Unflattening

这本书认为，text天生有缺陷。text + graph "为更好的交流辦法。
text总是"about",graph则是"is"。并且不可将图画与text分做两栏，二者要somehow
involve。
於是，作者用漫畫體寫了這本書來講述這個道理本身。

作者學識淵博，能寫擅畫。此书获得各大报纸好评无数，
乃是哥伦比亚大学第一本用漫画写就的phd论文。

然而看的我笑了。現在僅有的象形字文明，中文不就是这样的么。
你認真看：魚，馬，...
https://www.amazon.com/dp/B08M46VYD4/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&
btkr=1

形声字是graph+text+pronunciation. 不过大部分字现在的意思已经偏离偏旁部首的意思或原来的图像了。

【 在 guvest (我爱你老婆Anna) 的大作中提到: 】
: 这本书认为，text天生有缺陷。text + graph "为更好的交流辦法。
: text总是"about",graph则是"is"。并且不可将图画与text分做两栏，二者要somehow
: involve。
: 於是，作者用漫畫體寫了這本書來講述這個道理本身。
: 作者學識淵博，能寫擅畫。此书获得各大报纸好评无数，
: 乃是哥伦比亚大学第一本用漫画写就的phd论文。
: 然而看的我笑了。現在僅有的象形字文明，中文不就是这样的么。
: 你認真看：魚，馬，...
: https://www.amazon.com/dp/B08M46VYD4/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&
: btkr=1

簡化字肯定不行。正體字與2000年前漢朝之隸書，實無多大區別。
華夏人能用2000年之前之字，實為奇蹟。這是字形方面。

以字義而論，任何一個高中畢業之現代人。未經訓練，均能自發
讀懂20%，30%，。。。不等之道德經，論語，詩經等千年典籍。

所以我有一個觀點，就是華人實際上是最後一部未曾滅絕之古人。
也就是因為這個緣故，海德格爾反演希臘，要找華人。

德語，英語等等之成熟是很晚的事情。其與希臘之關係，隔了一層
三五百年之語言演化。類似於簡化中文五百年後之情況。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 形声字是graph+text+pronunciation. 不过大部分字现在的意思已经偏离偏旁部首的意
: 思或原来的图像了。