哈利波特里面人名的一些历史痕迹。

c
cyfer
101 楼
忘了很重要的一段,就是为什么要提mistletoe, 见下面视频,如果着急的话直接拉到1:03。
http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8

vhttp://www.youtube.com/v/k5ejP-Fiiv8
f
fbicia
102 楼
诺基亚是芬兰的?
当然现在是微软的
这里面应该爱立信。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: One-Eyed Witch-- Gunhilda of Gorsemoor
: 在小说里One-Eyed Witch发明了治疗Dragon pox的疗法。
: 话说历史上有个丹麦和挪威的国王叫Harald Bluetooth,这个人因为爱吃蓝莓,所以牙
: 都是蓝色的。曾经有个挪威的叫诺基亚的公司发明了一种无线通讯技术,为了纪念老国
: 王,诺基亚把这种技术称为Bluetooth。
: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/BluetoothLogo.svg/800px-BluetoothLogo.svg.png
: 转眼间,Harald Bluetooth和诺基亚都已经称为了传说,有时候我就想,时间都到哪里
: 去了呢?
: https://www.youtube.com/watch?v=rdmf7ricK3E
: vhttp://www.youtube.com/v/rdmf7ricK3E
: ...................


f
fbicia
103 楼
楼主大才,超赞
我有一事请教。
为什么有些老外的姓很坏呢?
比如说Junk, Coward, Unwin, Gay, Short, Little.
能想到的某些原因是字意的变化,比方说gay.
西方有赐恶姓的传统么? 比方说像中国的“刁”之类的?

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: Cuthbert Binns
: 教历史的Ghost。
: Cuthbert在古英语里面是brilliant,smart的意思。Binns来自bin,垃圾桶,储藏东西
: 的用具的意思。
: 啊,教历史的,一不小心就成了聪明的垃圾桶……
c
cyfer
104 楼
对对,是爱立信,不是诺基亚。

【 在 fbicia (飞一般) 的大作中提到: 】
: 诺基亚是芬兰的?
: 当然现在是微软的
: 这里面应该爱立信。
c
cyfer
105 楼
都是鸡毛蒜皮的东西,能让大家茶余饭后笑笑开心一下就行了。

姓这个东西在西方很复杂。

英语里面的姓大致分成这么几类,
1,职业,例如george是希腊语农夫的意思,smith是打铁的(smite的意思)。
2,地理特征,例如washington (有流水的town),Lee(草地,林间的草地),Holmes (holly tree边上)。
3,地名,这个太多了。
4,属性,例如Moris (黑皮肤的),Calvin(秃头的),Short等等。

Unwin是古英语里面“小熊的朋友”的意思。

罗马的名字更复杂一点,例如Gaius Julius Caesar,Gaius是名,是“高兴的”意思。Julius来自Aeneas的儿子,Alba longa城的创建者Ascanius的小名iulus。

Ceasar有很多来源,例如

切的意思,祖上有人刨(腹产),凯撒本人肯定是顺产的。
蓝眼睛,祖上有人蓝眼睛,凯撒本人是棕色眼睛,但是Augusta是蓝眼睛。
头发,祖上头发多,凯撒本人是秃头。
大象,祖上有人亲手杀了只大象,凯撒本人最喜欢的意思。

【 在 fbicia (飞一般) 的大作中提到: 】
: 楼主大才,超赞
: 我有一事请教。
: 为什么有些老外的姓很坏呢?
: 比如说Junk, Coward, Unwin, Gay, Short, Little.
: 能想到的某些原因是字意的变化,比方说gay.
: 西方有赐恶姓的传统么? 比方说像中国的“刁”之类的?
d
dingding2000
106 楼
这些可不是“鸡毛蒜皮”。

象俺这样的文科生, 中文还凑乎, 英文就不行了。 以前只知道中文行文,讲究考据, 读一篇古文, 非得有深厚的功底不可。 

至于英文的东西, 根本没有想到过这一层。 尤其这些通俗小说电影。 那里知道这里面有这么复杂的历史人文背景。 你这一篇连载分析, 对于俺这样的人来说, 是大开眼界了。 

反过来看当前中文的通俗电影,似乎找不到类似这样的。 大多是浅薄无根的东西。 

请继续。。 多谢多谢。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 都是鸡毛蒜皮的东西,能让大家茶余饭后笑笑开心一下就行了。
: 姓这个东西在西方很复杂。
: 英语里面的姓大致分成这么几类,
: 1,职业,例如george是希腊语农夫的意思,smith是打铁的(smite的意思)。
: 2,地理特征,例如washington (有流水的town),Lee(草地,林间的草地),
Holmes
: (holly tree边上)。
: 3,地名,这个太多了。
: 4,属性,例如Moris (黑皮肤的),Calvin(秃头的),Short等等。
: Unwin是古英语里面“小熊的朋友”的意思。
: 罗马的名字更复杂一点,例如Gaius Julius Caesar,Gaius是名,是“高兴的”意思。
: ...................
f
fbicia
107 楼
Calvin(秃头的)有意思
别人叫他秃头正常,自己以这个为姓...
Junk,Coward也类似了?

