《青蛇》是不是有女同成分?

w
wh
楼主 (未名空间)

前两天跟小朋友讲白蛇传,顺便复习了一下93年徐克导演的《青蛇》:当年就记得王祖贤、张曼玉的妖媚;如今再看,王祖贤其实在这个电影里并不妖,反而还有点正经,尤其每次提到法海时特别严肃,远不如张曼玉天真烂漫和好玩。

而张曼玉有个动作非常让我迷惑:雷电交加的风雨之夜,两蛇降落人间,化为二女,趴在屋顶看风月场所的印度舞。随后青蛇游入;但见一阵白烟,烟散之处便见一长发裸女匍匐于地。没等众人回过神来,张曼玉起身接过空中飘落的红色纱丽,随印度舞娘一起翩翩起舞。此处花开两枝,白蛇被另一处书院里许仙领诵诗文的朗朗读书声吸引不表;单说青蛇舞至兴头,一只脚慢慢挪到对舞的印度舞娘的腰间。印度舞娘愕然停下,目光下移。青蛇继续妖冶地舞到她的身边。舞娘慢慢伸出左手,抓住青蛇缠上身来的右脚,然后恢复肚皮舞的前后扭摆。镜头上移,二女都露出享受其中的神情。

这只脚是什么意思?印度舞娘为啥惊讶?然后又那么享受的样子,难道这是隐喻女同作爱?徐克在这个片子里搞了很多性的隐喻,像长尾巴的白色小妖从打坐的法海两腿之间探出脑袋,嘲笑法海;又像法海要小青试他的定力,随后小青在水里抱着一条大蟒蛇的尾巴嬉戏等等。不过这一对女人、一手一脚,实在搞不明白想说什么。截了个图如下;要看艳舞的拉到视频15:35之后:
https://www.youtube.com/watch?v=rSrdmgYUrL8

vhttps://www.youtube.com/v/rSrdmgYUrL8

再多说两句。该片结尾粗制滥造了:许仙出家明明是为了救二蛇,后来小青却说他背叛她俩,许仙也莫名认罪,前言不搭后语;小青救出许仙后找不到白素贞,反手刺死许仙,也很牵强,为了悲剧而悲剧。全片最好玩的还是开头:白素贞小青初为女人时的腰肢款摆,看翻了两船人;还有小青游弋于梁柱之间吃苍蝇追老鼠的快乐,那真是一派天性,纯真忘俗,比苦恋许仙、心心念念要做人的白素贞洒脱得多。

c
coalpilerd

哎,少年时的回忆啊。

青蛇开始在大陆上映时我在上初中。记得某一天班主任很严肃地在全班发话:堂堂的一中学生,竟然翻墙看电影,成何体统!我的同桌立马跟坐在后面的男生嘀咕:为啥我们一做坏事老师就知道?我才知道原来翻墙偷看电影的人之一是同桌。然后我问:好看吗?同桌:我x,电影院的墙得有三米高,我差点跌死;电影叫青蛇,是白蛇传的故事,
可是里头的法海是个年轻和尚,好像还喜欢青蛇,莫名其妙的电影;我x,那墙差点跌
死我。

因为同桌提起电影的轻蔑的口吻,我一直对这部电影绕行;直到出国。后来看了也是感觉平平。徐老怪那种风格嘛,拍出啥都不奇怪。
j
jianchi

脚本来就是隐晦的性器官呀, 古代把玩三寸金莲。我觉得这段是隐晦的女同。花柳巷
内,人都是痴颠的。
那个许仙入庙后被封了三官,1点29分后,口不能言,耳不能听,目不能视。所以表现
很痴呆。和小青没有交流,小青又不知道,许仙被封闭了感官,只当他变心了。
j
jianchi

脚本来就是隐晦的性器官呀, 古代把玩三寸金莲。我觉得这段是隐晦的女同。花柳巷
内,人都是痴颠的。
那个许仙入庙后被封了三官,1点29分后,口不能言,耳不能听,目不能视。所以表现
很痴呆。和小青没有交流,小青又不知道,许仙被封闭了感官,只当他变心了。
j
jianchi

