请问各位老师给小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?

h
help35
楼主 (未名空间)

请问各位老师给自己的小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?下面两种方案应该是哪种?
First Name:中文, Middle Name: 英文
还是
First Name:英文, Middle Name: 中文

另外,女孩英文名字Y或X开头的,有哪些不错的?希望老师们赐教。谢谢。
S
SigmaPlot

第二种,中文名放中间

w
wandererus

X开头,不是要折磨娃的意思?

【 在 help35 (help) 的大作中提到: 】
: 请问各位老师给自己的小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?下面两种方案
: 应该是哪种?
: First Name:中文, Middle Name: 英文
: 还是
: First Name:英文, Middle Name: 中文
: 另外,女孩英文名字Y或X开头的,有哪些不错的?希望老师们赐教。谢谢。

r
rogue1

Carrie Lam Cheng Yuet-ngor

【 在 help35 (help) 的大作中提到: 】
: 请问各位老师给自己的小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?下面两种方案
: 应该是哪种?
: First Name:中文, Middle Name: 英文
: 还是
: First Name:英文, Middle Name: 中文
: 另外,女孩英文名字Y或X开头的,有哪些不错的?希望老师们赐教。谢谢。

d
daydaysun

看自己,对中国文化比较认同,就娶个中文名,中文世界,取名是用来显示家庭文化水平的。

如果就是普通学理工科家庭,就取英文名了。

r
rogue1

取中文名也没问题,但是要鬼子会念

他们不会念的就会瞎猜发各种奇怪的音,或者给你取nick name

比如Dr. Xing

可以用威妥玛拼音

【 在 daydaysun (daydaysun) 的大作中提到: 】
: 看自己,对中国文化比较认同,就娶个中文名,中文世界,取名是用来显示家庭文化水
: 平的。
: 如果就是普通学理工科家庭,就取英文名了。

H
Highly

在美国出生的,First name当然取英文名。他不是已经有个中文的last name了吗?

你想想假如全名是 Chenggong Zheng,他将来要是做传媒的,人家一看这个简历会不会怀疑他是中国长大的,英语有问题?事实上孩子是美国出生的。不要给自己找不必要的麻烦。Larry Zheng,知道你是中国人的后代就行了。
r
rogue1

他们会把你的姓念成 憎4

【 在 Highly (高妹) 的大作中提到: 】
: 在美国出生的,First name当然取英文名。他不是已经有个中文的last name了吗?
: 你想想假如全名是 Chenggong Zheng,他将来要是做传媒的,人家一看这个简历会不会
: 怀疑他是中国长大的,英语有问题?事实上孩子是美国出生的。不要给自己找不必要的
: 麻烦。Larry Zheng,知道你是中国人的后代就行了。

d
daydaysun

拼音是gcd一帮没文化人搞出来的。完全可以不用。传教士清代的时候搞了个系统,好
像叫Yale 系统,那个拼法都能读。

哪个系统你觉得拼的好,就用哪个。

【 在 rogue1(arkham state hospital) 的大作中提到: 】

: 取中文名也没问题,但是要鬼子会念

: 他们不会念的就会瞎猜发各种奇怪的音,或者给你取nick name

: 比如Dr. Xing

: 可以用威妥玛拼音

j
jonahill

看不起我们搞理工的?我们家娃就是first middle last全是中文,看上去就像访学的
娃一样lol

【 在 daydaysun (daydaysun) 的大作中提到: 】
: 看自己,对中国文化比较认同,就娶个中文名,中文世界,取名是用来显示家庭文化水
: 平的。
: 如果就是普通学理工科家庭,就取英文名了。

d
daydaysun

Zheng 老的拼法是Jeng。洋人读出来很像郑的发音了。

【 在 rogue1(arkham state hospital) 的大作中提到: 】

: 他们会把你的姓念成 憎4

d
dbrcxby

全中文

从信息量的角度而言,英文first name+zhongwen last name是最差的,Kevin Zhang会有一千个。

【 在 help35 (help) 的大作中提到: 】
: 请问各位老师给自己的小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?下面两种方案
: 应该是哪种?
: First Name:中文, Middle Name: 英文
: 还是
: First Name:英文, Middle Name: 中文
: 另外,女孩英文名字Y或X开头的,有哪些不错的?希望老师们赐教。谢谢。

K
Ktar

yep
我娃取名就是全中文
不过xin改成了shin 比较容易念

【 在 dbrcxby (Robin) 的大作中提到: 】
: 全中文
: 从信息量的角度而言,英文first name+zhongwen last name是最差的,Kevin Zhang会
: 有一千个。

h
hualihu

First name当然是中文名了。

人家一看mike就以为是白皮
结果进来一个黄皮,跟吃了苍蝇一样。

如果看名字是jianguo
就知道是华裔
不需要直接拒了
需要过来发现麻痹比米国人更勇敢自由
是加分。

我觉得美国没有歧视我的名字
还有我孩子的名字

r
rogue1

老外傻啊不看last name?

【 在 hualihu (king) 的大作中提到: 】
: First name当然是中文名了。
: 人家一看mike就以为是白皮
: 结果进来一个黄皮,跟吃了苍蝇一样。
: 如果看名字是jianguo
: 就知道是华裔
: 不需要直接拒了
: 需要过来发现麻痹比米国人更勇敢自由
: 是加分。
: 我觉得美国没有歧视我的名字
: 还有我孩子的名字
: ...................

l
leira123

You could try something that makes sense in both languages.

For example, "Shen".

【 在 help35 (help) 的大作中提到: 】
: 请问各位老师给自己的小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?下面两种方案
: 应该是哪种?
: First Name:中文, Middle Name: 英文
: 还是
: First Name:英文, Middle Name: 中文
: 另外,女孩英文名字Y或X开头的,有哪些不错的?希望老师们赐教。谢谢。

a
ananpig


廊坊最佳名字

Carrie Duck Lam(e)

【 在 rogue1 (arkham state hospital) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 请问各位老师给小孩取名字,First Name是中文名,还是英文
: 发信
站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 26 02:25:32 2019, 美东)
:
: Carrie Lam Cheng Yuet-ngor
:
:
: 【 在 help35 (help) 的大作中提到: 】
: : 请问各位老师给自己的小孩取名字,First Name是中文名,还是英文名?下面两种方案
: : 应该是哪种?
: : First Name:中文, Middle Name: 英文
: : 还是
: : First Name:英文, Middle Name: 中文
: : 另外,女孩英文名字Y或X开头的,有哪些不错的?希望老师们赐教。谢谢。
:
:
:
: --
: