伊利亚特里的阿伽门农

一本书只有思想精神崇高，文笔艺术表现又无懈可击，才有可能成为人们物质精神的生活指南几百上千年。这样的书很少，需要作者几乎有神的能力：既能看到世界的本质又能用文字表现出来。伊利亚特是其中之一。原文是诗的形式。顶级的诗歌里文字声音的韵律节奏和结构内容里反映的世界内在本质的韵律节奏完美结合。读中文翻译文字的节奏美少了，形式上象小说。但依然有诗意，隐藏在结构内容里的韵律节奏不时让人产生美的感觉。

伊利亚特里主要人物个个都饱满丰富。有些电影里阿伽门农被刻画成类似曹操的阴险小人，准备简单还原一下书里这个王中王的形象。

（1） 君君臣臣

故事从一个矛盾开始。那场十年的大战已经打了九年，处于拉锯状态。希腊方打破过一些小城，抢了一些东西，阿伽门农特别喜欢他的一个战利品女奴。这个女奴是特洛伊方一个富有的祭师的女儿。祭师想把女儿赎回去，愿意给阿伽门农很多赎金，大家都觉得按照公义应该把那个女奴换赎金。但阿伽门农要人不要钱，坚决不放。搞得人怨天怒，阿波罗让希腊军营瘟疫流行。然后战力第一的阿喀琉斯 （Achilles）带领众人逼迫阿
伽门农把女奴送回去。阿伽门农无奈只好送走女奴。他告诉大家。别忘了我是你们的王中王，你们谁也不是我对手，这样让我丢脸，我也要行使我王中王的权利。阿喀琉斯你也有个心爱的战利品美女，我今天就要把她带到我的军营。阿喀琉斯大怒说:我不会为
那个女人和你拼命，但你这样侮辱我，我不干了。从此只看热闹不参加战斗。

（2） 统一思想

战打了九年没有结果，相当部分希腊人思想动摇，无心恋战。这种情况下统一思想，激励士气对于全军统帅是最大的事。为此阿伽门农召开了一次全军大会。全军大会之前先开个由众王组成的领导集团的小会。小会上告诉众王们，昨天宙斯托梦来了，告诉我天神们的思想已经一致，我们就要攻破特洛伊城了，大家准备战斗。

到了全军大会上他故意激将：我们来的时候，宙斯答应过要攻破了特洛伊再回去。我们的兵力十倍于特洛伊，但他们有友军。天神思想多变，现在我们损兵折将，丢尽脸面，大家坐船逃回去吧，我们攻不破特洛伊城。结果很多士兵们听说可以回家了很高兴，吵吵闹闹要立刻回家。

奥德修斯知道阿伽门农的心思，把要回去的士兵们骂一通，说：大家来的时候发过誓言要打破了特洛伊城才回去。人而无信，不知其可。不过大家在这里九年，这么长时间想回家也很自然。只是这么久了空手回去太掉面子。出征时预言家说战争要十年，在第十年打破特洛伊，已经快了，大家再坚持一下！

老英雄的涅斯托尔（Nestor）跟着发表一通演说：别再吵这些无聊的东西了，那些想现在就回去的是自寻死路，不会成气候；我们接着打。阿伽门农回答：你说得很好，天神让我有灾难。和阿喀琉斯为一个女人吵架，是我不对。我们希腊人要是能好好讨论，统一意见。特洛伊很快就能打破。

然后大家祭神吃饭。阿伽门农宴请了五个人：涅斯托尔，大小埃阿斯，奥德修斯和弟弟墨涅拉奥斯。这些是他领导组织的核心成员。

（3） 知人者智，自知者明

故事发展，墨涅拉奥斯（阿伽门农的弟弟，海伦的丈夫）和帕里斯（特洛伊王子，把海伦带走引起战事的大情人）在阵前决斗。墨涅拉奥斯赢了决斗但帕里斯被爱神救回城里没有丧命。然后墨涅拉奥斯被特洛伊人射成重伤，战事又起。希腊第二英雄狄奥墨得斯显威风打死打伤无数，甚至直接打伤了旁边给特洛伊助威的爱神和战神这对天神淫妇奸夫。