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 都是鸡毛蒜皮的东西,能让大家茶余饭后笑笑开心一下就行了。
: 姓这个东西在西方很复杂。
: 英语里面的姓大致分成这么几类,
: 1,职业,例如george是希腊语农夫的意思,smith是打铁的(smite的意思)。
: 2,地理特征,例如washington (有流水的town),Lee(草地,林间的草地),
Holmes
: (holly tree边上)。
: 3,地名,这个太多了。
: 4,属性,例如Moris (黑皮肤的),Calvin(秃头的),Short等等。
: Unwin是古英语里面“小熊的朋友”的意思。
: 罗马的名字更复杂一点,例如Gaius Julius Caesar,Gaius是名,是“高兴的”意思。
: ...................
c
cyfer
108 楼
Junk是德语姓,土人俺上网查了查,似乎是jung的意思,对应英语的young.

Coward似乎会存在,是不是外语来的待我查查。

另外Calvin Klein 是“秃头.小”的意思,做个实验,大伙晚上睡觉的时候跟老婆/老
公/女朋友/男朋友聊聊Calvin Klein 和小秃头的事情,看看会有啥反应。

【 在 fbicia (飞一般) 的大作中提到: 】
: Calvin(秃头的)有意思
: 别人叫他秃头正常,自己以这个为姓...
: Junk,Coward也类似了?
: Holmes
c
cyfer
109 楼
哥们会努力的。

不过中文里面每个成语都是有复杂的历史人文背景的,只是咱们见多了就不考虑了。

【 在 dingding2000 (东方) 的大作中提到: 】
: 这些可不是“鸡毛蒜皮”。
: 象俺这样的文科生, 中文还凑乎, 英文就不行了。 以前只知道中文行文,讲究考
: 据, 读一篇古文, 非得有深厚的功底不可。 
: 至于英文的东西, 根本没有想到过这一层。 尤其这些通俗小说电影。 那里知道这
: 里面有这么复杂的历史人文背景。 你这一篇连载分析, 对于俺这样的人来说, 是
: 大开眼界了。 
: 反过来看当前中文的通俗电影,似乎找不到类似这样的。 大多是浅薄无根的东西。 
: 请继续。。 多谢多谢。
: Holmes
n
njuzy
110 楼
从不上历史版,今天才发现有这样的好东西。今后看来得常来了。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 哥们会努力的。
: 不过中文里面每个成语都是有复杂的历史人文背景的,只是咱们见多了就不考虑了。
s
sinister
111 楼
这帮子人都能跟希腊,特洛伊扯上关系,
有证据吗,还是就是攀附。

觉得日耳曼人就像是满清入关,鸠占鹊巢,
不会真的也是罗马希腊苗裔吧。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: fleur delacour
: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/1/1e/Fleur_Delacour.jpg
: 法语 flower of the heart 或者 flower of the court的意思,反正很美就是了。说
: 起法兰西国,想必很多人知道法兰西是法兰克人的地盘的意思。(Frank->Francia)。
: 不知道有多少人知道法兰克人来历的神话传说。
: 要说法兰克人,还要从hermione说起。
: 话说斯巴达公主hermione他妈斯巴达王后hellen跟特洛伊王子paris跑了,希腊人渡海
: 围攻特洛伊要人,双方死伤无数,后来木马,后来焚城。估计爬这个楼的人看到这一段
: 都要吐了。
: 在荷马史诗里面,记载着特洛伊国王Priam被杀。但是在另外一个版本里面,Priam不但
: ...................
c
cyfer
112 楼
查了一下,Coward来自古英语,是Cow-guard的意思。

【 在 fbicia (飞一般) 的大作中提到: 】
: Calvin(秃头的)有意思
: 别人叫他秃头正常,自己以这个为姓...
: Junk,Coward也类似了?
: Holmes
c
cyfer
113 楼
编的。

神话故事么。

【 在 sinister (@[email protected]) 的大作中提到: 】
: 这帮子人都能跟希腊,特洛伊扯上关系,
: 有证据吗,还是就是攀附。
: 觉得日耳曼人就像是满清入关,鸠占鹊巢,
: 不会真的也是罗马希腊苗裔吧。
c
cyfer
114 楼
声明一下,本帖的源自土人俺在Leisure版发的一些回帖。原来的帖子的发起人是
xixi777 。
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1735253.html

