佩索阿，1917

风笛的声音流露出
一种无所意味的情绪… …
我的灵魂去追寻你，
我的灵魂去寻找苦闷… …

粗俗的音乐，不给我梦，
什么也不给我，只有坚硬的 砂砾… …
啊，无处可以学到爱！
永远不知道谁是幸运 ！

不要寻求给我你的痛苦！
别想[… …]
你的音乐哭泣我的哀愁！
你所缺少的是缺少我！

哪怕你的音乐再加婉转
什么都一点也不打动我
噢风笛的演奏者
我的幸福 在何处？

什么是我童年时候的拥有
可今天没了，也无所寻求？