关于英文名字

CMG一枚
本人的中文名 老美没有一个人能念对的 当着你面都听不出是在叫自己那种
于是使用了英文名多年 发表的文章也是用原中文名 + 英文名
本来想在ECFMG认证过程中加上英文名，办不成。 因为medical school/grad school
记录中只有原名

请问
1.最终的 license是否可以使用英文名？
2.residency期间，胸牌能否用英文名？

license：原名
badge：随便

【 在 buzzclub (buzzclub) 的大作中提到: 】
: CMG一枚
: 本人的中文名 老美没有一个人能念对的 当着你面都听不出是在叫自己那种
: 于是使用了英文名多年 发表的文章也是用原中文名 + 英文名
: 本来想在ECFMG认证过程中加上英文名，办不成。 因为medical school/grad school
: 记录中只有原名
: 请问
: 1.最终的 license是否可以使用英文名？
: 2.residency期间，胸牌能否用英文名？

原名念不对问题不大，纠正一下就好了
印度人名字长了去了，大家也都问问就知道如何读了，当然一般只读部分。
当然如果原名有明显歧义贬义的话还是搞个英文名比较好。

【 在 buzzclub (buzzclub) 的大作中提到: 】
: CMG一枚
: 本人的中文名 老美没有一个人能念对的 当着你面都听不出是在叫自己那种
: 于是使用了英文名多年 发表的文章也是用原中文名 + 英文名
: 本来想在ECFMG认证过程中加上英文名，办不成。 因为medical school/grad school
: 记录中只有原名
:
: 请问
: 1.最终的 license是否可以使用英文名？
: 2.residency期间，胸牌能否用英文名？

badge 随便 --是否有依据？
医院里刷卡的都是restriced access，岂不是涉及到医院的 legal liability？
【 在 brightfish (旺财) 的大作中提到: 】
: license：原名
: badge：随便

ECFMG只认可legal name。将来的license也应该是同样的。至于employee badge，我们单位都是用的legal name。至于私下里面或者工作邮件里面，你想怎么称呼自己，那是你自己的事情。