国内的网文已经在国外流行到这程度了? (转载)

mstp
楼主 (未名空间)

【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mstp (再上一次), 信区: Military
标 题: 国内的网文已经在国外流行到这程度了?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 5 01:59:55 2020, 美东)

公司一小白今天给我发一网址,说最近很迷中国的网文。https://www.wuxiaworld.com/

看不下,居然是全是国内玄幻修真网文的英文版,凡人,斗破都有。
读者讨论很多。人气也旺,alexa排名2000,比买提的9000+高太多了。

孔子学院可以去死了。
推广饮食文化不如李子柒,推广中文还玩不过网文。

cxfcdcpu

中文一天看80万字很轻松,英文估计要看一个月。关键还没感觉。倒是一些小白文翻译一下就不小白了,很神奇。
toldo

经过残酷市场竞争淘汰的
当然比官僚机构强出不知道多少个层次

[在 mstp (再上一次) 的大作中提到:]
:公司一小白今天给我发一网址,说最近很迷中国的网文。
:https://www.wuxiaworld.com/
:看不下,居然是全是国内玄幻修真网文的英文版,凡人,斗破都有。
:读者讨论很多。人气也旺,alexa排名2000,比买提的9000+高太多了。
:孔子学院可以去死了。
:推广饮食文化不如李子柒,推广中文还玩不过网文。
fhnan

现在还有官僚机构写小说?

【 在 toldo (托耳朵) 的大作中提到: 】
: 经过残酷市场竞争淘汰的
: 当然比官僚机构强出不知道多少个层次
: [在 mstp (再上一次) 的大作中提到:]
: :公司一小白今天给我发一网址,说最近很迷中国的网文。
: :https://www.wuxiaworld.com/
: :看不下,居然是全是国内玄幻修真网文的英文版,凡人,斗破都有。
: :读者讨论很多。人气也旺,alexa排名2000,比买提的9000+高太多了。
: :孔子学院可以去死了。
: :推广饮食文化不如李子柒,推广中文还玩不过网文。

toldo

孔子学院

【 在 fhnan (腹黑男) 的大作中提到: 】
: 现在还有官僚机构写小说?

fhnan

孔子学院就教个中文 他们能写个屁小说。

【 在 toldo (托耳朵) 的大作中提到: 】
: 孔子学院

toldo

你的理解能力基本为零

[在 fhnan (腹黑男) 的大作中提到:]
:孔子学院就教个中文 他们能写个屁小说。
:☆ 发自 iPad 买买提 1.24.11
mermaidyu

我的美国学生跟我解释说玄幻跟仙侠的区别是仙侠里有道,我震惊了一下。