佩索阿描写发烧的感受

滤透过我的灵魂
另一类的灵魂，更华贵，更苍白，
和我的灵魂是双胞胎，但是中间有上帝… …
那灵魂全部淫荡而不定的苦楚
像透过玻璃彩画… …

落在我伸出的双手
——我心不在焉地看着它们并忘记——
在我似读非读的书之上
发烧的彩画玻璃滤过来的光的一部分
凝滞在我的手上的颜色让我的眼睛发痛
由于忘记，类似影子的身体… …

然而，没有教堂，也没有冰冷和寂寥的孤独，
更没有香炉里颤抖的残香
也没有压在灵魂之上的祭坛的意识
不，只有玻璃彩画，这一切都是透过它… …

由此而来，发烧，像一个秘密神殿的前堂
为反向的祭祀的神庙
给我的感官充满色彩斑斓的可能性
视觉、听觉和嗅觉都只有视觉… …

脚步声… …