许仙不是莫名认罪,是受不了镇压, 那么多和尚冲他念经。他也想用自己换娘子平安
,他知道娘子斗法会输。他认输后被剃头的和尚,封印了感官。
j
jianchi

我又看了下,1:29分后,无耳,无眼,无声,无心。我觉得封印可能指:许仙的意志
认识被同化了,青蛇在1:30分说:“断了五阴,封了识觉。所以在1:32 分感觉许仙
是分裂的俩个人,仿佛两种人格。在1:35分他看上去像瞎子痴呆。
w
wh

是露天电影院吗,翻墙看?你们男生对女生说话已经一口一个X了呀,哈哈。这本书给
我印象远比电影深,电影好像没怎么看懂;书里我还记得这句话:
“每个男人,都希望他生命中有两个女人:白蛇和青蛇。
每个女人,也希望她生命中有两个男人:许仙和法海。”

刚找到以前翻读书笔记时也写过青蛇感想:

发信人: wh (无恨), 信区: Zhejiang
标 题: 重温《青蛇》
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 9 20:00:05 2009)

其实是重温我十年前读《青蛇》的笔记。因为找娜娜的棉棉的《糖》,把大学里的笔记翻出来,还是手写的。那时刚到香港,如入书的天堂。国内的大学也有书,但收藏不全,且破旧缺失,从不指望找到想找的书,看到哪本算哪本。香港学校条件好得多,几乎是想看啥就有啥。我成了暴发户,快乐得无以言喻,日日夜夜泡图书馆。毕业时算了一下,忘了是平均每三天读一本书,还是每周读三本书。

读《青蛇》之前,还不知道李碧华。在书架上看到她的小说还有《秦俑》、《霸王别姬》、《胭脂扣》,当即拜倒。《青蛇》的电影很迷人,王祖贤和张曼玉双双媚极。而且这是杭州的故事;人在他乡,格外想读一点家乡的东西。

小说开头便很吸引人,说蛇变人不易:“你要坚持直立,不再到处找寻依恋。”这是做人——尤其是现代人——的骄傲与悲哀所在:独立自主,却也孤单无靠。余秋雨的《西湖梦》更有发挥,说白娘娘做妖做仙都很容易,但她偏偏向往天堂与地狱之间的人间。追求不属于她的东西,是她的全部灾难之源。安徒生的美人鱼亦如此。李碧华和余秋雨,皆具现代作家之敏锐,把陈旧的故事,纳入现代人的语境,登时和我们息息相关,戚戚共鸣。

《青蛇》把白蛇许仙的单线恋爱故事,改编成白蛇青蛇、许仙法海交错纠缠的爱情,亦合现代人的口味。说复杂其实也简单,李碧华用了一句话总结:
“每个男人,都希望他生命中有两个女人:白蛇和青蛇。
每个女人,也希望她生命中有两个男人:许仙和法海。”
我忘了白蛇青蛇各代表什么:世故与天真?大家闺秀与小家碧玉?爱他(许仙)的与他爱的?许仙和法海,似乎是指爱和被爱的两者:“法海是千方百计博其偶一欢心的金漆神像,生世伫候他稍假词色,仰之弥高;许仙是依依挽手,细细画眉的美少年。” 不
过许仙不太让人喜欢,连李碧华都说:“许仙简直便是叫杭州蒙羞的一碗不及格的桂花糖藕粉——糖太少,水太少,粘粘稠稠,结成一团,半点也不晶莹通透。”法海也似过于严酷。想起日前讨论的白瑞德和卫希礼、郝思嘉和韩媚兰,还有我更熟悉的安妮宝贝笔下的七月与安生,他们似乎更能代表每个人心里的两个男人/女人,或者说是每个人
心里对野性与文明、激情与理性、漂泊与安宁、黑暗与光明等等的两极共存的渴望。