后来不好意思歪人家楼太厉害,另开了一贴。
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1805953.html

在雷版很多讨论似乎是从女性角度出发,很多是土人俺想不到的,很有启发。大家有空可以过去看看。
f
fbicia
115 楼
谢谢!
放牛娃,有意思
还有Dick, Cock。男的姓这个问题不大,像打网球的Roddick还挺自豪的
女的呢?我认识一人姓Cock,他女儿还未嫁人,名片上用的是Cook,lol
楼主请继续,我不插科打诨了

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 查了一下,Coward来自古英语,是Cow-guard的意思。
c
cyfer
116 楼
Arthur Weasley


Arthur来自凯尔特人语言“熊”的意思。大家看到Arthur Weasley有没有看到胖胖的熊的感觉?

Arthur的名字的另外一个来源是亚瑟王(King Arthur),本来作者计划Arthur
Weasley会和亚瑟王一样死去,但是最后作者没能下去手。

关于Weasley,作者自己说Weasle在爱尔兰是一种不幸的动物,Weasley家很穷,也很不幸。
c
cyfer
117 楼
Cock这个姓我还真了解过,嘿嘿,来自Dutch,是Cook的意思,和Cook是一个姓。在荷
兰语里面,Milk写作melk,butter写作boter,bread写作brood。

Dick查了查原来是Richard (Ric-hard)的变体。

欢迎多来捧场。

【 在 fbicia (飞一般) 的大作中提到: 】
: 谢谢!
: 放牛娃,有意思
: 还有Dick, Cock。男的姓这个问题不大,像打网球的Roddick还挺自豪的
: 女的呢?我认识一人姓Cock,他女儿还未嫁人,名片上用的是Cook,lol
: 楼主请继续,我不插科打诨了
c
cyfer
118 楼
Alastor Moody


曾经有个叫雪莱的诗人写过一首叫《Alastor,or The Spirit of Solitude》的诗。而雪莱的灵感来自古罗马的神话故事,古罗马的神话故事里面Alastor大概是复仇的恶鬼
的感觉。Alastor还有一个特性是会附体,人会被Alastor附体,然后干坏事。书中
Moody被Barty Crouch Jr.伪装,有点儿附体的意思。

Alastor还可能是苏格兰语里面Alexander的变体,Alexander是“人类保护者”的意思。

一语双关。

Moody表面的意思是“不高兴”的意思。但其古英语对应的姓是Mutig,是勇敢,莽撞的意思。

又是一语双关。这个名字很起得牛啊!
c
cyfer
119 楼
Yule

在古代英国十二月被称为“before Yule",一月份被称为" after Yule“。落在12月和1月中间的就是Yule了。具体日子么,大概就是冬至那天,因为在这一天太阳rebirth了,白天将会一天比一天长。因此为了庆祝太阳神重生,大家会开一个大party。但真正
的严冬这时还没有到来,一些猪啊羊啊之类的家畜不一定能够有足够的草料让他们活过这个冬天。而处理这些牲畜的办法么……杀了吃肉开party。反正结果么,大家喝酒吃
肉开party。

传统上这一天会点篝火烧yule log,把常青树装扮起来祈福(Yule tree),杀猪吃肉
(Yule boar或者Yule Ham), 唱歌(Yule singing / Wassailing/ Carol)。
https://www.youtube.com/watch?v=9pj5BnQlMCk

vhttp://www.youtube.com/v/9pj5BnQlMCk

北欧的人还有用稻草扎山羊的传统称为Yule goat。

在哈利波特小说里还有Yule Ball。
http://www.youtube.com/watch?v=RXKw7ROcVgg

vhttp://www.youtube.com/v/RXKw7ROcVgg

Yule这个词的来历已经不那么清楚了。目前人们知道北欧神话的众神之神Odin又被称为yule father。

这个在冬至杀猪吃肉庆祝太阳神复活的节日不仅是在日耳曼人的传统里面有,罗马人也有这个传统,称为Dies Natalis Solis Invicti(the birth of sun-god invincible
),定在12月25日。后来有个信基督的罗马皇帝决定把这太阳神的生日改成耶稣的生日,从此圣诞节就定在了12月25号。natalis后来变成了法语里面的Noel
https://www.youtube.com/watch?v=9Bts7ndhPw4

vhttp://www.youtube.com/v/9Bts7ndhPw4

后来基督教重新传播的不列颠的时候,Yule和圣诞节合并成了一个节日,大伙会在这12月25日这一天杀猪吃肉。而虔诚的的基督徒们会去教堂举行一个关于基督的弥撒,称为Cristesmæsse,后来被称为Christmas。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 忘了很重要的一段,就是为什么要提mistletoe, 见下面视频,如果着急的话直接拉
到1
: :03。
: http://www.youtube.com/watch?v=k5ejP-Fiiv8
: vhttp://www.youtube.com/v/k5ejP-Fiiv8


c
cyfer
120 楼
突然想上来问一句,不知道大伙考虑过没有,其他小说里面的人物的名字经常也是有隐含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面,龙被称为Stark
heart,所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的名字可能来自拉丁语Lanista,角斗士老板,刽子手的意思。
n
njuzy
121 楼
这个估计不少像我这样的历史盲也能感觉出来。作者们突然间扔出一个不常见名字,肯定得有个原因。不可能都是随便找个小说人物起名网站搞定。只是普通人实在是没能力查究根源吧

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 突然想上来问一句,不知道大伙考虑过没有,其他小说里面的人物的名字经常也是有隐
: 含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面,龙被称为Stark
: heart,所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的
: 名字可能来自拉丁语Lanista,角斗士老板,刽子手的意思。
r
romo
122 楼
同感, 可见玩典故掉文袋是哪个民族都没办法免俗的呀。

【 在 njuzy (njuzy) 的大作中提到: 】
: 这个估计不少像我这样的历史盲也能感觉出来。作者们突然间扔出一个不常见名字,肯
: 定得有个原因。不可能都是随便找个小说人物起名网站搞定。只是普通人实在是没能力
: 查究根源吧
o
oxide
123 楼
嗯,肯定的。比如Tully这个姓来着Ireland,来自一个英语话的地名Taighligh ,这个
地名来自Taithleach,本意是quiet。Cersei这个名字必然来自希腊神话里喜欢把男人
变成猪的女巫Circe,恰恰,Robert是被她弄醉后被野猪撞死的。深究的话,每个名字
都有来历。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 突然想上来问一句,不知道大伙考虑过没有,其他小说里面的人物的名字经常也是有隐
: 含的意义的。例如Game of thrones里面的人物。在Beowulf里面,龙被称为Stark
: heart,所以Stark家族里面有真正的Stark heart的人就是真龙了。而lannister家族的
: 名字可能来自拉丁语Lanista,角斗士老板,刽子手的意思。
c
cyfer
124 楼
Quirinus Quirrell


Quirinus这个名字来自罗马的神Janus Quirinus。Janus有两张脸。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Janus1.JPG

Janus是门神,两张脸一张朝里一张朝外。Janus还是桥神,两张脸面对着桥的两边;道路之神……

Janus还是承前启后之神,一年开始之神,每年的第一个月被命名为January。

新年要到了,祝大家新年愉快,万事顺利。

Several days ago, a friend visited me with his son, the boy asked me what I wished for Christmas. I told the boy I asked for world peace, a puppy and a beer...
c
cyfer
125 楼
Fenrir Greyback


Greyback显然是大灰狼的意思。

Fenrir这个名字来自北欧神话。

话说Loki有三个孩子,


一个女儿叫hel, 掌管一个叫hell的地方,不解释了。

还有一个孩子是条蛇,这条蛇很贪吃,一不小心把自己尾巴给吃了……就跟下图一样。


还有一个孩子就是大灰狼Fenrir,住在沼泽(fen)里面的家伙(er)的意思。

所以Fenrir Greyback显然是狼。
c
cyfer
126 楼
Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr

Barty的全名是Bartemius,是圣经里面的一个盲人。Crouch是cross,十字路口的意思
。Barty Crouch, Sr 和Barty Crouch, Jr就像相交的两条路,走向不同的方向,但都
是盲人,看不见自己的方向。
c
cyfer
127 楼
Rufus Scrimgeour

Rufus是红头发的意思。

Scrimgeour来自苏格兰的Clan Scrymgeour。书中说Rufus Scrimgeour长得像狮子……
Clan Scrymgeour家族的徽标如下。


Clan Scrymgeour家族的网站如下
http://www.scrimgeourclan.org.uk/index.php

这个网站还提到了哈利波特的事情,说“It's fun to have our name in such a
popular book. It's also fun that a scottish author (who lives 3 miles from us) is so popular. We hope that you enjoy the book.”
c
cyfer
128 楼
Kreacher


Kreacher可能来自德语Kreachen,对应creep的意思,非常creepy。

Dobby


Dobby是一种布,就是Polo shirt用的那种布。

而dobbie这个词的意思是收拾房子的小精灵,类似海螺姑娘的感觉吧。

如果把“收拾房子的小精灵”和“布”合在一起的话,我们就有了一个
c
cyfer
129 楼
今天开始修改更正一些内容……
c
cyfer
130 楼
Draco Malfoy

Malfoy在法语里面是错误的(mal)信仰(foy)。小说里面相互映衬的写法英语里叫做Foil,mal-foil也可能是坏的映衬的意思。

Draco可能来自古希腊雅典的第一部宪法的起草者Draco。这个人立的法很严厉,严厉到奇怪的地步,比如说,偷白菜是死罪。不知道现在还有没有人偷菜……(死罪啊!)