这时特洛伊第一英雄赫克托尔 （Hector）出来要找希腊人单挑。希腊方阿喀琉斯不在
大家都有点怕赫克托尔，不作声。墨涅拉奥斯看不下去，说，你们这些胆小鬼，我上。墨涅拉奥斯是阿伽门农的弟弟，阿伽门农对他讲话直接了当：别发疯，你绝不是他的对手，你上是去送死，快坐回去，我们另选一个人上。这种话只有对弟弟可以说。如果是另一个人，在那个荣誉高于生命的英雄时代，王中王也只能让去送死。

老英雄的涅斯托尔把大家训一通：“我要年轻，早就上了，你们这些年轻人难道没一个敢去和赫克托尔斗？”阿伽门农第一个站了出来，后来一共九个人愿意上。大家抓阄决定谁上。人群中有人祈祷希望上的人是埃阿斯，狄奥墨得斯，或阿伽门农三人之一。可见加上阿喀琉斯，阿伽门农的个人战力在希腊人中是前四。希腊方阿喀琉斯第一，狄奥墨得斯第二，埃阿斯和阿伽门农不知高低。高大的埃阿斯抓到阄非常兴奋，觉得自己能赢，会得到巨大的荣誉。赫克托尔见他冲出来心有点慌。然后两人打得你死我活到天黑成平手，临别互赠佩刀战袍，相约以后再战。

晚上涅斯托尔建议在海边战船边上挖沟，建立营寨保护军队，船只。

（4） 王之气度

双方短暂停战各自火化阵亡者。然后战斗继续，赫克托尔发威，击垮希腊防线，一直追希腊军到海边才被阿伽门农带领众将努力挡住，天黑了希腊人才松了口气。特洛伊人准备明天天亮发起总攻把希腊船烧了，把希腊人赶下海。希腊军败退过程中狄奥墨得斯从赫克托尔前面救出涅斯托尔，投枪打死赫克托尔的驾车人。狄奥墨得斯很想直接和赫克托尔战斗，觉得从他面前逃走还不如死在他手里，但被涅斯托尔劝走。

晚上希腊众王聚在一起，吃了败仗大家都垂头丧气。阿伽门农又把那段坐船逃走的说辞拿出来。大家不作声。狄奥墨得斯说：你以前在众人面前说过我没勇气软弱无能，我现在要说说你，你这些话愚蠢没胆量。你要走就走，我们要留下来打到底。众人都叫好。涅斯托尔说：狄奥墨得斯战打得漂亮，话也说得好。现在应该做饭，派人守夜。阿伽门农你是领导，应该先宴请众王们，然后大家商量一下出出主意，你要采纳执行最好的意见。

酒饱饭足后，涅斯托尔说：阿伽门农你对阿喀琉斯的做法，我们都不赞同，能不能想办法和他和解？阿伽门农回答：我同意你说的，我是做了蠢事，想挽回，给他礼物赔偿。这些赔偿礼物怎么样：七个崭新的三角鼎，十锭金子，二十口锅，十二匹马，七个手巧貌美的妇女，和原来他的那个美女（我发誓我还没跟她滚过床单）。这些是现在就有的。打下特洛伊后，让他先选黄金白银战利品和二十个比海伦只差一点的美女。回到希腊后，我要他做女婿，我有三个女儿，他可以随便挑一个自己喜欢的，不用送聘礼，我还要给无数的嫁妆。另加七座繁华的城市。 希望这些礼物能让他消除怒气和我和解。

涅斯托尔说这些礼物很重了。然后挑出三个说客：从小把阿喀琉斯带大的长辈福尼克斯， 能说会道的奥德修斯， 和埃阿斯。到了阿喀琉斯那里，阿喀琉斯正和朋友弹琴唱歌陶冶情操，见到他们挺高兴，设宴请了他们。奥德修斯和福尼克斯从各种角度想说服阿喀琉斯和解，阿喀琉斯拒绝，说阿伽门农说服不了我，别人也一样。你们都是好朋友，但我对他很愤怒因为他冒犯了我的荣誉。他们只好回去报告。狄奥墨得斯听了报告后说：真希望你没有向他求和解，也没有答应给那么多的礼物。这些都让他更加高傲。我们随他去，他的心灵会驱使他自己参加战斗的。大家现在赶快去休息，明天还有一场大战。大家就散了。

