳鸡脚等，几年前还推出了广东地方小吃裹蒸粽，把糯米、五花肉、绿豆、咸蛋黄、冬菇、虾米、瑶柱、栗子、花生等几十种食材包裹成硕大的粽子，经过十多小时蒸煮，软绵入味。作为当地少有拥有停车场的大酒楼，免除了顾客寻找停车位的烦恼。
翠园大酒楼
位于8大道6521号的翠园大酒楼是当地另外一家深受民众喜爱的喝下午茶的好餐馆，店
内叉烧包、冰皮榴梿等广东茶点精致又美味；除了下午茶外，晚餐也供应很多特色精致的广式菜肴，例如糯米鸡翼拼海王卷、鸳鸯炒饭等，无论从摆盘还是味道，都堪比米其林三星。
台湾小站
虽然过去8大道美食以福州、广东菜系为主，近些年越来越多其他地方菜系也入驻，并
深受大家喜爱。位于7大道5510号的台湾小站就是台湾媳妇嫁给了福州郎，夫妻齐心协
力将小店打造得温馨又干净；店内照烧鸡翅、猪排等台湾风味便当仅卖七元左右，包括一荤一素一汤、半颗卤蛋以及一份卤肉饭；店内还有盐酥鸡等特色台湾小吃和饮品。每次学校放学后都能见到不少华裔家长带着孩子坐在店内欢声笑语。
小牛小鱼
位于7大道5210号的小牛小鱼，凭借一份烤蹄花征服了很多老饕，外酥里嫩的猪蹄洒上
孜然等调味粉，一口咬下去香味四溢。除此之外他家还有各种卤鸭脖、卤鸡翅等小吃，高度还原中国连锁店周黑鸭的香甜中带有丝丝微辣感，加上一瓶啤酒，深夜追剧最佳搭配，还有馋嘴牛蛙、麻辣小龙虾等盆菜，也不得不尝。
川天下
位于7大道5502号的川天下不仅登上过「纽约时报」，还入选了米其林2020年推荐餐厅
，作为当地少有的川菜馆，将夫妻肺片、风味鱼扣、小炒羊肚等特色川菜发挥得淋漓尽致。店内隆重推出的纸包鱼，顾客可选择侧鱼、西曹、盲曹三种活鱼，现杀后搭配十几种材料熬制成的秘制酱料，再用油纸包好，先蒸后烤各十分钟，再放置在热呼呼的铁板上两面各烤两到三分钟，就可以打开纸包享受美味。
云南风味园
近几年云南桂林过桥米线大火，各种连锁桂林米线店开始在全市各个角落出现，但早在这些店出现之前，鲜少人知道布碌仑8大道5121号就藏着这样一家米粉店。虽然店面简
陋，看上去毫无特色，但实际上常常高朋满座，外卖不断，更吸引过不少美食评论家登门拜访，写过很多推荐文章，所以不少外族裔特前来品尝。
一大碗滚烫的鲜汤端上桌子后，店小妹帮忙将肉片、玉米、鸡肉、木耳等七八种食材放入汤内烫熟，再倒入一碗米粉稍加搅拌，便可开始大快朵颐；此外店里的酸辣饺，也是风味十足，深受好评。
新发饼屋
8大道走几步就能看到一家面包房，但要说哪家生意最好，新发饼屋说第二无人敢说第
一，长年大排长龙；尤其是店内蛋挞更有全市第一的美称，疫情之前想要吃到他家蛋挞需要提前预定，或等待几十分钟，一旦店员端出盛满蛋挞的烤盘，立刻一堆人涌上前询问。现在疫情影响下生意稍微差了一些，但蛋挞仍一盘接着一盘烤，根本不愁卖。
4月樱花季登场 纽约5大区赏樱全攻略
记者张晨／纽约报导 2021-04-02 13:17
又到了一年一度的樱花季，去年春天疫情笼罩，居家避疫令之下，满城樱花无人欣赏；今年春天随着疫苗接种速度加快，纽约客只要戴好口罩，保持社交距离，可以迎接春暖花开的季节，欣赏如少女般的粉红樱花层层簇拥，会让人心情愉悦起来。
不想舟车劳顿出城远行，却依然想拍照赏樱，本期生活版为读者整理了纽约市五大区的赏樱好去处，享受疫情后的第一缕春日暖阳。
●布碌仑(布鲁克林)
●布鲁克林植物园(Brooklyn Botanic Garden)
布鲁克林植物园的樱花可谓艳压群芳，获评为全美十大赏樱圣地，园内栽种着26种颜色各异、品种不同的樱花树；白中带粉红的大山樱、红艳饱满的东京樱花、花朵小而密的彼岸樱花、花枝低垂的枝垂樱，在这里都能看见。
园区内赏樱胜地在日本园(Japanese Hill-Pond Garden)和樱花大道(Cherry Esplanade)；樱花盛开期时，「千朵万朵压枝低」的垂枝樱，伴着和煦春风，带着荡漾春意，映
衬着庭院内日式园景、乔灌木、小桥、沙石，婉转含蓄，浑然天成。
布鲁克林植物园的樱花预计未来三周内达到全面盛放；4月27日至28日，还将迎来一年一度的「樱花祭」，届时园内220多棵樱花树将含苞怒放，形成花海。
植物园还推出了实时赏樱监测系统，可以通过登录：https://www.bbg.org/
collections/cherries，看到园内樱花盛开美况。
●展望公园(Prospect Park)
