朱伦呼兰比

Satine
楼主 (未名空间)

维基上看到的,不知道锡伯族大爷大妈在听杨家将的时候什么感受,
记忆中我小时候听杨家将时,感觉辽朝不是敌人,评书里貌似也没有丑化
当时就觉得杨家将和杨门女将特别酷,小朋友讲起来几郎几郎和朗朗上口和集邮一样

另外东周列国志能听懂么

朱伦呼兰比
朱伦呼兰比(julen hvlambi)是锡伯族的特色曲艺。“朱伦”指长篇小说,“呼兰比
”指“念说”。表演艺人被称为“朱伦额爷”或“朱伦玛玛”,他们手持书本,用带有一定音调的锡伯语诵读长篇小说。念说的内容主要是汉文古典章回小说——如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、《杨家将》、《东周列国志》、《隋唐演义》等——的翻译本。念说所用的文本多是满文或锡伯文的手抄本,也被称为“朱伦”,因抄写费时费力,一本朱伦可以换取一匹马或一头牛。朱伦呼兰比对保留和传承锡伯族语言文字及吸收汉文化起到了重要作用。