这一节让我想起我们祖宗说过的：“我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬, 逢彼之怒。”语言文化社会事件的背景情况大不相同，人心匪鉴,行为却相似。
也许语言文化社会这些只是表面，在深处人是一样的。写出深度真实的经典常有相通的地方无论什么语言文化社会背景。

（5） 夙夜在公

众人都去睡了，阿伽门农想找涅斯托尔再去到各营看看，巡视一下守夜的队伍，再商量商量。他弟弟墨涅拉奥斯知道哥哥肯定不会睡就来帮忙。阿伽门农看到他说你来得正好，我要去找涅斯托尔。你去另一个方向请埃阿斯和伊多墨纽斯。又仔细叮铃：你经过的每一个军营，都要大声叫出每个人的氏族名字和他们父亲的名字。

阿伽门农到涅斯托尔处。涅斯托尔问这么晚了是谁？阿伽门农叹道：耿耿不寐，心之忧忧。想去查查营地，看看守夜的队伍，你能和我一起去吗？涅斯托尔说好，我们再叫上狄奥墨得斯，奥德修斯，埃阿斯。我要说说你弟弟墨涅拉奥斯，这种时候他应该帮你分忧的。阿伽门农说他平时经常偷懒，今天倒是主动找我，我已经安排他去召集你说的人了。涅斯托尔说要是这样，他对人发命令，别人就不会不从命。他们看望了守夜的队伍，又聚集在一起商量，决定由狄奥墨得斯和奥德修斯去夜探敌营。两人路上活抓了特洛伊派来的探子，知道敌方色雷斯军营的防御不严，两人悄悄来到色雷斯军营，狄奥墨得斯杀死色雷斯国王和十二名随从后两人骑着抢来的马返回营地。

（6） 先之劳之，无有倦之

清晨，双方排好阵势。阿伽门农冲在前面，连杀特洛伊英雄包括两个特洛伊王子，士兵们跟着他突破特洛伊阵线，追击后撤的特洛伊军队。特洛伊军退到一处重新摆开阵型。阿伽门农继续冲杀，被投枪击中手臂，忍痛杀死那个投枪手，继续了一会，疼痛难忍退出战斗。赫克托尔看到阿伽门农退出战场，趁机反击，又击溃希腊军。奥德修斯看情况不妙招呼狄奥墨得斯一起对抗赫克托尔的军队，希腊人才得到一点喘息的时间。赫克托尔在战场上看到他们，向他们冲来，狄奥墨得斯投出一枪打中赫克托尔的头盔，赫克托尔虽没外伤，但两眼发黑只好退下去。帕里斯射中狄奥墨得斯的脚，使他退出战斗。奥德修斯一人被特洛伊人团团围住危在顷刻，那一刻他想到逃跑，被抓，又疑惑自己为什么会想这些，只有胆小鬼才会考虑逃避战斗。他拼命抵抗，也被长枪刺伤。墨涅拉奥斯听到奥德修斯的呼救声，和埃阿斯一起把他救了出来。