布鲁克林最大的公园展望公园也种植着许多不同种类的樱花树，附近的小伙伴们若依然觉得人潮拥挤也可以来这里踏青赏樱。
●曼哈顿
●中央公园(Central Park)
中央公园的樱花树也会从4月处悄然绽放，大簇饱满的关山樱，轻如飞絮的吉野樱，都
是中央公园的著名品种。
在中央公园水库(Reservoir)东侧、 Lilac Walk东部和中央公园大草坪的东南角，可以找到成片的吉野樱花树；缀满枝头的淡粉色花簇，如拱门般蓬出的花枝，映照着中央公园的青青绿色，是纽约不可多得的觅春佳处。
而在毕士达广场(Bethesda Terrace)附近，大都会博物馆西侧、水库西侧，则能发现关山樱的身影；目前樱花树目前还处于含苞蓄势的阶段，预计在接下来两三周内将陆续开花。
●樱花公园(Sakura Park)
樱花公园离哥伦比亚大学不远，是位于滨河路(Riverside Drive)和Claremont Ave间的小型市立公园。
这座小小的花园原是洛克菲勒家族私产，后在1896年被纽约市府买下，作为滨河公园(
Riverside Park)的延伸；1909年时，纽约日裔商会向市政捐赠了2500株樱花，其中700棵就栽种于此。
1960年，东京成为纽约的姐妹城市，为了庆祝这一时刻，东京市政府还向纽约市赠送了由当时日本明仁天皇装饰的日式传统立灯，安放在园内。
从樱花林望出去还能看到哥德式的河畔教堂，复古而庄严，是拍照的好地方。
●罗斯福岛
被誉为纽约世外桃源的罗斯福岛，属于曼哈顿行政区。在这里可以看到东河岸边壮丽盛开的整排樱花，漫步在樱花树下，近眺对岸曼哈顿的天际线，可以搭地铁F线前往，也
可以从曼哈顿搭缆车登岛，从空中俯瞰樱花林，是令人惊艳的赏樱视野。
●皇后区
●皇后区植物园(Queens Botanic Garden)
皇后区植物园拥有一系列主题花园和历史悠久的植物，从第一届世界博览会种植的花园到展示本地物种和可持续实践的新花园。
花园包括年度花园、后花园、特别蜜蜂花园、圆形花园、堆肥示范、香氛步道、药草园、观赏草园、多年生植物和玫瑰花园，以及美丽的婚礼花园。
樱花圈(Cherry Circle)和四季之界(Four Seasons Border)是整体景观设计的内核组成部分，四季皆宜；有些樱花树已经被用来纪念或记忆所爱的人，沿着弯曲的走道排列，在春天拥有美丽的花朵，而四季边境全年提供颜色和兴趣；植物园里也有很多桃花、梨花可以欣赏。
●可乐娜公园(Flushing Meadows Corona Park)
法拉盛草原可乐娜公园不仅紧邻全美最大的华人聚居区，更是邻近皇后区植物园。园区里有大量的樱花绽放，在桃花和梨花的映衬下，娇艳欲滴。
在世界博览会的旧址和公园最著名的地球仪雕塑周围，种植着各品种樱花，公园内还有众多的娱乐设施可供玩耍。
●布朗士
●纽约植物园(New York Botanical Garden)
做为全纽约最大最有名的植物园，纽约植物园里怎么能少得了美丽的樱花树呢？纽约植物园是一座由罗瑞拉德家族(Lorillard Family)庄园演变而来的现代园林，占地约250
英亩，拥有20多个花园，种植了众多珍稀植物。
这里樱花开在从世界各地精心挑选而来的万花丛中，更是别有一番味道。主要观赏点在Cherry Valley，Arthur & Janet Ross Conifer Arboretum，以及Haupt Conservatory都非常值得一去！
●史泰登岛
银湖公园(Silver Lake Park Road)
园内银湖北侧有许多盛开的樱树和海棠树。相比于其他的赏樱地点，银湖公园胜在清幽，平日几乎看不到人， 公园附近有教堂和新建的911纪念碑，听不到任何喧哗声。
https://www.worldjournal.com/wj/story/121617/5359775?zh-cn
因疫情关闭一年多后 康尼岛游乐园今天重开
时间: 2021-04-09 11:46:58
【侨报网报道】去年三月份新冠疫情爆发后，纽约市布碌仑康尼岛游乐园纷纷关闭，周五(4月9日)游乐园重新开放恢复营业。
据美联社报道，去年三月份新冠疫情在纽约市爆发后，为遏制新冠病毒的传播，布碌仑康尼岛海岸边的游乐园纷纷关闭。
在经历了一年多的关闭后，周五(4月9日)布碌仑康尼岛上的迪诺奇迹摩天轮游乐园(
Deno's Wonder Wheel Amusement Park)和月亮游乐园(Luna Park)重新开放恢复营业接待游客。