后人把过于严厉的东西称为“Draconian”。

在希腊罗马神话里,Draco是一条巨蛇,被Minerva把Draco扔到北方的天空被冻成扭曲
的僵尸蛇,就成了天龙座。(因此,Minerva定能战胜Draco。)
c
cyfer
131 楼
不知道有没有人想过,英语里有多少词汇是关于精灵鬼怪的。

1895年,一个叫Michael Aislabie Denham 人出版的一本叫The Denham Tracts的书里
有这么一段:

What a happiness this must have been seventy or eighty years ago and upwards, to those chosen few who had the good luck to be born on the eve of this
festival of all festivals; when the whole earth was so overrun with ghosts, boggles, bloody-bones, spirits, demons, ignis fatui, brownies, bugbears,
black dogs, specters, shellycoats, scarecrows, witches, wizards, barguests, Robin-Goodfellows, hags, night-bats, scrags, breaknecks, fantasms,
hobgoblins, hobhoulards, boggy-boes, dobbies, hob-thrusts, fetches, kelpies, warlocks, mock-beggars, mum-pokers, Jemmy-burties, urchins, satyrs, pans,
fauns, sirens, tritons, centaurs, calcars, nymphs, imps, incubuses, spoorns, men-in-the-oak, hell-wains, fire-drakes, kit-a-can-sticks, Tom-tumblers,
melch-dicks, larrs, kitty-witches, hobby-lanthorns, Dick-a-Tuesdays, Elf-
fires, Gyl-burnt-tales, knockers, elves, rawheads, Meg-with-the-wads, old-
shocks, ouphs, pad-foots, pixies, pictrees, giants, dwarfs, Tom-pokers,
tutgots, snapdragons, sprets, spunks, conjurers, thurses, spurns,
tantarrabobs, swaithes, tints, tod-lowries, Jack-in-the-Wads, mormos,
changelings, redcaps, yeth-hounds, colt-pixies, Tom-thumbs, black-bugs,
boggarts, scar-bugs, shag-foals, hodge-pochers, hob-thrushes, bugs, bull-
beggars, bygorns, bolls, caddies, bomen, brags, wraiths, waffs, flay-
boggarts, fiends, gallytrots, imps, gytrashes, patches, hob-and-lanthorns,
gringes, boguests, bonelesses, Peg-powlers, pucks, fays, kidnappers,
gallybeggars, hudskins, nickers, madcaps, trolls, robinets, friars'
lanthorns, silkies, cauld-lads, death-hearses, goblins, hob-headlesses,
bugaboos, kows, or cowes, nickies, nacks necks, waiths, miffies, buckies,
ghouls, sylphs, guests, swarths, freiths, freits, gy-carlins Gyre-carling,
pigmies, chittifaces, nixies, Jinny-burnt-tails, dudmen, hell-hounds, dopple-gangers, boggleboes, bogies, redmen, portunes, grants, hobbits, hobgoblins, brown-men, cowies, dunnies, wirrikows, alholdes, mannikins, follets,
korreds, lubberkins, cluricauns, kobolds, leprechauns, kors, mares, korreds, puckles korigans, sylvans, succubuses, blackmen, shadows, banshees, lian-
hanshees, clabbernappers, Gabriel-hounds, mawkins, doubles, corpse lights or candles, scrats, mahounds, trows, gnomes, sprites, fates, fiends, sibyls,
nicknevins, whitewomen, fairies, thrummy-caps, cutties, and nisses, and
apparitions of every shape, make, form, fashion, kind and description, that there was not a village in England that had not its own peculiar ghost. Nay, every lone tenement, castle, or mansion-house, which could boast of any
antiquity had its bogle, its specter, or its knocker. The churches,
churchyards, and crossroads were all haunted. Every green lane had its
boulder-stone on which an apparition kept watch at night. Every common had
its circle of fairies belonging to it. And there was scarcely a shepherd to be met with who had not seen a spirit!
d
dean
132 楼
楼主的这些牛贴,应该好好整理一下,放在一个安全的博客里。在买卖提这样的粪坑里,一不小心被flush掉了就惨了。我们这些忠实读者也好链接。
c
cyfer
133 楼
Leisure版的land fish, xixi777等人搞了一个叫fishontheland的微信订阅号。里面收集了我这些帖子。您要喜欢土人俺的帖子也可以去那边看看。
【 在 dean (今夜我是贝壳) 的大作中提到: 】
: 楼主的这些牛贴,应该好好整理一下,放在一个安全的博客里。在买卖提这样的粪坑里
: ,一不小心被flush掉了就惨了。我们这些忠实读者也好链接。
c
cyfer
134 楼
Bathilda Bagshot