之后墨涅拉奥斯和埃阿斯带领希腊军苦苦支撑，又顶了一阵；然后海边的营寨被击破，赫克托尔放火烧船；最后阿喀琉斯参战扭转战局。

阿伽门农受伤后不大出场，海边的营寨被击破时有一瞬间的信心奔溃，又想坐船逃跑。被奥德修斯痛骂后，带伤和同在养伤的奥德修斯和狄奥墨得斯到前线视察。

（完）

（1） 君君臣臣

故事从一个矛盾开始。那场十年的大战已经打了九年，处于拉锯状态。希腊方打破过一些小城，抢了一些东西，阿伽门农特别喜欢他的一个战利品女奴。这个女奴是特洛伊方一个富有的祭师的女儿。祭师想把女儿赎回去，愿意给阿伽门农很多赎金，大家都觉得按照公义应该把那个女奴换赎金。但阿伽门农要人不要钱，坚决不放。搞得人怨天怒，阿波罗让希腊军营瘟疫流行。然后战力第一的阿喀琉斯 （Achilles）带领众人逼迫阿
伽门农把女奴送回去。阿伽门农无奈只好送走女奴。他告诉大家。别忘了我是你们的王中王，你们谁也不是我对手，这样让我丢脸，我也要行使我王中王的权利。阿喀琉斯你也有个心爱的战利品美女，我今天就要把她带到我的军营。阿喀琉斯大怒说:我不会为
那个女人和你拼命，但你这样侮辱我，我不干了。从此只看热闹不参加战斗。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 一本书只有思想精神崇高，文笔艺术表现又无懈可击，才有可能成为人们物质精神的生
: 活指南几百上千年。这样的书很少，需要作者几乎有神的能力：既能看到世界的本质又
: 能用文字表现出来。伊利亚特是其中之一。原文是诗的形式。顶级的诗歌里文字声音的
: 韵律节奏和结构内容里反映的世界内在本质的韵律节奏完美结合。读中文翻译文字的节
: 奏美少了，形式上象小说。但依然有诗意，隐藏在结构内容里的韵律节奏不时让人产生
: 美的感觉。
: 伊利亚特里主要人物个个都饱满丰富。有些电影里阿伽门农被刻画成类似曹操的阴险小
: 人，准备简单还原一下书里这个王中王的形象。

（2） 统一思想

战打了九年没有结果，相当部分希腊人思想动摇，无心恋战。这种情况下统一思想，激励士气对于全军统帅是最大的事。为此阿伽门农召开了一次全军大会。全军大会之前先开个由众王组成的领导集团的小会。小会上告诉众王们，昨天宙斯托梦来了，告诉我天神们的思想已经一致，我们就要攻破特洛伊城了，大家准备战斗。

到了全军大会上他故意激将：我们来的时候，宙斯答应过要攻破了特洛伊再回去。我们的兵力十倍于特洛伊，但他们有友军。天神思想多变，现在我们损兵折将，丢尽脸面，大家坐船逃回去吧，我们攻不破特洛伊城。结果很多士兵们听说可以回家了很高兴，吵吵闹闹要立刻回家。

奥德修斯知道阿伽门农的心思，把要回去的士兵们骂一通，说：大家来的时候发过誓言要打破了特洛伊城才回去。人而无信，不知其可。不过大家在这里九年，这么长时间想回家也很自然。只是这么久了空手回去太掉面子。出征时预言家说战争要十年，在第十年打破特洛伊，已经快了，大家再坚持一下！

老英雄的涅斯托尔（Nestor）跟着发表一通演说：别再吵这些无聊的东西了，那些想现在就回去的是自寻死路，不会成气候；我们接着打。阿伽门农回答：你说得很好，天神让我有灾难。和阿喀琉斯为一个女人吵架，是我不对。我们希腊人要是能好好讨论，统一意见。特洛伊很快就能打破。

然后大家祭神吃饭。阿伽门农宴请了五个人：涅斯托尔，大小埃阿斯，奥德修斯和弟弟墨涅拉奥斯。这些是他领导组织的核心成员。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: （1） 君君臣臣
: 故事从一个矛盾开始。那场十年的大战已经打了九年，处于拉锯状态。希腊方打破过一
: 些小城，抢了一些东西，阿伽门农特别喜欢他的一个战利品女奴。这个女奴是特洛伊方
: 一个富有的祭师的女儿。祭师想把女儿赎回去，愿意给阿伽门农很多赎金，大家都觉得
: 按照公义应该把那个女奴换赎金。但阿伽门农要人不要钱，坚决不放。搞得人怨天怒，
: 阿波罗让希腊军营瘟疫流行。然后战力第一的阿喀琉斯 （Achilles）带领众人逼迫阿
: 伽门农把女奴送回去。阿伽门农无奈只好送走女奴。他告诉大家。别忘了我是你们的王
: 中王，你们谁也不是我对手，这样让我丢脸，我也要行使我王中王的权利。阿喀琉斯你
: 也有个心爱的战利品美女，我今天就要把她带到我的军营。阿喀琉斯大怒说:我不会为
: 那个女人和你拼命，但你这样侮辱我，我不干了。从此只看热闹不参加战斗。

（3） 知人者智，自知者明

故事发展，墨涅拉奥斯（阿伽门农的弟弟，海伦的丈夫）和帕里斯（特洛伊王子，把海伦带走引起战事的大情人）在阵前决斗。墨涅拉奥斯赢了决斗但帕里斯被爱神救回城里没有丧命。然后墨涅拉奥斯被特洛伊人射成重伤，战事又起。希腊第二英雄狄奥墨得斯显威风打死打伤无数，甚至直接打伤了旁边给特洛伊助威的爱神和战神这对天神淫妇奸夫。

这时特洛伊第一英雄赫克托尔 （Hector）出来要找希腊人单挑。希腊方阿喀琉斯不在
大家都有点怕赫克托尔，不作声。墨涅拉奥斯看不下去，说，你们这些胆小鬼，我上。墨涅拉奥斯是阿伽门农的弟弟，阿伽门农对他讲话直接了当：别发疯，你绝不是他的对手，你上是去送死，快坐回去，我们另选一个人上。这种话只有对弟弟可以说。如果是另一个人，在那个荣誉高于生命的英雄时代，王中王也只能让去送死。

老英雄的涅斯托尔把大家训一通：“我要年轻，早就上了，你们这些年轻人难道没一个敢去和赫克托尔斗？”阿伽门农第一个站了出来，后来一共九个人愿意上。大家抓阄决定谁上。人群中有人祈祷希望上的人是埃阿斯，狄奥墨得斯，或阿伽门农三人之一。可见加上阿喀琉斯，阿伽门农的个人战力在希腊人中是前四。希腊方阿喀琉斯第一，狄奥墨得斯第二，埃阿斯和阿伽门农不知高低。高大的埃阿斯抓到阄非常兴奋，觉得自己能赢，会得到巨大的荣誉。赫克托尔见他冲出来心有点慌。然后两人打得你死我活到天黑成平手，临别互赠佩刀战袍，相约以后再战。

晚上涅斯托尔建议在海边战船边上挖沟，建立营寨保护军队，船只。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: （2） 统一思想
: 战打了九年没有结果，相当部分希腊人思想动摇，无心恋战。这种情况下统一思想，激
: 励士气对于全军统帅是最大的事。为此阿伽门农召开了一次全军大会。全军大会之前先
: 开个由众王组成的领导集团的小会。小会上告诉众王们，昨天宙斯托梦来了，告诉我天
: 神们的思想已经一致，我们就要攻破特洛伊城了，大家准备战斗。
: 到了全军大会上他故意激将：我们来的时候，宙斯答应过要攻破了特洛伊再回去。我们
: 的兵力十倍于特洛伊，但他们有友军。天神思想多变，现在我们损兵折将，丢尽脸面，
: 大家坐船逃回去吧，我们攻不破特洛伊城。结果很多士兵们听说可以回家了很高兴，吵
: 吵闹闹要立刻回家。
: 奥德修斯知道阿伽门农的心思，把要回去的士兵们骂一通，说：大家来的时候发过誓言
: ...................

（4） 王之气度

双方短暂停战各自火化阵亡者。然后战斗继续，赫克托尔发威，击垮希腊防线，一直追希腊军到海边才被阿伽门农带领众将努力挡住，天黑了希腊人才松了口气。特洛伊人准备明天天亮发起总攻把希腊船烧了，把希腊人赶下海。希腊军败退过程中狄奥墨得斯从赫克托尔前面救出涅斯托尔，投枪打死赫克托尔的驾车人。狄奥墨得斯很想直接和赫克托尔战斗，觉得从他面前逃走还不如死在他手里，但被涅斯托尔劝走。

晚上希腊众王聚在一起，吃了败仗大家都垂头丧气。阿伽门农又把那段坐船逃走的说辞拿出来。大家不作声。狄奥墨得斯说：你以前在众人面前说过我没勇气软弱无能，我现在要说说你，你这些话愚蠢没胆量。你要走就走，我们要留下来打到底。众人都叫好。涅斯托尔说：狄奥墨得斯战打得漂亮，话也说得好。现在应该做饭，派人守夜。阿伽门农你是领导，应该先宴请众王们，然后大家商量一下出出主意，你要采纳执行最好的意见。