月亮游乐园管理公司总裁赞培拉(Alessandro Zamperla)在重开仪式上说道：“今天是
激动人心的一天，过去一年多我们历经艰难困境，但现在我们终于可以重开了，这是值得庆祝的一天。我们又重聚在一起，我们欢迎游客们来游玩，在这里获得快乐。”
迪诺奇迹摩天轮游乐园老板沃德瑞斯(DJ Vourderis)说道：“康尼岛一直是人们获得快乐的地方，让人们记忆微笑感觉的地方，现在人们更加需要这样的乐趣。”
据悉，迪诺奇迹摩天轮游乐园修建于1920年，去年是迪诺奇迹摩天轮游乐园成立100周
年，为庆祝成立100周年，迪诺奇迹摩天轮游乐园将让100名新冠疫情前线工作人员首先乘坐摩天轮，目前摩天轮只在周末两天开放，每次乘坐人数有限制，乘客需要遵守防疫规定。
(编译：HS)
林肯中心重啟藝術活動 首先推出10個戶外表演
2021年04月09日 09:31 紐約
本報記者周靜然紐約報道
隨著越來越多人注射了疫苗，紐約市藝術中心逐步開放，林肯中心總裁Henry Timms於7日宣布連串重啟計劃，其中趁著天氣回暖，首先推出「重啟舞台」(Restart Stages)計劃，首先推出10個戶外表演，以助啟動表演藝術界和紐約市的復興。
「重啟舞台」(Restart Stages)為藝術家，社區組織和觀眾營造了一個動態的環境，是現場表演，家庭活動和市民參與的溫馨而安全的場所。 林肯中心這計劃獲Stavros
Niarchos Foundation的支持，旨在重新構想並重新激活公共空間，邁向新時代。
「重啟舞台」(Restart Stages)提供了一系列生動的節目，代表著紐約市的多姿多彩，其中包括林肯中心傳統活動，觀眾可以期待免費和低價的活動，如紐約公共表演藝術圖書館的戶外表演以及大量家庭節目。欣賞林肯中心劇院的音樂會和歌舞表演，林肯中心電影協會的電影放映，林肯中心室內音樂協會的夏季音樂會，紐約市芭蕾舞團的舞蹈演出等等。
市民還可以參加一系列公民和社區服務活動，其中包括昨日與紐約血液中心合作進行捐血活動，與紐約市食物銀行合作進行免費食品分發，林肯中心還將與選舉局合作，成為初選投票地點。
此外，由林肯表演藝術中心和尼亞喬斯基金會文化中心（SNFCC）舉辦的跨大西洋視覺
藝術展覽《英雄的面孔》(Faces of the Hero)將於今年夏天在紐約和雅典展出。展覽
將展出帕森斯設計學院和雅典美術學院的學生作品，該展覽將探討疫情下的「英雄」和「英雄主義」的含義，並將於7月開始展出。
民眾若想了解有關Restart Stages和更多藝術表演信息，可查訪在www.restartstages.org。
布碌仑植物园樱花季今日启动 预约火爆民众需提前准备
时间: 2021-04-17 00:42:54
【侨报记者高诗云4月16日纽约报道】又是一年樱花烂漫时，以樱花盛景蛮声纽约的布
碌仑植物园（Brooklyn Botanic Garden）从4月17日起正式进入官方日程上的“樱花季”。因此，从该日开始至5月9日期间，植物园将增加更多的开放时间，欢迎游客们享受落英缤纷的浪漫春色。由于防疫需要，目前入园仍需预约并按照选定的时间窗口和入口购票，有意前往游览的民众请提前做好准备。
根据布碌仑植物园官网，进入4月后就是早春时节，而从4月17日至5月9日，正是大家期待已久的樱花盛开季。期间植物园将延长开放时间，于每周二至周五的上午10时至日落，周六周日的上午8时至日落开放，逢周一闭园休息。
16日，园内知名的日式池塘周边的早樱已经盛开，而樱花大道（Cherry Esplanade）尚未进入花期。园方指出，16种不同的樱花将次第开放，一旦盛开后花期不足一周，本周正是欣赏日式缓坡及池塘（Japanese Hill-and-Pond Garden）的好时候。植物园官网
也将每日更新樱花的最新状态，民众可前往https://www.bbg.org/collections/
cherries#map查询。
为了继续做好防疫工作，植物园现依然采用网上预约售票的方式。周末门票十分火爆，像本周的第一个樱花季周末两天的门票已全部预约一空，有兴趣的民众不妨早做打算。
预约门票时需选择日期、入园时间窗口和公园入口。三个公园入口分别位于150Eastern Parkway、990Washington Avenue和455Flatbush Avenue，彼此距离很远，因此购票时应看准具体入口的位置以免找错。