Bathilda来自墨洛温王朝法国墨洛温王朝的Clovis II的王后,Clovis II死后Bathilda成了摄政皇太后。Bathilda是不列颠East Anglia的公主,但后来她爹的政权被颠覆了
,Bathilda也成了奴隶,被卖给海峡对岸的墨洛温王朝Clovis II的宫廷大管家。您说
没听说过墨洛温王朝?他家地皮如下。


Clovis II是上面这张图里面Burgundy 和Neustria的国王,王宫设在巴黎。

后来Clovis II遇到Bathilda,后来Clovis II娶了Bathilda为王后,大概有点灰姑娘的意思。Clovis II和Bathilda有三个孩子,分别成了Burgundy,Neustria和Austrasia的国王。

在成了摄政皇太后后,奴隶出身的Bathilda废除了她管辖下的地区的基督教儿童奴隶贸易。

Bagshot来自指环王里面Sam家的地址,大概是Badger's place的意思,跟Hufflepuff有关。
c
cyfer
135 楼
Rita Skeeta

Rita 是希腊语里面珍珠(Margarita)的意思。Skeeta是mosquito的后半部分squito的蔑称。 大概是说Rita Skeeta是一个白的发亮的蚊子,四处嗡嗡嗡。mosquito这个词来自西班牙语,是会飞的小东西的意思,Mosqui-to。像珍珠一样有光泽,会飞的小东西多
半都是甲虫。所以Rita Skeeta能变成一个甲虫(beetle)。Beetle这个词原来写作
bitela,是“小咬”的意思,不知道汉语里有多少地方吧小飞虫叫做“小咬”的。

mosquito中mosqui的词根来自拉丁语mosca,还有一个相关的词是musket (滑膛枪)。因为滑膛枪打出来的子弹像小鸟小虫子一样飞来飞去。
f
fingerling54
136 楼
墨洛温法兰克时期是欧洲最混乱难以搞清的一段历史之一。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: Bathilda Bagshot
: Bathilda来自墨洛温王朝法国墨洛温王朝的Clovis II的王后,Clovis II死后
Bathilda
: 成了摄政皇太后。Bathilda是不列颠East Anglia的公主,但后来她爹的政权被颠覆了
: ,Bathilda也成了奴隶,被卖给海峡对岸的墨洛温王朝Clovis II的宫廷大管家。您说
: 没听说过墨洛温王朝?他家地皮如下。
: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Frankish_Empire_481_to_814-en.svg/1014px-Frankish_Empire_481_to_814-en.svg.png
: Clovis II是上面这张图里面Burgundy 和Neustria的国王,王宫设在巴黎。
: 后来Clovis II遇到Bathilda,后来Clovis II娶了Bathilda为王后,大概有点灰姑娘的
: 意思。Clovis II和Bathilda有三个孩子,分别成了Burgundy,Neustria和Austrasia的
: 国王。
: ...................
e
euclid2003
137 楼
这段很励志呀,贵族沦落了还是与众不同的。

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: Bathilda Bagshot
: Bathilda来自墨洛温王朝法国墨洛温王朝的Clovis II的王后,Clovis II死后
Bathilda
: 成了摄政皇太后。Bathilda是不列颠East Anglia的公主,但后来她爹的政权被颠覆了
: ,Bathilda也成了奴隶,被卖给海峡对岸的墨洛温王朝Clovis II的宫廷大管家。您说
: 没听说过墨洛温王朝?他家地皮如下。
: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Frankish_Empire_481_to_814-en.svg/1014px-Frankish_Empire_481_to_814-en.svg.png
: Clovis II是上面这张图里面Burgundy 和Neustria的国王,王宫设在巴黎。
: 后来Clovis II遇到Bathilda,后来Clovis II娶了Bathilda为王后,大概有点灰姑娘的
: 意思。Clovis II和Bathilda有三个孩子,分别成了Burgundy,Neustria和Austrasia的
: 国王。
: ...................
c
cyfer
138 楼
Victor Krum


来自保加利亚的胜利者Krum。在保加利亚历史上,Krum是一个和汉武帝差不多的人物。

Krum在位时对外持续扩张,征服了Avar人,向南入侵了东罗马帝国。这时的东罗马帝国虽然已经不咋行了但也不是随便谁就能欺负的。811年,东罗马皇帝Nikephoros I 和
Staurakios两人御驾亲征,一路势如破竹杀到保加利亚的首都 Pliska,城破后放火焚
城,大肆打劫城内的金银财宝,装车往回运……

