书评：当老外也开始写起修真文，Will Wight的Cradle系列

以前写过的书评update一下http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1895719.html
这个作者经历了离婚又结婚房子造不好之类的个人原因拖更了五年之后，今年把800多
页的手稿拆成了两本书在7月和9月上市，确实high点爆棚不枉我2016年入坑等到现在，但是一个重要配角领了便当让我肝肠寸断至今不敢读第二遍。有人喷我说不读冰火之歌还敢自称读fantasy的。拜托，死一个配角我都哭成狗，读冰火我怕是要走在GRRM那老
鬼前面。
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1741727.html
KingKiller Chronicles那个作者太监到底，拖更了9年第三本还是杳无音讯，倒是很用心的在social media上删催更贴拉黑粉丝。不要入坑不要入坑不要入坑。

Cradle系列，2016年6月到2020年10月已经出了8本，已经预告到了10本，不知道还有没有后续。https://abidan-archives.fandom.com/wiki/Cradle

以前也听说有人把中国武侠修仙文翻译成英文，不少老外挺爱吃这口大呼真香。我自己对修真文兴趣一般（凡人跟的越来越没劲，他完结的时候我都有解脱的感觉。我喜欢的掌门路太监至今）突然读到这个老外吃了仙草写出来的Cradle，感觉还是有点复杂的，有优点也有槽点。

先说槽点，八本看完的俯视角来看，这书翻译成中文就是烂大街的乡下小白骚年突然开了挂一路升级的故事。主角升级之快运气之好也就比韩立差了一点有限。虽然乡下骚年成长这事在英文fantasy里面也是基本配备，但是成长曲线基本上是条y=x。但作者自己都说，开挂升级这种事谁不爱看呢？顺手把主角的成长曲线画成了y=x^2。每次看到主
角受到点挫折，大家跟我一起喊“骚年不要怕，有大大的好处等着你！”另外一个小小小槽点就是人物起名上观感有点乱，有时候像中文，有时候 像日文，有时候像欧美，
已经飞升的取名一律像是天使，一定是el结尾。上述槽点在读完回看的上帝视角比较明显，读的时候倒也还好，因为这书的优点一定程度上掩藏了槽点。

你在读这套书的时候倒也不会太在意上述槽点，因为你会更注意世界观和人物性格刻画，而这两点也是这书最大的优点。这书世界设定不小，一上来就告诉你天外有天，主角这个世界不过就是个摇篮而已（所以系列名叫Cradle），连“飞升”这事都有（
ascension）。第一本下凡的小姐姐就有通天彻地之能，脑袋掉了被腰斩了统统不是问
题，时间倒转一切okay。所以说这么大个世界，人物取名风格混乱也貌似说得通？这个作者把修仙的等级换了个名字照搬了过来，我觉得大概是这么对照的
练气级别：wood，copper，iron，jade
筑基级别：low gold，high gold，true gold
金丹级别：underlord, overlord, archlord
这里把元婴的两个元素拆成单独的级别：sage（掌握大道），herald（凝成元婴）
元婴：monarch （sage+herald）
化神级别这个世界只有四只邪神，它们每次醒来都是天灾，也是这个小说的推动力了。

再说说人物，主角男Lindon生长在一片方圆几百里与世隔绝的Sacred Valley ，这里的人世世代代都不知道自己这嘎达地方下面是个超级大法阵，所有修行者到了这里都会被压制到练气级别。与世隔绝+外面高阶的修行者不想到这来，所以这里的土著不仅修行
方法错得离谱，还以为练气最高级就牛逼轰轰名留青史了。主角因为灵根有点小缺陷不能修习土著的功法，从5岁就被认定为Unsouled，受尽白眼不允许他修行。这孩子也是
不认命，从5岁拼到16，死活要修行，为了修行吃多少苦都行。天性纯良，受了那么多
年白眼性格竟然没有扭曲，见人口头禅就是“gratitude”“apologies”，但一见到什么能让他升级的灵丹妙药，那就像狼见了肉一样两眼放光。在一个下凡的小姐姐指导下，知道Sacred Valley几十年后会被一个邪神荡平，只有出去练功打怪升级才能保护家
园。然后这孩子心里都是打怪升级嘴里喊着保家卫国（喊得我差点都信了）就冲了出去，然后就是大家喜闻乐见的碰到老师刷尽心机拉他做弟子，超级牛逼超级符合他体质的功法，各种灵丹妙药……其他的配角呢都是那种很有个性，如果是个真人你跟他打交道肯定不会太爽，但如果是个旁观者你就觉得这个人太有意思了。

还有一个有点就是基本不水剧情，一路狂飙只是升级。就连主角崭露头角以后，撑腰的主家想要给他塞个老婆拉拢他，这种桥段换个中国连载作家能水到海天一色，这里竟然一点强买强卖的意思都没有，“我们家最美丽的娃看上你了，比她漂亮的没有她强，比她强的没有她漂亮……你不愿意啊？你心有所属啊？嗯，那算了。”而且我发现了西方fantasy作家如果不会写爱情戏，那就干脆不写，好几本书就是欲语还休擦肩而过，让
读者急到跳脚，然后在大家齐声喊“在一起在一起”的呼声中突然感情升温，皆大欢喜。

总结一下，英文原生修仙爽文，情节虽然有点太爽但紧凑，人物性格鲜明讨喜，动作描写生动脑补难度低。

修真文都是道家。道德经在欧美一贯畅销。
【 在 kittybear39 (kittybear39) 的大作中提到: 】
: 以前写过的书评update一下
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1895719.html
: 这个作者经历了离婚又结婚房子造不好之类的个人原因拖更了五年之后，今年把800多
: 页的手稿拆成了两本书在7月和9月上市，确实high点爆棚不枉我2016年入坑等到现在，
: 但是一个重要配角领了便当让我肝肠寸断至今不敢读第二遍。有人喷我说不读冰火之歌
: 还敢自称读fantasy的。拜托，死一个配角我都哭成狗，读冰火我怕是要走在GRRM那老
: 鬼前面。
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1741727.html
: KingKiller Chronicles那个作者太监到底，拖更了9年第三本还是杳无音讯，倒是很用
: 心的在social media上删催更贴拉黑粉丝。不要入坑不要入坑不要入坑。
: ...................