游览当天，游客可以比预约时间提前15分钟或者迟到45分钟以内正常进入。公园内须全程佩戴口罩，并保持社交距离。更多信息请查询布碌仑植物园官网https://www.bbg.
org/visit/hours。
疫情好转 布碌仑工业城室外音乐会回归
时间: 2021-04-25 22:35:10
【侨报记者崔国萁4月25日纽约报道】随着疫情的好转和疫苗的快速普及，位于布碌仑
日落公园地区的工业城（Industry City）的室外音乐会即日起回归，将在至5月底的春季里于每周五、六晚间，自6月起的夏季里于每周五晚推出现场乐队演出，以期能让音
乐爱好者能享受美好的户外活动。
工业城拥有超过5英亩的户外空间，在过去5年里为布碌仑民众提供了全新的、令人兴奋的室外活动目的地，每年开展室外演出时，现场座无虚席。但去年新冠疫情爆发后，该活动被迫停止。
据工业城的社区参与总监里维拉（Cristal Rivera）表示，在时隔一年多疫情好转下，工业城很高兴能安全地欢迎音乐爱好者回到现场，享受户外活动。据她介绍，工业城今年与其租户Hometown Bar-B-Que结成伙伴关系，即时起以果酱乐队（jam bands）和烧
烤，为室外活动季节拉开序幕。
据悉，两家合作机构正邀请各种各样的艺术家阵容，前来工业城的露天庭院展开一系列的演出，这包括著名的爵士吉他手Bill Frisell、Early Elton Trio三重奏组、Dead
on Live乐队等。
从即日起至5月底的每周六和周日的下午3时至6时，这些艺术家以及许多其他艺术家，
将在位于布碌仑36街238号的工业城室外空间Band Shell推出演出；预计从6月开始，系列音乐会将在每周五晚上登场。Band Shell具有完整的室外音效设备以及晚间音乐会的照明设备。
据工业城的里维拉表示，他们很高兴能将人们带回系列音乐会现场，让纽约人在辛苦抗疫一年多之后能多一点点快乐。
尽管目前疫情好转，室外空间也比室内更安全，但依据防疫规定，现场只提供2人、4人或6人坐的桌子，且参加音乐会的民众在桌旁也须保持安全的社交距离。
皇后区免费汽车电影之夜5月4日回归
时间: 2021-04-29 22:57:18
【侨报记者张晶4月29日纽约报道】29日，皇后区区长理查兹（Donovan Richards）宣
布，第二届“皇后区免费汽车电影之夜”将于5月4日起再度回归位于皇后区法拉盛草原可乐娜公园的纽约科学馆(New York Hall of Science)。
去年由皇后区区长办公室赞助支持的首届“皇后区免费汽车电影之夜”大获成功，皇后区区长办公室与非营利组织屋顶电影（Rooftop Films）、纽约科学馆、移动影像博物
馆(MoMI)、皇后区夜市和市主计长合作，再度举办“皇后区免费汽车电影之夜”。
“我们还未完全走出疫情的困境，但这不意味着我们不能在保障安全的情况下与家人、朋友和邻里欢聚在法拉盛草原可乐娜公园。”理查兹表示，他们很荣幸再度举办汽车电影节，从儿童电影到经典电影，每个家庭都能从巨大的电影银幕上获得乐趣。
本次电影节将从5月4日起为民众带来六场免费电影放映，暂定5月4日放映《星球大战》、5月19日放映《头脑特工队》、5月26日放映《月光男孩》、6月16日放映《来去美国
》、6月24日放映《季风婚宴》，及《蜘蛛侠：平行宇宙》放映时间待定。电影节将严
格遵守社交隔离，步行抵达者和未预约者均不能入场观看，活动场地有限，可容纳200
辆汽车，每次放映需提前两周通过www.queensdrivein.com预约，预约成功后将收到确
认函，观影者凭确认函入场。
屋顶电影总裁诺克索（Dan Nuxoll）表示，汽车电影节的创意是以构建无障碍空间，安全欢聚共享电影之趣为目的，该活动也在皇后区区长办公室的支持下，不仅得以实现，还在过去数月间免费放映逾24场电影。
移动影像博物馆执行主任古德曼（Carl Goodman）也表示，该博物馆将于5月1日正式重开，皇后区免费汽车电影之夜与皇后区夜市重返可乐娜也标志着皇后区文化生活迈入新阶段。
慶「亞裔傳統文化月」 公園局辦多個免費活動
2021年05月05日 09:31 紐約
本報記者丁文妍紐約報道
為慶祝五月份的「亞裔傳統文化月」，紐約市公園局將舉辦多個免費活動，討論亞裔的文化影響和貢獻。
「我們很幸運能生活在這樣一個豐富和文化多元的城市，通過亞裔的貢獻、影響和經驗風險，它變得更好。」公園局局長Mitchell J.Silver表示，「在亞裔傳統文化月，我
們都應該參與有意義的討論，讓自己沉浸在亞裔文化中，更好地了解我們的鄰居，並對他們的貢獻表示感謝。」
本周日（5月8日）早上11時至12時，在布碌崙海軍公園（Marine Park）將舉行「櫻花
藝術工作坊」（Cherry Blossom Art Workshop），了解各種櫻花樹及其在亞裔文化和
民間傳說中的意義，並且還會製作櫻花藝術品。有意參與者可通過https://www.
nycgovparks.org/events/2021/05/08/asian-american-and-pacific-islander-
heritage-month-cherry-blossom-art-workshop 了解更多情況。
此外，「寄興園與修復」（Chinese Scholar Garden Tour and Restoration）將於5月23日上午10時至11時30分在史丹頓島的舒適港文化中心（Snug Harbor Cultural
Center）舉行，屆時將介紹當地中國明朝時期文人園林的再創造成果，了解更多其文化意義，如其中特殊的樹木、竹子和開花植物，並鼓勵參與者參與修復工作。有意者可訪問網頁https://www.nycgovparks.org/events/2021/05/23/asian-american-and-pacific-
islander-heritage-month-chinese-scholar-garden-tour-and-restoration。
最後一項活動在皇后區法拉盛草原可樂娜公園（Flushing Meadows Corona Park）舉行，5月30日中午12時至下午1時，這裡將舉行「1964年世界博覽會的亞洲館」（Asian
Pavilions of the 1964 World’s Fair），討論參加了當時世博會的亞洲國家，以及
展館內的故事，和來自亞洲、至今仍然保存在公園裡的禮物。有意者可至網址https://www.nycgovparks.org/events/2021/05/30/asian-american-and-pacific-
islander-heritage-month-asian-pavilions-of-the-1964-worlds-fair 了解更多信息。
「世外桃源」总督岛重开 派对、艺术节喜迎纽约客
记者颜洁恩／纽约报导 2021-05-07 11:10
只在夏季对外开放的总督岛(Governors Island)享有纽约客「世外桃源」、「纽约明珠」之誉，从5月1日起已重开迎客，一系列的娱乐活动，让新冠疫情下还出不了远门的纽约客，提供一个避暑欢度盛夏的好去处。
从曼哈顿下城、或布碌仑(布鲁克林)大桥公园、红钩区(Red Hook)码头坐渡轮，约十分钟就能抵达到总督岛，在疫情前，已是每年夏季纽约客休闲避暑的必去之处；在纽约市疫情趋缓、全世界还未完全恢复之际，总督岛的存在更是给纽约客带来一丝慰藉，解不得出国旅行之愁。
总督岛上有不少独特的历史建筑，每年夏天闻名全美的「爵士年代草坪派对」，各式音乐会、艺术文化展等众多活动，目前确定会回归；不仅如此，岛上也给予更广阔的视野，欣赏曼哈顿下城壮丽的天际线、眺望自由女神像，种种原因让大众不应错过。
古军事堡垒 诉说殖民地历史
由荷兰政府特许支持成立的荷兰东印度公司，在17世纪时来到纽约市时，直接在一个他们命名为「Noten Eylandt」的岛上驻扎营地，并打造了多个军事堡垒；后来英国战胜
荷兰，也一并夺走了旗下的殖民地，这座岛才改成现在纽约客熟知的「总督岛」。
国家公园区域内的捷堡(Fort Jay)、威廉姆斯城堡等，前身都是美国重要的军事基地，不妨前来拍照时也深入一探纽约的历史。
豪华露营地 与世隔绝的宁静
想在露营地过夜，不需再跑到纽约上州国家公园，总督岛也有自去年全新推出的豪华露营地，位于岛上的西侧，能一览城市与自然交融的风景；营地提供小帐篷、大帐篷以及房车三种选择，每晚价格150至500元不等，不提供WI-FI，推崇让顾客体验真正与世隔
绝的生活，需提前到官网预约。
四人车环岛 慢步调与岛共处