东罗马大军走到一个山谷里的时候,探子说前面不知道什么时候竖起来一木头墙……
后面殿后的人说山谷的入口被不知道从哪里冒出来的保加利亚骑兵堵住了…… 两边山
上也全是保加利亚人骑兵…… 看上去是被包围了。

被围了三天后,保加利亚骑兵开始从山上向下冲锋。东罗马的兵基本一触即溃,撒开了跑。跑到木头墙前面,有些人防火烧墙,有些人下马爬墙。没想到有人在这个木头墙后面挖了道沟,那些从烧出来的口子骑马跑过去的人直接就掉沟里了,弃马翻墙的即使没掉沟里摔死也基本被后面追来的骑兵抓住了。惨啊……

最后罗马皇帝Nikephoros I 被杀,脑袋被砍下来给Krum做了酒杯,如下图,Krum用
Nikephoros I的脑壳上酒。


Staurakios被打瘫了,活着回到了君士坦丁堡,但是被迫让位给Michael I。

813年,Krum和Michael I在Andrianople对阵,双方对峙了两个星期后,罗马人先进攻
了……哪个,似乎不是进攻,而是不战而逃了。这一逃,Michael I一直逃到了君士坦
丁堡,Krum也一直追到了君士坦丁堡,围城,攻!Michael I被迫退位。

一个Krum灭了三个东罗马皇帝,如果这不是Victor的话,啥人能被称为Victor呢?

话说有这么一个关于拜占庭的历史的podcast,已经快讲到这一段了。有兴趣的可以关
注一下。
http://thehistoryofbyzantium.com/
c
cyfer
139 楼
要说励志,Clovis I的老婆Clotilde或者Eleanor of Aquitaine是比Bathilda更传奇更励志对世界影响更大的法兰西女性。

估计您老对这俩人都有了解。下面这个讲了Clotilde的故事。
http://historypodcasters.com/2014/09/22/023-great-women-collage/

【 在 euclid2003 (Superbia et Fiducia) 的大作中提到: 】
: 这段很励志呀,贵族沦落了还是与众不同的。
: Bathilda
c
cyfer
140 楼
我实际上只能记住他们祖上女人被海神诱惑了,结果生的娃名字带Mer。

大夏天的,听听这首叫La Mer的歌吧。
https://www.youtube.com/watch?v=z58hYF44cEI

vhttp://www.youtube.com/v/z58hYF44cEI
vhttp://www.youtube.com/v/z58hYF44cEI
【 在 fingerling54 (黑暗虎鲸) 的大作中提到: 】
: 墨洛温法兰克时期是欧洲最混乱难以搞清的一段历史之一。
: Bathilda
c
cyfer
141 楼
Lucius Malfoy

Malfoy前面讲过了。

Lucius是古罗马常见的一个名字。在亚瑟王的故事里面,罗马的皇帝叫Lucius
Tiberius,想把亚瑟王收到门下,后来被亚瑟王击败了。这个故事和Lucius Malfoy跟
哈利波特的关系有点类似。
o
oxide
142 楼
Lucius这个名字实在是太常见了。这个名字来自lux,就是光。现在的照度的单位就是
lux.

【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: Lucius Malfoy
: Malfoy前面讲过了。
: Lucius是古罗马常见的一个名字。在亚瑟王的故事里面,罗马的皇帝叫Lucius
: Tiberius,想把亚瑟王收到门下,后来被亚瑟王击败了。这个故事和Lucius Malfoy跟
: 哈利波特的关系有点类似。
c
cyfer
143 楼
Pomona Sprout

教植物的老师。

Pomona是古罗马的果树和坚果树之神,花园之神。在纽约中央公园南边的有一个Pomona的喷泉塑像,在苹果店的街对面。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Grand_Army_Plaza%2C_NYC_%282014%29_-_2.JPG

Sprout就是新发的芽的意思。春天的事后各种Sprout发芽(spring),秋天的时候落叶(fall)。在很久以前,英语里面不是用fall来表示秋天,而是用Harvest来表示秋天
,秋天的满月被称为Harvest moon, 跟八月十五一个意思。
https://www.youtube.com/watch?v=xMjDc8MJotU

