看帖神器
未名空间
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
，体验轻松追帖。
Kenji Kawai
查看未名空间今日新帖
最新回复：2020年11月14日 2点46分 PT
共 (1) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
c
chebyshev
大约 4 年
楼主 (未名空间)
Kenji Kawai,攻壳特工队里的歌。
https://www.youtube.com/watch?v=3IGTiFuDjTI
https://www.youtube.com/watch?v=z64HCi2rQkE
找到了日语歌词。但我不懂日语。
所以google translate成英语和汉语。读完改写一下。
----也许这样也能算翻译？
===========================
命魂!
在晦暗中鸣响不坠的乌云涌入四方国度
漫长黑夜里徘徊着永不后悔的无限个生灵
暴雨飞翔于风云 分割今昔
鸟儿于雨中吟唱 花开与凋零
月下清澈的霞光流溢 天中则陈布敬畏
雷神光动使百禽降生
百禽飞入彼时凋零之废墟
逆风吹拂这命魂复制的无穷世
静坐祈祷于闪亮之云中
百禽悲泣邀我入命魂之界
万神箴言于此刻响彻
请输入帖子链接
收藏帖子
Kenji Kawai,攻壳特工队里的歌。
找到了日语歌词。但我不懂日语。
所以google translate成英语和汉语。读完改写一下。
----也许这样也能算翻译？
===========================
命魂!
在晦暗中鸣响不坠的乌云涌入四方国度
漫长黑夜里徘徊着永不后悔的无限个生灵
暴雨飞翔于风云 分割今昔
鸟儿于雨中吟唱 花开与凋零
月下清澈的霞光流溢 天中则陈布敬畏
雷神光动使百禽降生
百禽飞入彼时凋零之废墟
逆风吹拂这命魂复制的无穷世
静坐祈祷于闪亮之云中
百禽悲泣邀我入命魂之界
万神箴言于此刻响彻