虽然可以带个大布铺在草地上歇息一整天，但岛上有很多娱乐设施，供民众消遣使用，例如休闲吊床、滑梯和操场、刺激的滑索Zipline等；最适合探索总督岛的方式，除了
步行外，也可以租辆自行车或是四人车环岛游，每小时20至40元不等。
爵士年代草坪派对 复古风尚
去年因疫取消的「爵士年代草坪派对」(Jazz Age Lawn Party)，主办方已订下今年6月12日(六)、13日(周日)举行，主题是「回到1920年代」(Return of the Twenties)，并庆贺该派对举行15周年，让复古爱好者期盼不已。
以往参加的民众身穿复古服装，伴随着经典悠闲的爵士乐翩翩起舞，回到怀旧的「黄金年代」；受到疫情影响，此次活动将限制人数，民众需凭票入场，详情可浏览
jazzagelawnparty.com。
日本文化艺术节 视听飨宴
每年也在总督岛上举行的「日本文化艺术节」宣传日本舞蹈、音乐、和服，邀请艺术家带来歌唱表演，还有琳瑯满目的工作坊、游戏项目，让民众深入认识日本文化；主办方订于5月22日、23日、29日、30日以及31日多场次活动，需上网预约免费票，更多详情
查找japanperformingarts.org。
露天音乐节 一流乐队演出
不同主题的音乐节庆典将在总督岛上举行。
「露天音乐节」(Swamp In The City)于5月15日(周六)、16日(周日)展开，带来世界一流的卡真(Cajun)和克里奥尔(Creole)乐队演出，也有音乐教学项目；需凭票入场。
粉红野餐派对 有dress code
「粉红野餐派对」(Pinknic)也是另个回归的音乐节，订于9月4日(周六)、5日(周日)举行，结合音乐、美食和美酒、泳池趴为一体的盛会，民众穿着粉色服饰出席，可在草地上和亲友野餐同乐；入场门票从79元起跳，详情可上网pinknic.com查找。
室内外艺术展览 工作坊交互
岛上设有多个艺术家工作室，整个夏季期间都能探访不同类型主题的室内外艺术展览，无数个雕刻类作品供欣赏，今年还会添加水上艺术展；不仅如此，驻留的艺术家也会配合时间，定时举办工作坊，和民众分享经历或教导简单的艺术品制作。
想接触科学研究的民众今年也相当有福，在虚拟火山天文台(Virtual Volcano
Observatory)可让民众近距离「探索火山」；由纽约大学Gallatin学院的实验室所打造，名为「Phreatic」的艺术展。
造访总督岛 船票3元
总督岛即日起开放至10月31日(周日)，时间是周一至周五早上10时至晚6时、周末早10
时至晚7时，可上官网预约渡轮船票。
票价为3元，65岁以上老人、12岁以下孩童、纽约市民卡持有人免费，中午12时以前坐
船也免费；可从曼哈顿Battery Park、布鲁克林Pier6、以及红钩区码头上船；其中曼
哈顿渡轮20分钟来回一趟，其他两地一小时来回一趟。
游客欢迎自带食物和饮料上岛，但禁止携带酒精饮品；搭乘渡轮也要戴口罩或遮掩口鼻，仅可能保持社交距离，更多详情可查找https://www.govisland.com。
纽约市图书馆今天重新开放
时间: 2021-05-10 14:30:14
来源: 侨报网
【侨报网报道】纽约市长白思豪(Bill de Blasio)宣布，纽约市公共图书馆将从5月10
日周一开始重新开放。
根据abc7报道，纽约市的三个公共图书馆系统——纽约公共图书馆(NYPL)、布碌仑公共图书馆(BPL)和皇后区公共图书馆(QPL)——正在选定地点扩大服务范围，包括有限的浏览和电脑使用。BPL和NYPL提供预约使用电脑的服务，QPL则提供免预约使用电脑的服务。此外，在NYPL系统中，读者可以要求预约访问研究中心的馆藏，包括位于42街和第五大道的斯蒂芬·施瓦茨曼大楼(Stephen A.Schwarzman Building)。
纽约公共图书馆馆长安东尼·马克思（Anthony W.Marx.）表示，去年，纽约人面临着
前所未有的挑战，我们知道大家非常需要图书馆。目前提供电脑的使用，这对那些在家里不能上网的人来说是至关重要的。我们期待着在7月份所有的图书馆将全部开放。
自去年3月关闭以来，纽约市三个图书馆系统一直在努力逐步重开，如之前提供电子书
、在线故事时间、虚拟图书俱乐部、远程作业帮助、简历帮助和求职帮助等。
所有进入图书馆的人都必须遵守安全协议，包括戴口罩，保持社交距离，尊重时间限制，以确保尽可能多的顾客能够利用服务。他们还计划提供一系列户外项目、持续的虚拟项目、课程以及疫苗资源等。
