介绍一下领事认证(三级认证)

m
meiyu
楼主 (未名空间)


下面简单介绍一下领事认证(三级认证)。

在美国生活的中国人,回中国办理某些事务时,比如买卖房产和股票、办理户口
、银行事务、婚姻手续等 ,经常被要求将美国的文件(如出生证、结婚证等)或委托
书、声明书等个人文件进行领事认证(即三级认证),才能被中国有关机构接受。办理领事认证(三级认证)的目的是使一国出具的文件能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力。

其实,领事认证与三级认证本质上是同一件事。三级认证的程序是:首先由地方公证员(Notary Public,俗称“地保官”)对文件进行公证(即第一级公证),或由有
权机关出具“核证副本“(Certified Copy)。然后进行州务卿认证(即第二级认证),州务卿认证的实质内容是证明地方公证员或Clerk是本州政府登记注册的、有资质的、
真实的。最后进行领事认证(即第三级认证),领事认证的实质内容是证明州政府的印章和州务卿的签字是属实的。经过以上三个级别的公证/认证后,领事认证完成。所以
,领事认证实际上就是三级认证。

波士顿的美域留学与翻译公司有地方公证员,他们可以办理一级公证,同时可代办州务卿认证(第二级认证)和领事认证(第三级认证),也就是说可以 一并办理 三个级别的公证认证,非常方便。

常见的领事认证(三级认证)材料:
各种委托书(如房产买卖、律师事务、银行事务等)、声明书(如放弃财产遗产继承权
、婚烟状况、国籍声明、绿卡护照身份证等多证件为同一人)、美国机构出具的各种证
件文件(如出生证、结婚证、离婚证、学位证、医生执照、健康报告、病历、无犯罪记录、法庭判决等等)。