英国闹出世界最顶级乌龙:同时得罪特朗普和拜登!

c
cnews
楼主 (未名空间)

外交无小事。一个仪式,一次讲演,一封贺信,乃至一句话语、一个动作,有时都有着丰富的内涵,传递出意味深长的含义。

但也有相反,往往最严肃最重要的文件,一不小心,就弄出了世界最顶级的乌龙。

拜登宣布胜选后,最尴尬的盟国是哪个?

毫无疑问是英国。


别忘了,英国首相约翰逊,曾痛骂当时的奥巴马-拜登政府,甚至说奥巴马是“半个肯尼亚人”;拜登也毫不客气,曾嘲笑约翰逊“在身体和情感上都克隆了特朗普”。

还有,在英国脱欧问题上,特朗普极力赞成,但拜登很不感冒。没有了美国支持,脱欧后的英国,怎么办呢?

但现在,老冤家宣布成了美国新总统,加拿大的特鲁多、德国的默克尔、法国的马克龙,第一时间发贺电或声明,热烈祝贺拜登当选……

别忘了,以往抢在最前面的,都是英国。美英可是有特殊关系的。

怎么办?

估计也是思考再三,最后,约翰逊一咬牙一跺脚,赶紧也向拜登发了一封祝贺信。


信不长,发在约翰逊推特上,就两句话:

祝贺拜登当选美利坚合众国总统,祝贺哈里斯取得历史性成就。

美国是我们最重要的盟友,我期待在气候变化、贸易与安全等我们共同优先议题上进行紧密合作。

黑底白字,有祝贺有评价有期待,看上去很正常。

但网络社会,架不住一些看热闹不嫌事大的网友用放大镜看图片。

仔细一看,果然有大问题,英国政府2020年这封最重要的祝贺信,居然隐藏着一个世界大乌龙。

1,黑底看不出,但只要将颜色调整,就可以发现,图案背景里另有文字。

2,在“Joe Biden on his election(拜登当选)”字样上方,可以看到“Trump on(特朗普)”的字样。

3,在“ I look forward to working closely together(我期待与美国密切合作)”字样附近,则是“second term(第二任期)”的字样。



按照一些网友的分析,那意思也就很清楚了:表面看,是在祝贺拜登当选,但其实还念念不忘特朗普,还要祝贺他获得“第二任期”。

你想想,如果你是拜登,看到这样的贺信,你会高兴呢还是哭笑不得?

说轻了,英国人太儿戏,太不把拜登当一回事。

说重了,真让人怀疑,约翰逊你是不是故意的?

事情越闹越大,证据确凿无疑,英国政府发言人赶紧出来灭火。按照他的说法,确实因为这次美国选举太激烈,英国政府预备了两份声明,但技术性问题,就弄成了这样的样子。

也就是说:

1,英国确实两面下注,各为特朗普和拜登准备了一份贺信。

2,最后,发的是祝贺拜登的那份。

3,鬼使神差,不知道怎么特朗普的信息没抠干净。

但很多人更不解了,就这么简单的两句话,你重新建个新文件不就行了。现在好了,PS技术也不过关,又让全世界看英国的笑话。最关键的,你本来是祝贺拜登,你现在不是恶心拜登嚒?

英国《卫报》就批评,英国政府“修改一个已经存在的图像,而不是创建一个全新的图像,这种做法令人困惑,而且还出现了不完全删除原始信息的情况,这似乎可能会在英国政府和下届美国政府之间制造更多摩擦。”

唉,一件事情,得罪了特朗普不说,现在又得罪了拜登,英国人也真不容易啊!

可能是考虑到这一点,约翰逊也在想办法补救。

所以,接下来通电话,在欧洲领导人中,约翰逊第一个打电话给拜登,比默克尔和马克龙还早。

11月11日在议会通报情况时,议员问约翰逊:你对特朗普有什么建议吗?约翰逊说了这样一句话:

我和美国前总统有良好的关系……但我很高兴看到,即将上任的拜登-哈里斯政府,能够和我们在许多领域达成共同目标!

请注意,前总统!

特朗普,你听到了吗?这是你在欧洲最亲密的伙伴对你的建议:

1,你已经是前总统了。

2,我们觉得拜登很好。

3,我们要和拜登达成很多共同目标。

英国人,已经翻开了新的一页。

唉,估计特朗普挺伤心的。

要知道,特朗普和约翰逊,那可还真不是一般的关系。

约翰逊的绰号,就是“英国特朗普”,两人每次见面,都是格外高兴。

去年约翰逊竞选连任,特朗普打破惯例,直接上电台说:约翰逊是一个超棒的人,我认为他是眼下最合适的人选……

一点都不掩饰,以至于约翰逊的竞争对手、工党主席科尔宾当时强烈抗议:特朗普粗暴干涉英国内政……

今年约翰逊确诊,特朗普又是第一时间打来越洋电话,各种嘘寒问暖。

能帮的,特朗普都帮了;不能帮的,特朗普也帮了。感觉全世界都可以抛弃特朗普,但约翰逊你不可以,你们是真铁哥们啊。

但现在,特朗普最关键的时刻,最好的铁哥们却跑了,还称呼自己是前总统,向拜登各种示好。

唉,东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错错错!

最后,怎么看吧?

老规矩,三点粗浅看法吧:

第一,英国政府,你的PS技术太不过关。当然,也不排除是故意的。特朗普,真对不住了,我们也只能到这一地步了。

第二,过去花前月下,叫的是小甜甜;现在新人胜旧人,就成了人家牛夫人。英国人不含糊,该翻开的就果断翻开,特朗普,这就是人生啊。

第三,搞出这种世界最顶级乌龙,拜登会怎么想?本来就别扭,会不会更别扭?英国人很小心,站队站错了真麻烦。但大西洋两岸的好戏,又有的看了。