酒饱饭足后，涅斯托尔说：阿伽门农你对阿喀琉斯的做法，我们都不赞同，能不能想办法和他和解？阿伽门农回答：我同意你说的，我是做了蠢事，想挽回，给他礼物赔偿。这些赔偿礼物怎么样：七个崭新的三角鼎，十锭金子，二十口锅，十二匹马，七个手巧貌美的妇女，和原来他的那个美女（我发誓我还没跟她滚过床单）。这些是现在就有的。打下特洛伊后，让他先选黄金白银战利品和二十个比海伦只差一点的美女。回到希腊后，我要他做女婿，我有三个女儿，他可以随便挑一个自己喜欢的，不用送聘礼，我还要给无数的嫁妆。另加七座繁华的城市。 希望这些礼物能让他消除怒气和我和解。

涅斯托尔说这些礼物很重了。然后挑出三个说客：从小把阿喀琉斯带大的长辈福尼克斯， 能说会道的奥德修斯， 和埃阿斯。到了阿喀琉斯那里，阿喀琉斯正和朋友弹琴唱歌陶冶情操，见到他们挺高兴，设宴请了他们。奥德修斯和福尼克斯从各种角度想说服阿喀琉斯和解，阿喀琉斯拒绝，说阿伽门农说服不了我，别人也一样。你们都是好朋友，但我对他很愤怒因为他冒犯了我的荣誉。他们只好回去报告。狄奥墨得斯听了报告后说：真希望你没有向他求和解，也没有答应给那么多的礼物。这些都让他更加高傲。我们随他去，他的心灵会驱使他自己参加战斗的。大家现在赶快去休息，明天还有一场大战。大家就散了。

这一节让我想起我们祖宗说过的：“我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬, 逢彼之怒。”语言文化社会事件的背景情况大不相同，人心匪鉴,行为却相似。
也许语言文化社会这些只是表面，在深处人是一样的。写出深度真实的经典常有相通的地方无论什么语言文化社会背景。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: （3） 知人者智，自知者明
: 故事发展，墨涅拉奥斯（阿伽门农的弟弟，海伦的丈夫）和帕里斯（特洛伊王子，把海
: 伦带走引起战事的大情人）在阵前决斗。墨涅拉奥斯赢了决斗但帕里斯被爱神救回城里
: 没有丧命。然后墨涅拉奥斯被特洛伊人射成重伤，战事又起。希腊第二英雄狄奥墨得斯
: 显威风打死打伤无数，甚至直接打伤了旁边给特洛伊助威的爱神和战神这对天神淫妇奸
: 夫。
: 这时特洛伊第一英雄赫克托尔 （Hector）出来要找希腊人单挑。希腊方阿喀琉斯不在
: 大家都有点怕赫克托尔，不作声。墨涅拉奥斯看不下去，说，你们这些胆小鬼，我上。
: 墨涅拉奥斯是阿伽门农的弟弟，阿伽门农对他讲话直接了当：别发疯，你绝不是他的对
: 手，你上是去送死，快坐回去，我们另选一个人上。这种话只有对弟弟可以说。如果是
: ...................

（5） 夙夜在公

众人都去睡了，阿伽门农想找涅斯托尔再去到各营看看，巡视一下守夜的队伍，再商量商量。他弟弟墨涅拉奥斯知道哥哥肯定不会睡就来帮忙。阿伽门农看到他说你来得正好，我要去找涅斯托尔。你去另一个方向请埃阿斯和伊多墨纽斯。又仔细叮铃：你经过的每一个军营，都要大声叫出每个人的氏族名字和他们父亲的名字。

