我很欣赏《花木兰》编剧的坦率

l
lifanyi
楼主 (未名空间)

《花木兰》过于经典的耳熟能恙的故事,本不应该对翻拍有太多苛求,不过还是被编剧的坦率和直白shock了。

编剧使用了一种“result oriented”的故事线,我们都知道木兰立了大功,荣归故里
,至于这个功有多大,编剧很坦率地承认了,比天大,整个国家都欠她的!什么功劳比天大,莫过于拯救了皇帝,拯救了帝国,OK,结果有了,就照这个目标开始编吧,要实现这个目标,坦率地说,靠木兰自己,很难,所以需要编剧助她一笔之力,编剧很坦率,既然我们的目标都设定好了,过程很重要吗?1个半小时而已,你想看多复杂?好吧
,我忍了,这毕竟不是《盗梦空间》,哄哄孩子而已,不必苛求。

我们都知道,传统故事中,木兰是到家后才揭露真相,“同行十二年,不知木兰是女郎”,我们想,起码这也算是全剧的最大的一个悬念吧,如何在12年的时间,隐瞒自己的女儿身份,那是相当地难啊,编剧也知道很难,难以自圆其说,OK,坦率点吧,我们都知道木兰是女的,隐瞒下去有什么意思?直接说穿了大家都轻松点,于是,刚入伍一年半载,木兰就脱去战袍,自首自己是女的了。于是乎,木兰需要戴罪立功,编剧要实现自己的大目标,于是加快了步伐:

1. 赋予木兰有未卜先知能力,知道博瑞汗在耍阴谋,真实的目标是攻打皇城,于是,
仅仅六个人的“精英”团出征,去拯救皇上——神奇的是,战后这六个人都没死!

2. 功夫皇帝李连杰,像只小鸡仔似的,在自己的皇城,被带几个奸细混进来的博瑞汗
像BBQ似的绑好准备烧烤——全城的禁卫军呢?皇上孤身出行吗?

3.木兰最大的敌人,无敌女巫,武力实在太强大了,基本上是无敌的存在,有她在,木兰如何取胜?攻心为上,一番游说,女巫弃暗投明,主动撤角

4. 木兰跟终极大boss博瑞汗单挑,人五人六的博瑞汗,看上去挺凶狠的,脑筋不好使
,你的手下怎的都消失了?非要跟木兰踏一根木头耍杂技,被人先砍了绳子领了盒饭——你咋不先下手砍了绳子,那就是木兰掉下去领盒饭了。

以上随便哪一个步骤没有成功,木兰就达不到最终的目标,编剧的心血也就白费了,坦率地讲,神秘东方故事+迪士尼+2亿美元,已经足够吸引眼球,捞回成本不说还能再赚
一笔,过程如何不重要,一个平凡女孩,最终成了帝国的救星,多么的励志啊,看到这大家还要在意过程吗?当年史泰龙的rocky,也是这么的励志,不过人家打的鼻青脸肿
最终也没打赢,一个小拳王而已,哪能跟木兰比,冰天雪地画着妆,轻描淡写干死大
boss拯救皇上和帝国,连衣服都没破,这就更高端了。
W
WarCraft3

迪斯尼的公主篇观众本来就是小孩和大小孩。
E
Echowood090

远在京城大内的皇帝,居然靠边疆几个士兵跑回去救命。好赖污的编剧导演不是一般脑残。