猜猜哪种中国糖最受/不受老外欢迎?

w
wh
楼主 (未名空间)

今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种最抢手,果然同龄相知;其他也有人买;我以为会受欢迎的,反倒买的少。

各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
大白兔奶糖 milk candy
椰子糖 coconut candy
番石榴糖 guava candy
榴莲糖 durian candy
菠萝糖 pineapple candy
荔枝糖 lychee candy
甜芝麻麻花 sweet sesame fried twisted dough
咸香葱麻花 salty scallion fried twisted dough

猜者奖励一个包子。猜对一个答案,再奖一个包子。猜对两个再奖两个。

万圣节快乐!

奖励名单:
m+20伪币:
mane
infest
PNH689
Busywithbaby

m+10伪币:
skl
break8811
coalpilerd
mermaidyu

m
mane

大白兔最受欢迎
榴莲糖和咸麻花最不受欢迎
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。
: 小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种
: 最抢手,果然同龄相知;其他也有买的;我以为会受欢迎的,反倒买的少。
: 各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
: 大白兔奶糖 milk candy
: 椰子糖 coconut candy
: 番石榴糖 guava candy
: 榴莲糖 durian candy
: 菠萝糖 pineapple candy
: 荔枝糖 lychee candy
: ...................

i
infest

guave candy is most popular
salt dough is least
i
infest

guave candy is most popular
salt dough is least
k
kimbacross

Coconut candy might be what they liked the most; and milk candy the least
liked

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。
: 小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种
: 最抢手,果然同龄相知;其他也有买的;我以为会受欢迎的,反倒买的少。
: 各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
: 大白兔奶糖 milk candy
: 椰子糖 coconut candy
: 番石榴糖 guava candy
: 榴莲糖 durian candy
: 菠萝糖 pineapple candy
: 荔枝糖 lychee candy
: ...................

s
skl

不喜欢:榴莲吧
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。
: 小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种
: 最抢手,果然同龄相知;其他也有买的;我以为会受欢迎的,反倒买的少。
: 各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
: 大白兔奶糖 milk candy
: 椰子糖 coconut candy
: 番石榴糖 guava candy
: 榴莲糖 durian candy
: 菠萝糖 pineapple candy
: 荔枝糖 lychee candy
: ...................

P
PNH689


最喜欢
番石榴糖 guava candy
最不喜欢
咸香葱麻花 salty scallion fried twisted dough

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。
: 小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种
: 最抢手,果然同龄相知;其他也有买的;我以为会受欢迎的,反倒买的少。
: 各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
: 大白兔奶糖 milk candy
: 椰子糖 coconut candy
: 番石榴糖 guava candy
: 榴莲糖 durian candy
: 菠萝糖 pineapple candy
: 荔枝糖 lychee candy
: ...................

b
break8811

菠萝糖最受欢迎,因为内容一目了然而且孩子们喜欢菠萝。
榴莲那个估计孩子们看到图片都是一头雾水,认不出来,也很少孩子愿意尝试。
至于其它的,孩子们不识中文,搞不懂是什么,也多数不愿尝试
B
Busywithbaby

儿子的同学特别喜欢番石榴糖;非常奇怪。
猜受欢迎程度:1.大白兔奶糖2.番石榴糖
最不喜欢应该是咸葱麻花。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。
: 小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种
: 最抢手,果然同龄相知;其他也有买的;我以为会受欢迎的,反倒买的少。
: 各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
: Gelark handgun milk candy
: 椰子糖 coconut candy
: 番石榴糖 guava candy
: 榴莲糖 durian candy
: 菠萝糖 pineapple candy
: 荔枝糖 lychee candy
: ...................

d
dimorphism

the least liked: 大白兔奶糖 milk candy

several people told me "it's too sticky" or "it stays on my gum"

the most liked: 椰子糖 coconut candy

random guess
b
bluvex

尝过了再选和只看着包装做选择结果会大不一样。孩子们是先尝后选的吗?如果是的话赞一下他们的耐心。
c
coalpilerd

同猜测麻花最不受欢迎。因为第一,问号说了,不受欢迎的是大人认为应该会受欢迎的,站在大人的角度而言妥妥的首选麻花;第二,从外观看来麻花最不像糖果。
w
wh

准!为啥猜大白兔和咸麻花?

我家小孩本来只要买大白兔。结果确实大白兔卖得最快,还连续补买了三四袋。主要是有几个同学非常喜欢,只要有大白兔她们就买。

麻花是我主动买的,因为邻居说她的美国同事爱吃麻花,每次开party,她带去的麻花
总是一扫而空。结果小朋友买麻花的少。可能也因为我家小孩给麻花定价高了,一块钱一小包(三根)。大白兔等糖是25美分/个,4个/元。第三天娃就拆包送free sample,终于卖出去了,其实free sample吃掉的比卖掉的多。

麻花还有人买;榴莲糖好像基本没人买。我家小孩在中文班里送给老师和同学吃,很多同学吃一口都吐了。这些还都是中国娃。剩下的全给我了。我尝了觉得挺不错啊,榴莲味道蛮正的。

【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 大白兔最受欢迎
: 榴莲糖和咸麻花最不受欢迎

w
wh

对,番石榴糖和大白兔都是买得最多的。大白兔是几个小孩特别喜欢,每次都买。番石榴买的人更分散些。不过我家小孩给番石榴的定价也低,一颗一毛钱,因为别的同学卖这个价,她不好提价。番石榴糖也确实比其他糖都多(每袋糖从超市买来的单价基本一样)。