阿伽门农到涅斯托尔处。涅斯托尔问这么晚了是谁？阿伽门农叹道：耿耿不寐，心之忧忧。想去查查营地，看看守夜的队伍，你能和我一起去吗？涅斯托尔说好，我们再叫上狄奥墨得斯，奥德修斯，埃阿斯。我要说说你弟弟墨涅拉奥斯，这种时候他应该帮你分忧的。阿伽门农说他平时经常偷懒，今天倒是主动找我，我已经安排他去召集你说的人了。涅斯托尔说要是这样，他对人发命令，别人就不会不从命。他们看望了守夜的队伍，又聚集在一起商量，决定由狄奥墨得斯和奥德修斯去夜探敌营。两人路上活抓了特洛伊派来的探子，知道敌方色雷斯军营的防御不严，两人悄悄来到色雷斯军营，狄奥墨得斯杀死色雷斯国王和十二名随从后两人骑着抢来的马返回营地。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: （4） 王之气度
: 双方短暂停战各自火化阵亡者。然后战斗继续，赫克托尔发威，击垮希腊防线，一直追
: 希腊军到海边才被阿伽门农带领众将努力挡住，天黑了希腊人才松了口气。特洛伊人准
: 备明天天亮发起总攻把希腊船烧了，把希腊人赶下海。希腊军败退过程中狄奥墨得斯从
: 赫克托尔前面救出涅斯托尔，投枪打死赫克托尔的驾车人。狄奥墨得斯很想直接和赫克
: 托尔战斗，觉得从他面前逃走还不如死在他手里，但被涅斯托尔劝走。
: 晚上希腊众王聚在一起，吃了败仗大家都垂头丧气。阿伽门农又把那段坐船逃走的说辞
: 拿出来。大家不作声。狄奥墨得斯说：你以前在众人面前说过我没勇气软弱无能，我现
: 在要说说你，你这些话愚蠢没胆量。你要走就走，我们要留下来打到底。众人都叫好。
: 涅斯托尔说：狄奥墨得斯战打得漂亮，话也说得好。现在应该做饭，派人守夜。阿伽门
: ...................

（6） 先之劳之，无有倦之

清晨，双方排好阵势。阿伽门农冲在前面，连杀特洛伊英雄包括两个特洛伊王子，士兵们跟着他突破特洛伊阵线，追击后撤的特洛伊军队。特洛伊军退到一处重新摆开阵型。阿伽门农继续冲杀，被投枪击中手臂，忍痛杀死那个投枪手，继续了一会，疼痛难忍退出战斗。赫克托尔看到阿伽门农退出战场，趁机反击，又击溃希腊军。奥德修斯看情况不妙招呼狄奥墨得斯一起对抗赫克托尔的军队，希腊人才得到一点喘息的时间。赫克托尔在战场上看到他们，向他们冲来，狄奥墨得斯投出一枪打中赫克托尔的头盔，赫克托尔虽没外伤，但两眼发黑只好退下去。帕里斯射中狄奥墨得斯的脚，使他退出战斗。奥德修斯一人被特洛伊人团团围住危在顷刻，那一刻他想到逃跑，被抓，又疑惑自己为什么会想这些，只有胆小鬼才会考虑逃避战斗。他拼命抵抗，也被长枪刺伤。墨涅拉奥斯听到奥德修斯的呼救声，和埃阿斯一起把他救了出来。

之后墨涅拉奥斯和埃阿斯带领希腊军苦苦支撑，又顶了一阵；然后海边的营寨被击破，赫克托尔放火烧船；最后阿喀琉斯参战扭转战局。

阿伽门农受伤后不大出场，海边的营寨被击破时有一瞬间的信心奔溃，又想坐船逃跑。被奥德修斯痛骂后，带伤和同在养伤的奥德修斯和狄奥墨得斯到前线视察。

（完）

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: （5） 夙夜在公
: 众人都去睡了，阿伽门农想找涅斯托尔再去到各营看看，巡视一下守夜的队伍，再商量
: 商量。他弟弟墨涅拉奥斯知道哥哥肯定不会睡就来帮忙。阿伽门农看到他说你来得正好
: ，我要去找涅斯托尔。你去另一个方向请埃阿斯和伊多墨纽斯。又仔细叮铃：你经过的
: 每一个军营，都要大声叫出每个人的氏族名字和他们父亲的名字。
: 阿伽门农到涅斯托尔处。涅斯托尔问这么晚了是谁？阿伽门农叹道：耿耿不寐，心之忧
: 忧。想去查查营地，看看守夜的队伍，你能和我一起去吗？涅斯托尔说好，我们再叫上
: 狄奥墨得斯，奥德修斯，埃阿斯。我要说说你弟弟墨涅拉奥斯，这种时候他应该帮你分
: 忧的。阿伽门农说他平时经常偷懒，今天倒是主动找我，我已经安排他去召集你说的人
: 了。涅斯托尔说要是这样，他对人发命令，别人就不会不从命。他们看望了守夜的队伍
: ...................

