引用 @迷失的自由 发表的: 我觉得没毛病吧,如果按原话,肯定有人不理解,而且全局都改成白话,偏偏这句不改听着是不是更别扭
引用 @我随意干了你 发表的: 这是皇叔一生中最光荣的时刻。
引用 @Wpalll 发表的: 且不论其他,单凭他中年创业,百折不屈的精神,在哪个年代,都是榜样
引用 @hust2007 发表的: 只看这一段,我觉得陈建斌好一点。面对一直以来都视为英雄的故人,最终成长为了最大的对手,有一些难以言喻的感慨。而这一段里的刘备显得有些小人得志的得意。老三国的这一段,刘备的神情要正气凛然的多。。。
引用 @子美 发表的: 你以为我是在虚张声势吗
引用 @Wpalll 发表的: 当你忍辱负重,东逃西跑,18年后,你终于够实力和你的对手掰掰手腕了,你想想你是不是有过之而无不及呢?
引用 @西虎基地 发表的: 没毛病,也是实力巅峰。
引用 @一匹小黑马 发表的: 这是哪一段
引用 @中推上高地 发表的: 这一战是什么情况?
引用 @伊森夜色 发表的: 汉中之战,刘皇叔职业生涯第一次正面干翻曹老板,到达职业生涯巅峰。
引用 @就特幺你叫夏洛啊 发表的: 天下英雄,唯有刘备和曹操 … … … … 这糟糕的台词
引用 @qingxin123 发表的: 这是黑帮打群架吗?两军对阵,连个阵也不摆,直接开杀了?
引用 @爷爷爱你哟 发表的: 割须弃袍就是出自这里吗
引用 @鹕鹰逐塞鸟代马猎秋田 发表的: 然后二爷就把荆州丢了,隆中对只剩一半了
引用 @科比布鲁克okc 发表的: 刘备努力一辈子 终于能和曹操这个最大的敌人正面对垒,自然是意气风发
引用 @虎扑JR1974861068 发表的:这一段你说老三国刘备演的好那是肯定的,但你说曹操演的不错我就不太同意了,你不觉得这一段曹操演的有点“怂”吗?很心虚的样子
引用 @一个迷小学生的小学生 发表的: 荆州不丢,刘皇叔还真的大事可期。不过刘备思路不对,应该先干孙权靠谱点。曹操实力太强,短时间很难削弱。只能割据了
引用 @咸鱼基地 发表的:我努力了18年,终于有机会和你坐在一起喝咖啡
引用 @冰神盖聂 发表的: 主将全部带头冲锋,一轮齐射就game over了
引用 @迷失的自由 发表的:曹操说:今天下英雄,唯使君与操耳 翻译成这个有什么问题吗
引用 @就特幺你叫夏洛啊 发表的: 天下英雄,唯使君与操耳 , 需要再翻译么?? 新三国编剧真是把观众当小学生
引用 @哥爱变形金刚 发表的: 几百人 可能你摆个阵型有奇效 几千人你摆个阵可能效果很棒 几万人 摆阵效果就差多了 而40万大军你摆阵? 你以为是你玩游戏呢 40大大军啥概念 你根本就不可能一次投入战场 都是分批的投入战场 而且地形允许么 不要被影视作品忽悠了 在古代没有通讯的情况下 想摆阵难度太高了 而且不灵活 更多的都是靠击鼓前进 鸣金收兵 这种情况 而且 你认为刘备具备指挥几十万大军的能力么
引用 @左家垅 发表的: 那没错了,老子必须喝两杯茅台压压惊!🐶
引用 @爱你才哭 发表的:而且刘备自恃汉皇后裔,血脉比曹操高太多,除了意气风华还有点看不起曹操的感觉,不是看不起曹操的实力,是看不起曹操出身的那种感觉
引用 @傲视v晓航 发表的: 等到这是,茅台在你眼里还是茅台么?
引用 @午草莓树上的阳光 发表的: 不算干翻吧?大出血,但止住了
🔥 最新回帖
张飞:三姓家奴! 吕布:怎么三姓了? 确实好理解,小学生最懂这个思路了。
汉中之战是蜀汉最后的巅峰了,之后就开始滑坡了
然而中途蹦迪……
🛋️ 沙发板凳
没毛病,也是实力巅峰。
匡扶大汉!
当你忍辱负重,东逃西跑,18年后,你终于够实力和你的对手掰掰手腕了,你想想你是不是有过之而无不及呢?
老男枪了
刘备努力一辈子 终于能和曹操这个最大的敌人正面对垒,自然是意气风发
这一战是什么情况?