麻花咸的甜的都不太有人买。我在前面也说了,或许我娃给定的一块钱价格(一小包三根)有点贵。也许只是因为面食不如糖更有吸引力。

【 在 infest (珍妮发的妈妈~) 的大作中提到: 】
: guave candy is most popular
: salt dough is least

w
wh

椰子糖一般。我本来也以为小孩会喜欢,个头比其他糖都大。

【 在 kimbacross (leo the lion) 的大作中提到: 】
: Coconut candy might be what they liked the most; and milk candy the least : liked

w
wh

对。小孩本来想搞个挑战赛,让大家闻榴莲糖的味道,不皱眉不做怪脸的奖一粒糖。结果拆包以后气味就不重了。我后来在中国超市买了一种叫fish skin的鱼皮干新品,气
味简直催人吐……下次拿它去搞挑战赛。

【 在 skl (屎壳郎) 的大作中提到: 】
: 不喜欢:榴莲吧

w
wh

对!

【 在 PNH689 (007) 的大作中提到: 】
: 最喜欢
: 番石榴糖 guava candy
: 最不喜欢
: 咸香葱麻花 salty scallion fried twisted dough

w
wh

菠萝糖也一般。我本来也以为小孩会喜欢。
卖的时候倒是都写了英语标签的。不过durian可能还是有很多美国小孩不知道。中国小孩大都知道,但基本没人喜欢。

【 在 break8811 (池蛙) 的大作中提到: 】
: 菠萝糖最受欢迎,因为内容一目了然而且孩子们喜欢菠萝。
: 榴莲那个估计孩子们看到图片都是一头雾水,认不出来,也很少孩子愿意尝试。
: 至于其它的,孩子们不识中文,搞不懂是什么,也多数不愿尝试

w
wh

我还没吃过番石榴糖呢,不知道啥味道,看样子像薄荷糖。

【 在 Busywithbaby (努力加餐饭) 的大作中提到: 】
: 儿子的同学特别喜欢番石榴糖;非常奇怪。
: 猜受欢迎程度:1.大白兔奶糖2.番石榴糖
: 最不喜欢应该是咸葱麻花。

w
wh

是不是大人和小孩口味不同?我们邻居的美国同事喜欢麻花,小孩的美国同学似乎不喜欢。你碰到的老美不喜欢大白兔,我们这里的小孩倒是喜欢。

【 在 dimorphism (雷小阿伦) 的大作中提到: 】
: the least liked: 大白兔奶糖 milk candy
: several people told me "it's too sticky" or "it stays on my gum"
: the most liked: 椰子糖 coconut candy
: random guess

w
wh

麻花后两天做了free sample。其他都没有。孩子们愿意来买糖真好,我本来担心没人
买……

【 在 bluvex (大毛) 的大作中提到: 】
: 尝过了再选和只看着包装做选择结果会大不一样。孩子们是先尝后选的吗?如果是的话
: 赞一下他们的耐心。

d
dimorphism

麻花的确老美喜欢,我有次回来带了一大盒,组会的时候一下子就分完了

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 是不是大人和小孩口味不同?我们邻居的美国同事喜欢麻花,小孩的美国同学似乎不喜
: 欢。你碰到的老美不喜欢大白兔,我们这里的小孩倒是喜欢。

w
wh

嗯。我小孩说包装上的英文翻译也不吸引人。

【 在 coalpilerd (coal pile) 的大作中提到: 】
: 同猜测麻花最不受欢迎。因为第一,问号说了,不受欢迎的是大人认为应该会受欢迎的
: ,站在大人的角度而言妥妥的首选麻花;第二,从外观看来麻花最不像糖果。

w
wh

那下次再卖的话建议我家小孩定价低一点,看销路怎样。不过估计小孩还是更喜欢糖。

【 在 dimorphism (雷小阿伦) 的大作中提到: 】
: 麻花的确老美喜欢,我有次回来带了一大盒,组会的时候一下子就分完了

w
wh

公布一下答案:
卖得最好的是大白兔,其次番石榴。
卖得最差的是榴莲,其次麻花。
答这四样的都算对。我去跟站务申请发奖。
谢谢!

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 今年万圣节你们有啥节目?我家小孩在学校搞义卖,买了一堆中国店的糖果点心去卖。
: 小孩本来只想买一种,我怕单调,杂七杂八买了各种。结果还是小朋友原先想买的那种
: 最抢手,果然同龄相知;其他也有人买;我以为会受欢迎的,反倒买的少。
: 各位来猜猜,哪种最抢手,哪种最无人问津:
: 大白兔奶糖 milk candy
: 椰子糖 coconut candy
: 番石榴糖 guava candy
: 榴莲糖 durian candy
: 菠萝糖 pineapple candy
: 荔枝糖 lychee candy
: ...................

d
dimorphism

哦,我说的是大人

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 那下次再卖的话建议我家小孩定价低一点,看销路怎样。不过估计小孩还是更喜欢糖。

w
wh

嗯。那就找机会卖给大人,哈哈。

【 在 dimorphism (雷小阿伦) 的大作中提到: 】
: 哦,我说的是大人

m
mermaidyu

吃榴莲糖的应该每个人奖励一块钱!
w
wh

那我全包了!

【 在 mermaidyu (家有三猫:毛团老虎和小咪) 的大作中提到: 】
: 吃榴莲糖的应该每个人奖励一块钱!