今天开放的图书馆有：
●布碌仑公共图书馆属下的：
-Brownsville
-Canarsie
-Central
-Clinton Hill
-Coney Island
-Crown Heights
-Flatbush
-Ft.Hamilton
-Greenpoint
-Kings Highway
-Midwood
-Mill Basin
-Red Hook
●纽约公共图书馆属下的（含布朗士、曼哈顿和史坦顿岛）
布朗士
-Allerton
-Baychester
-Belmont
-Edenwald
-Francis Martin
-High Bridge
-Jerome Park
-Kingsbridge
-Parkchester
-Van Cortlandt
-West Farms
-Woodstock
曼哈顿
-53rd Street
-125th Street
-Belafonte-115th Street
-Countee Cullen
-Epiphany
-Morningside Heights
-Seward Park
-Washington Heights
史坦顿岛
-Huguenot Park
-New Dorp
-Richmondtown
-St.George Library Center
-Stapleton
-Todt Hill-Westerleigh
皇后区公共图书团属下的：
-Arverne
-Astoria
-Auburndale
-Bellerose
-Cambria Heights
-East Elmhurst
-Elmhurst
-Hillcrest
-Long Island City
-Peninsula
-Queensboro Hill
-Richmond Hill
-Ridgewood
-Rochdale Village
编译：LH
纽约市露天电影回归 星空海浪声相伴下看电影
记者颜嘉莹／纽约报导 2021-05-21 02:15
纽约市每年夏天都会有不少免费的娱乐活动，受到新冠肺炎疫情影响，去年活动纷纷取消；今年在疫情和缓、疫苗普及下，纽约市的艺文活动也逐渐恢复，能够一边仰望星空、吹拂夏日微风，一边观赏大银幕电影的多个免费露天电影节也公布片单，让民众无须开车，只要搭乘地铁，就可享受既安全，又不输电影院的观影体验。
阿斯托利亚水滨电影
皇后区阿斯托利亚(Astoria)社区的最大公园阿斯托利亚公园(Astoria Park)，每年都
会举办露天水滨电影节，精选适合各个年龄层的电影，从文艺片、动作片，到适合阖家欣赏的卡通片都有。
活动主办方「中央阿斯托利亚地方发展联盟」(Central Astoria Local Development
Coalition Inc.)日前宣布，2021年的露天水滨电影节回归，并公布自5月中旬至6月的
片单，包括「一个巨星的诞生」(A Star Is Born)、「回到未来」(Back To The
Future)、「玩具总动员4」(Toy Story 4)和「知音有约」(A Beautiful Day In The
Neighborhood)等。
阿斯托利亚公园位于甘迺迪(Robert F. Kennedy)大桥和地狱门大桥(Hell Gate
Bridge)之间，坐在公园中可欣赏东河(East River)景观，搭配曼哈顿夜景，相当受欢
迎。
事实上，阿斯托利亚在美国电影史上也占有一席之地，知名的「考夫曼阿斯托利亚工作室」(Kaufman Astoria Studios)就位于该社区，曾经拍摄过不少电影、音乐录像带，
一旁还有动态影像博物馆(Museum of Moving Image)，在此拥有悠久电影历史的社区欣赏电影，相信会为电影迷们带来不同感受。
阿斯托利亚露天水滨电影播放时间为每周五晚上8时15分在公园大草坪，参加者可自带
草坪椅、野餐垫和食物等，一边看电影一边野餐；主办方提醒，参加者在走动时应配戴口罩，同时还要保持社交距离。更多资讯在https://www.nycgovparks.org/parks/
astoria-park/events。
康尼岛夏日露天影院
