翻拍再翻车,BGM场景台词服装全部照搬

d
daodaogg
楼主 (未名空间)

如今翻拍剧是越来越多,虽然观众一再表示抵触,但是这并不影响影视作品被一再翻拍,反而是越拍越欢:翻拍了经典的不够,那就再去翻拍国外的,反正就是怎么都能翻拍。而每次翻拍,总会有一些事情出来,被比较被吐槽,各种各样的事情都有,这些还算好的,而最近有一部剧,《不负时光》却被不少观众质疑翻拍抄袭了!?

目前这部剧正在爱奇艺里热播,由邢邵林和安悦溪主演,而这部剧也是说在购买了宫木彩子的“校对女孩”小说的版权后,进而创新改编的一部青春剧。按理来说是没啥问题的,毕竟根据原著小说而改编的影视作品现在是大把的,而两位主演也是新兴演员,出道不算久,但是还是有一定的人气的,年轻有活力,男帅女靓,这样的两个人来演青春剧正合适。演员合适,小说改编,那为什么还被质疑了呢?

上面也说了是创新改编,可是根据播放出的剧情来看,这里面无论是设定 、台词以及拍摄场景等都和日版改编剧极度相似!甚至可以说是雷同了!

说人设场景这些相同纯属巧合吧?那搭配都差不多是不是就有点不能解释了?日剧里,可以说石原里美的衣品是很在线的,与人物还有场景都搭配得很和谐,而《不负时光》女主的搭配可以说是完全照搬石原里美的!不管合不合适,都硬生生搬了过来!这真的是让人有点不能理解了,要知道,日剧里石原里美的衣服都是她自己一套套搭配的,不是每个人都是石原里美,这样生搬硬套,实在是看不下去了!

最让人难受的是,这部剧里的bgm也和日剧的很相似!。设定、场景、搭配以及BGM都差不多,还在宣传的时候说自己是一部创新剧?

翻拍不是不行,只是翻拍不是根据日版原剧生搬硬套,而是要在原本的基础上加以创新改动,如果实在创新不了,不如接受平淡,反而少了些抄袭的味道!