在那个年代,全是老年了。。
肯定是汉中之战啊。
汉中之战,刘皇叔职业生涯第一次正面干翻曹老板,到达职业生涯巅峰。
然后二爷就把荆州丢了,隆中对只剩一半了
我觉得是壮志得酬的意气风发,而不是什么小人得志。。。
你说演技不行被吐槽吧,那是能力问题,这鸡儿台词就是导演对待名剧的态度了。只想翻拍赚钱,不想名垂青史。
天下英雄,唯使君与操耳 新三国编剧真是把观众当小学生水平
几百人 可能你摆个阵型有奇效 几千人你摆个阵可能效果很棒 几万人 摆阵效果就差多了 而40万大军你摆阵? 你以为是你玩游戏呢 40大大军啥概念 你根本就不可能一次投入战场 都是分批的投入战场 而且地形允许么 不要被影视作品忽悠了 在古代没有通讯的情况下 想摆阵难度太高了 而且不灵活 更多的都是靠击鼓前进 鸣金收兵 这种情况 而且 你认为刘备具备指挥几十万大军的能力么
当今英雄 唯使君与操尔
唯使君与操尔
割须弃袍就是出自这里吗
越长大越喜欢刘备
。。。。那是演义,而且那是曹操打马超
这一段你说老三国刘备演的好那是肯定的,但你说曹操演的不错我就不太同意了,你不觉得这一段曹操演的有点“怂”吗?很心虚的样子
然而到了如今天天有人问他是不是个小人,真是扯淡
论光荣时刻,该是蹦迪王于和伟演曹操横槊赋诗的时候--终于成长为他讨厌的人
那没错了,老子必须喝两杯茅台压压惊!🐶
荆州不丢,刘皇叔还真的大事可期。不过刘备思路不对,应该先干孙权靠谱点。曹操实力太强,短时间很难削弱。只能割据了
而且还tm的打赢了!真人生巅峰
懂得隐忍和苟且,有些人不齿,有些人赞美
曹操说:今天下英雄,唯使君与操耳 翻译成这个有什么问题吗
赵云冲我来了,啊!!!!
帅
是啊
请足下沐浴净首,与我会猎汉中!
不是继续奏乐继续舞吗?
赵云冲我来了?!我头痛欲裂,,,
汉中王也是整个蜀汉集团的最高峰,随后急转直下。
那是之前打马超的时候
这台词改得确实令人尴尬至极。这么这么有名的桥段,基本上看过三国就知道,唯使君与操耳,偏偏不这么说,实在有点恶心人了。
我一点都不觉得
你的人设就是匡扶汉室,你不去干曹操,自己就站不住脚,所以必须干曹操
一开口就是看公众号了🐶
最逗的就是那个:什么?赵云冲我来了???
会射到自己人,一般不会这么搞
先打孙权 曹操直接进荆州 战线分割开刘备直接玩完
马超:刘备给你充值了?
不可能不丢,孙曹看准了,汉中易守难攻,荆州是四通八达最关键的地方,你要么固守汉中一辈子别出来大家和平发育,要么你出来把荆州送了,就此玩完
曹老板点赞。
天下英雄,唯使君与操耳 , 需要再翻译么?? 新三国编剧真是把观众当小学生
摆个什么阵?
这是第一个霸气的刘备,到你那就成了小人得志?
对的陈建斌还是有戏
这真是各种新奇的角度喷新三啊。。
新三国刘备更像一个枭雄,从一无所有到处逃避拥有三分之二天下的曹操,到手握几十万大军正面与曹操抗争,颇有苦尽甘来意气风发的意思。老三国就是一个不忘初心的人,不管身居何位,永远不卑不亢,忠厚仁德,大义凛然。
我奋斗了十八年,就是为了和你坐在一起喝咖啡?
我觉得没毛病吧,如果按原话,肯定有人不理解,而且全局都改成白话,偏偏这句不改听着是不是更别扭
所以阵型才重要,谁进场谁出场,进出场路线,准备不好都不行
他老祖宗刘邦,48岁开始造反。。。确实有遗传啊
等到这是,茅台在你眼里还是茅台么?
乌拉
不算干翻吧?大出血,但止住了
这有啥不理解的啊 使君就是刘使君刘备啊 操耳的意思就是曹操自己啊 这...只要学过语文就应该知道吧 很难理解么……
字面上当然没问题 但结合语境看 你不觉得这现代文很出戏吗 老版的白话文 就一种代入感了
割须弃袍于潼关,夺船避箭于渭水。
而且刘备自恃汉皇后裔,血脉比曹操高太多,除了意气风华还有点看不起曹操的感觉,不是看不起曹操的实力,是看不起曹操出身的那种感觉
不是看不起曹操的出身,他两个兄弟还是平头百姓出身,是看不起曹操篡汉挟天子的行为,刘备汉室血脉,汉室衰微 天子成为曹操玩物 能看得起才怪。前期讨董的时候刘备可不是这样看曹操
那可不是吗,我就好这口,真是盖了帽了!🐶
臣法正参见汉中王那一集 70集
主要还是前期被曹操干翻多次,长坂坡被追的两个女儿都被对方俘虏; 真的解气
精锐没有丧失 算是全身而退了