什么电影贬损阿伽门农？他打仗的细节我记不住了，只记得埃斯库罗斯写的阿伽门农悲剧，出征前他必须杀女儿以祭神，他老婆因此满腔愤恨，在他出征时和人通奸，等他凯旋归来后又和奸夫合谋害死了他。以前老师说阿伽门农归来时地上的红地毯暗示了他的流血结局；我和版上一朋友还讨论过那个红地毯到底用的是crimson还是scarlet，记得有几个不同的版本。那时觉得古希腊悲剧真好看，一环套一环，生死存亡都是因果轮回；这样身经百战的最高统帅凯旋而归，最后却死在家里的浴缸、妻子的手中，让人无限感慨命运的大起大落，貌似荒谬却又冤有头债有主。

【 在 babolat (Aeropro) 的大作中提到: 】
: 一本书只有思想精神崇高，文笔艺术表现又无懈可击，才有可能成为人们物质精神的生
: 活指南几百上千年。这样的书很少，需要作者几乎有神的能力：既能看到世界的本质又
: 能用文字表现出来。伊利亚特是其中之一。原文是诗的形式。顶级的诗歌里文字声音的
: 韵律节奏和结构内容里反映的世界内在本质的韵律节奏完美结合。读中文翻译文字的节
: 奏美少了，形式上象小说。但依然有诗意，隐藏在结构内容里的韵律节奏不时让人产生
: 美的感觉。
: 伊利亚特里主要人物个个都饱满丰富。有些电影里阿伽门农被刻画成类似曹操的阴险小
: 人，准备简单还原一下书里这个王中王的形象。
: （1） 君君臣臣
: 故事从一个矛盾开始。那场十年的大战已经打了九年，处于拉锯状态。希腊方打破过一
: ...................

看的是电影“Troy”。以前挺喜欢，读完荷马史诗又看。看到赫克托尔偷袭杀死墨涅拉奥斯时简直不相信自己的眼睛：）。

没读过埃斯库罗斯写的阿伽门农悲剧。只读了伊利亚特和奥德赛。杀女儿以祭神荷马史诗里不记得有没有提到。阿伽门农的结局奥德赛有简单交代。墨涅拉奥斯被风吹到埃及去了，回来的时候阿伽门农的儿子已经成功报仇雪恨。那个悲剧可能是根据荷马史诗的交代扩展出来的。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 什么电影贬损阿伽门农？他打仗的细节我记不住了，只记得埃斯库罗斯写的阿伽门农悲
: 剧，出征前他必须杀女儿以祭神，他老婆因此满腔愤恨，在他出征时和人通奸，等他凯
: 旋归来后又和奸夫合谋害死了他。以前老师说阿伽门农归来时地上的红地毯暗示了他的
: 流血结局；我和版上一朋友还讨论过那个红地毯到底用的是crimson还是scarlet，记得
: 有几个不同的版本。那时觉得古希腊悲剧真好看，一环套一环，生死存亡都是因果轮回
: ；这样身经百战的最高统帅凯旋而归，最后却死在家里的浴缸、妻子的手中，让人无限
: 感慨命运的大起大落，貌似荒谬却又冤有头债有主。

整个史诗里我最爱看的是阿喀琉斯为朋友开设的葬礼竞技，古希腊的运动会场面真是很好看。这个阿伽门农我极度的不喜欢。故事一开头就那么混账。拜托，大家都是来帮他把拐跑的弟媳抢回来的，他身为主帅抢了祭司的女儿给大家伙儿惹来那么大的麻烦，自己不积极主动承认错误去摆平也就罢了，还迁怒他人，迁怒的还是阿喀琉斯。好啦，阿波罗是收手了，可是阿喀琉斯的老妈见不得儿子受委屈又出马了，要求宙斯给特洛伊加buff，在阿喀琉斯归队之前希腊人打不赢。

看后来的故事发展，我觉得这个阿伽门农是不是有什么奇怪的癖好啊，总是跟那些神仙的祭司过不去。后来他抢的卡珊德拉是雅典娜的祭司，真是作大死啊。就算雅典娜整场战争都站在希腊一边，跑到人家的神庙里公然掳人，也太不把人家当回事了，最后被老婆杀了不是活该么。你看同样是希腊方的主将奥德赛，紧紧抱着雅典娜的大腿不动摇，雅典娜就保护着他一直平安回家。