布碌仑(布鲁克林)康尼岛以海滩和游乐园著称，其实康尼岛在每年夏天也会举办年度康尼岛电影节(Coney Island Film Festival)，该电影节曾被「电影制作人杂志」(
MovieMaker Magazine)评选为「全世界最酷电影节」之一，今年活动将于9月中举办。
另外，在康尼岛知名的月神公园(Luna Park)，康尼岛联盟(Alliance for Coney
Island)和纽约市公园局(NYC Parks)也会共同举办免费的康尼岛夏日露天影院(Coney
Island Flicks on the Beach)活动，在每周一将海滩变身成一座大型露天电影院，民
众可以坐在沙滩上伴着海风，欣赏时下最热门的电影。
康尼岛夏日露天影院于每年7月至8月期间开放，目前虽然受到疫情影响，主办方尚未公布活动详情，不过4月时月神公园也已经宣布在2021年重新开放迎客。
布碌仑人行道电影区
谁说看露天电影需要特殊场地？在布碌仑布许维克(Bushwick)的酒吧餐厅Syndicated，就在餐厅一旁的人行道架设露天电影区，称为「Syndicated's Sidewalk Cinema」，没有低消、不需门票，只要点餐就可以坐在人行道上看电影，既复古又新奇，也能借此体验纽约城市人的浪漫。
该露天电影的特色除了位在人行道旁，由于一旁有架设棚子，晴天可在满天星空下观影，雨天则变成半开放空间，不需要淋雨也能享受在户外看电影的乐趣；若民众喜欢在电影院里感受声光效果，该餐馆也有室内电影座位可选择，门票每人9元，民众可以点餐
到室内电影院一边吃一边看电影。
露天电影为每日晚间8时30分放映，位置为先到先得，电影播放清单可在https://
syndicatedbk.com/sidewalk-cinema-calendar/查找。
曼哈顿饭店屋顶观影
曼哈顿雀儿喜(Chelsea)拥有雀儿喜市场、高线公园，附近还可欣赏哈德逊河岸，以及
哈德逊河广场地标Vessel，相当受年轻人、观光客的欢迎；位于该处的「设计酒店」(
The Standard)也在今年夏天推出露天影院，从即日起到5月底的周日到周四的晚上8时
，会在顶楼放映经典电影，不需住在该酒店就可以观赏电影，饭店也提供免费爆米花供顾客享用。
位于哈德逊河畔的「设计酒店」，顶楼可以远眺曼哈顿下城天际线、新泽西，还可以欣赏Vessel景观，为近年来知名的「网红精品酒店」，住宿一晚要价不菲；不过针对想要体验酒店设施，又不想要花大钱的民众，酒店推出的「广场上的电影」(Pix On The
Plaza)活动，让民众只需要花费用餐或喝饮品的价格，就能够在顶楼上看电影，不限酒店住户。
播放的电影包括「修女也疯狂」(Sister Act)、「热舞17」(Dirty Dancing)、「妈妈咪呀！」(Mamma Mia)、「死侍」(Deadpool)、「决胜女王」(Molly's Game)，甚至是
1982年的百老汇卖座音乐剧「安妮」(Annie)等，从经典老片到好莱坞大片都有，满足
喜欢大银幕电影的民众需求。更多资讯可上https://www.standardhotels.com/
happenings查找。
除了上述已经公布时间的露天电影，疫情之前每年在曼哈顿中城布莱恩公园(Bryant
Park)、布碌仑大桥公园(Brooklyn Bridge Park)、无畏号航空母舰博物馆(Intrepid
Sea, Air & Space Museum)、展望公园(Prospect Park)等处，或是在纽约市各个公园
，每年夏天也都会举办露天电影，播放免费的电影给公众欣赏；目前这些露天电影时间尚未公布，民众也可以自行上网关注，查看主办方最新消息。
凭纽约州疫苗护照帝国大厦观景台门票优惠10元
时间: 2021-06-07 12:50:31
【侨报网报道】纽约州长葛谟7日宣布，州政府与帝国大厦合作推出一项优惠：凭纽约
州“疫苗护照”(Excelsior) 可获帝国大厦观景台门票减价10元。
这项优惠从6月10日到26日期间实行，帝国大厦将在6月13日举行特别的日出活动。
葛谟表示，帝国州房产基金(The Empire State Realty Trust)对持有“疫苗护照”的
租户和参观者不再要求体温检查，这是纽约州第一个大型的办公楼业主这么做，在帝国州房产基金旗下11幢办公楼上班的人士，进入办公楼不再需要进行体温检测。葛谟鼓励其他办公楼业主也效仿，让更多上班族安全回到公司上班。