vhttp://www.youtube.com/v/xMjDc8MJotU
vhttp://www.youtube.com/v/xMjDc8MJotU
d
dirtyman
144 楼
最爱赶到福的白马
【 在 cyfer (水管) 的大作中提到: 】
: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹
: Harry Potter
: Harry来自古代德语名字Haimric, Haim对应英语里Home,ric对应英语里的Reich和
rich
: ,这个词是“一家之主,说话算数的人”的意思。Harry还有可能是来自维京人的名字
: Harold,是“一军之主”的意思,反正也是“说话算数的人”。
: 当年维京人拿下了不列颠半壁江山,大致如下图。
: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Map_of_England_Showing_the_Anglo-Saxon_Kingdoms_and_Danish_Districts.jpg
: 除了给不列颠留下大量的维京人名字和地名外,这些维京人还烧毁了大量的古英语的文
: 字。导致我们现在说的英语用的是经济发达的伦敦地区的发音,写的英文用的是起源于
: 没被维京人占领的Wessex的拼写……
: ...................
c
cyfer
145 楼
Albus Dumbledore

全名Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore。Albus是白的意思,在苏格兰盖尔语里面,苏格兰被称为Alba,对应的英语词汇有Albany,albania等等,纽约的首府就叫
做Albany。Albus是Alba的阳性变体。历史上,Alba曾经用来指苏格兰的Forth河北面白雪皑皑的土地。在电影《勇敢的心》里面,苏格兰人冲锋前高喊”Alba gu bràth!“。

Percival是亚瑟王故事里面的一个骑士,亚瑟王是一个在Cornwall和法国创作神话。
Sir Percival, Sir Galahad和 Sir Bors是亚瑟王故事里圣杯的传说中最终见证圣杯
的三个骑士。

在关于圣杯的最早的故事( Chrétien de Troyes创作的Perceval, the Story of the Grail)里面,Percival是获得圣杯的人,但后来的故事改成了Galahad成了获得圣杯
的核心人物。Sir Percival有个sister,打小被送走了,成了圣杯的cup bearer,在他们去找寻找圣杯的路上一路指引他们,但是途中为了救人,捐血而亡。Albus
Dumbledore的sister也死了。 下面这幅画叫做“How Sir Galahad, Sir Bors and Sir Percival were Fed with the Sanc Grael; But Sir Percival's Sister Died by
the Way”


Wulfric是昂格鲁撒克逊名字,是Wolf-ric(狼的力量,狼王)的意思。Brian是苏格兰名字,高贵的意思,对应的词汇如Bre。Dumbledore是熊蜂(Bumblebee)的意思,这个词是18世纪的英语,现在加拿大还有些地方用这个词。英语的变化很有意思,例如很久以前ask的发音和拼写是aks。

一个名字包含了不列颠几乎所有主要的文化,牛!

Aberforth Dumbledore

Albus Dumbledore 的弟弟。Aber-forth是Forth河的河口的意思。JK Rowling的家就
在Forth河边的爱丁堡。前面提到Alba是Forth河北面的土地,因此Forth河口在Alba的
南边,在地图上是Alba下面,因此是Albus下面的弟弟。

Ariana Dumbledore

Albus Dumbledore和Aberforth Dumbledore的妹妹。Albus是白的意思,Ariana是银的
意思。 Ariana曾经用来指伊朗东北部和阿富汗一带,被认为是伊朗人(Iran)和雅利
安人(Aryan)的起源地,是圣洁高贵的意思。

在古希腊的神话里面也有一个关于Ariana(Ariadne)的故事,克里特岛王后生了一个
牛头怪,雅典的国王Aegeus在被克里特国王打败后向克里特进贡童男童女给牛头怪吃。雅典王子Theseus自愿充当进贡的童男,去杀牛头怪,如果成功就在回来的船上挂白帆
,如果失败成仁船上就挂黑帆。

Theseus到了克里特,克里特的公主 Ariadne对他一间钟情。牛头怪被关在一个迷宫里
,这样进贡的童男童女就不会逃出来。Ariadne给了Theseus一个线团,让他一边走一边放线,这样顺着线就可以走出来。Theseus杀了牛头怪,和Ariadne一起私奔,但在海上遇到了风浪,Theseus被海浪卷走然后被另一条船救起,但Ariadne的船已经没有了踪影,伤心欲绝的Theseus乘坐着一艘挂着黑帆的船回到了雅典,国王Aegeus看到黑帆,跳
海身亡,这一片海从此被命名为亚琴海(Aegean)。Ariadne后来生孩子的时候死于一
个叫Naxos的岛。
c
cyfer
146 楼
36


在希伯来语里面,Chai或者Hi代表生命的意思。用希伯伦语写就是

希伯来语有个好玩的地方就是没个字母都代表一个数字。这里面 ח 代表的数字
是8,י 代表的数字是10,所以Chi就是这个词包含的数字是18 。 所以在犹太
文化里面,送礼送18件暗含祝长命百岁的意思。送礼送36件暗含双倍长命百岁。

dudley dursley居然对36件礼物不满……