小说结尾也很现代。九十年代的小青提笔黯然:“我那么孜孜不倦地写自传,主要并非在稿费,只因为寂寞。”前两天看到网上戏编江南、今何在二重唱,江南的结尾唱词是:
“我会一直写下去……这是我生命中不多的意义之一”。
小青的“寂寞”,江南的“生命无多意义”,正是现代人的普遍心境。西北版的乐子兰心蕙质,把江南的唱词改写了一个字:
“我会一直灌下去……这是我生命中不多的意义之一”。
让人看得心酸,什么时候灌水已成了生命的意义所在。不过再一想,能找到有意义的事做,实在很不错了。那么我也改一下:
我会一直看书……这是我生命中不多的意义之一。

【 在 coalpilerd (coal pile) 的大作中提到: 】
: 哎,少年时的回忆啊。
: 青蛇开始在大陆上映时我在上初中。记得某一天班主任很严肃地在全班发话:堂堂的一
: 中学生,竟然翻墙看电影,成何体统!我的同桌立马跟坐在后面的男生嘀咕:为啥我们
: 一做坏事老师就知道?我才知道原来翻墙偷看电影的人之一是同桌。然后我问:好看吗
: ?同桌:我x,电影院的墙得有三米高,我差点跌死;电影叫青蛇,是白蛇传的故事,
: 可是里头的法海是个年轻和尚,好像还喜欢青蛇,莫名其妙的电影;我x,那墙差点跌
: 死我。
: 因为同桌提起电影的轻蔑的口吻,我一直对这部电影绕行;直到出国。后来看了也是感
: 觉平平。徐老怪那种风格嘛,拍出啥都不奇怪。

w
wh

嗯,男人玩女人脚见过,女人玩女人脚没见过……想了想,男人玩女人脚也很少见,远观的多。估计是性爱片看得少……
小青一进金山寺就质问和尚是不是封了许仙的五阴识觉,所以许仙不回应她。她找到许仙时也说他被封了感官。她应该是知道的。不知道是不是国语版有删节,许仙和小青的对话都和前面的情节连不起来。不过原版应该也是一样的小青刺杀许仙的结尾,这个结尾实在很草率,感觉就是编不下去了。

【 在 jianchi (jianchi) 的大作中提到: 】
: 脚本来就是隐晦的性器官呀, 古代把玩三寸金莲。我觉得这段是隐晦的女同。花柳巷
: 内,人都是痴颠的。
: 那个许仙入庙后被封了三官,1点29分后,口不能言,耳不能听,目不能视。所以表现
: 很痴呆。和小青没有交流,小青又不知道,许仙被封闭了感官,只当他变心了。

w
wh

我说他认罪不是指剃度,是小青说他出卖了她俩时他默认不辨。他当时受到震动,镜头闪回到白素贞在水里举着孩子叫相公。那时的他应该是恢复了感官的吧,所以能感受到白素贞的呼唤。或许可以理解为他因为被封印,所以觉得愧疚,没有辩解。但他不辩解,让小青就此否定人类,认定人是自私愚蠢、忘恩负义的,所以最后让许仙为白素贞殉葬。但小青明明知道他因为被封印而不应答,把忘恩负义的大帽子给许仙戴,是小青的不智。如果小青不能猜到许仙是为了救她们而出家,那说明她并不懂得为他人牺牲的人性。她轻易杀了许仙,说明她自己没有仁慈之心,所以也无法体会人类的慈悲牺牲心理。既不智又不仁,小青最后也没受到人类感化,同时又否定了许仙和白素贞互相为对方牺牲的意义。或许小说本身就是奔着自我解构去的,我不记得书里是不是也这样写。不过李碧华和其他很多香港小说给我感觉都是浅尝辄止,有敏锐的感觉,但不深入,也不广阔,好像心不够大。

【 在 jianchi (jianchi) 的大作中提到: 】
: 许仙不是莫名认罪,是受不了镇压, 那么多和尚冲他念经。他也想用自己换娘子平安
: ,他知道娘子斗法会输。他认输后被剃头的和尚,封印了感官。