香港有哪些明星不会说英语？

其实我觉得香港明星的普通话水平一直被低估，英语水平则一直被高估。因为我看到的论调都是：港星会英文再正常不过，说好普通话才厉害。但绝大部分港星的普通话水平远超过他们的英文吧。
[ 此帖被阿依达娜在2020-07-06 07:46修改 ]

你的英文超越你的普通话水平吗

引用 @洛城返乡组合拳 发表的:
你的英文超越你的普通话水平吗

因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？ [ 此帖被阿依达娜在2020-07-06 07:50:08修改 ]

明星基本的都会讲吧，只是英语流利程度不同而已

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

你怎么不拿外国人跟中国人比谁的普通话更好

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

人家生活环境就是这样啊，你想多了

麦包好像说过他英语不好

老一辈没留过学的基本上都不会。

在香港看到过街边大排档的老板都会英文，当时惊呆了我一下....

引用 @封小鬼 发表的:
老一辈没留过学的基本上都不会。

没上过学还有可能。。。香港以前可是英国的殖民地，官方语言都是英语，怎么可能不学英语？

香港可能太底层不会讲...其他都能讲

引用 @中南局五道杠大队长 发表的:
香港可能太底层不会讲...其他都能讲

那是以前的官方语言，跟我们普及普通话一个道理。。。。

女星里赵雅芝张曼玉英语肯定非常好，张曼玉从小出身英国，赵雅芝英文学校毕业，林青霞不会英语是肯定的，因为王家卫林青霞在外王不需要翻译林青霞需要翻译

港星只要上过学英文都不会很差吧，最主要香港有语言环境，学校一堆老外。

引用 @里瓦尔多大小罗 发表的:
女星里赵雅芝张曼玉英语肯定非常好，张曼玉从小出身英国，赵雅芝英文学校毕业，林青霞不会英语是肯定的，因为王家卫林青霞在外王不需要翻译林青霞需要翻译

张曼玉法语也流利。

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

这样说吧，谢霆锋15岁出道写歌，成龙、周润发、刘德华等人没读什么书是大家都知道的，18岁左右就出来工作了。你看看他们的纯英文采访。。。

引用 @封小鬼 发表的:
老一辈没留过学的基本上都不会。

不，你看看成龙、周润发、刘德华的英文水平吧！

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
不，你看看成龙、周润发、刘德华的英文水平吧！

成龙周润发是去好莱坞学的。刘德华就算了吧

引用 @封小鬼 发表的:
成龙周润发是去好莱坞学的。刘德华就算了吧

成龙，周润发还真的不是去好莱坞学的，他们90年代没去美国前也有采访

引用 @封小鬼 发表的:
成龙周润发是去好莱坞学的。刘德华就算了吧

还有，为什么刘德华就算了吧？

很少不会英语吧，类似2000年的时候，广州本地人不会普通话的样子。

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

从小中英双语教学

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
成龙，周润发还真的不是去好莱坞学的，他们90年代没去美国前也有采访

还90年代没去过好莱坞之前，成龙80年就去好莱坞拍片了。自己自传采访里都不知道说过多少次不会英文挨骂的时。

引用 @爱上魔鬼的天使XYZ 发表的:
明星基本的都会讲吧，只是英语流利程度不同而已

钱嘉乐

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
这样说吧，谢霆锋15岁出道写歌，成龙、周润发、刘德华等人没读什么书是大家都知道的，18岁左右就出来工作了。你看看他们的纯英文采访。。。

谢霆锋从小就读英文学校，又很小移民，真母语水平。不过twins和张柏芝貌似英语都不太行，蔡卓妍还是加拿大出生的。

引用 @封小鬼 发表的:
还90年代没去过好莱坞之前，成龙80年就去好莱坞拍片了。自己自传采访里都不知道说过多少次不会英文挨骂的时。

80年代成龙去好莱坞？？？不是90年代醉拳2才去的好莱坞？你在逗我？还有，刘德华为什么算了吧？

引用 @阿依达娜 发表的:
谢霆锋从小就读英文学校，又很小移民，真母语水平。不过twins和张柏芝貌似英语都不太行，蔡卓妍还是加拿大出生的。

谢霆锋会英文的确是加拿大那边的因素，包括他的法语。但为什么在香港出道的明星基本会英语？难道每个人都是谢霆锋？周润发也会英语

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
这样说吧，谢霆锋15岁出道写歌，成龙、周润发、刘德华等人没读什么书是大家都知道的，18岁左右就出来工作了。你看看他们的纯英文采访。。。

周星驰英语不错的

引用 @里瓦尔多大小罗 发表的:
女星里赵雅芝张曼玉英语肯定非常好，张曼玉从小出身英国，赵雅芝英文学校毕业，林青霞不会英语是肯定的，因为王家卫林青霞在外王不需要翻译林青霞需要翻译

林青霞好像是台湾人吧

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
这样说吧，谢霆锋15岁出道写歌，成龙、周润发、刘德华等人没读什么书是大家都知道的，18岁左右就出来工作了。你看看他们的纯英文采访。。。

谢霆锋英语好的一批，跟陈冠希一个级别，还会日语和法语，关键他普通话发音不差

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
80年代成龙去好莱坞？？？不是90年代醉拳2才去的好莱坞？你在逗我？还有，刘德华为什么算了吧？

自己百度一下，成龙什么时候拍的杀手壕？炮弹飞车12，威龙猛探都是啥年代拍的。醉拳二都从好莱坞转一圈回来了。刘德华你自己百度盲探上戛纳节目的英文采访。一句完整的都说不好，全程都是郑秀文回答

引用 @阿依达娜 发表的:
张曼玉法语也流利。

她法语也就一般般吧，能简单聊，接受媒体采访的时候看出来还是一般的

引用 @封小鬼 发表的:
自己百度一下，成龙什么时候拍的杀手壕？炮弹飞车12，威龙猛探都是啥年代拍的。醉拳二都从好莱坞转一圈回来了。刘德华你自己百度盲探上戛纳节目的英文采访。一句完整的都说不好，全程都是郑秀文回答

你自己百度一下，成龙去好莱坞发展是什么时候吧！居然80年代去拍几个镜头就是好莱坞发展？？刘德华我反而觉得你需要百度

引用 @老中邑 发表的:
谢霆锋英语好的一批，跟陈冠希一个级别，还会日语和法语，关键他普通话发音不差

是啊

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
80年代成龙去好莱坞？？？不是90年代醉拳2才去的好莱坞？你在逗我？还有，刘德华为什么算了吧？

成龙80年代就去了好莱坞混得不好又回来了，回来自编自导自演部警察故事，震惊了全世界

引用 @我是爱拉杆的胖子 发表的:
林青霞好像是台湾人吧

林青霞王祖贤金城武都是台湾人，但都在香港发展，生涯大多数都是港片，在人们的印象里面就是港星

引用 @封小鬼 发表的:
自己百度一下，成龙什么时候拍的杀手壕？炮弹飞车12，威龙猛探都是啥年代拍的。醉拳二都从好莱坞转一圈回来了。刘德华你自己百度盲探上戛纳节目的英文采访。一句完整的都说不好，全程都是郑秀文回答

还有，你说的炮弹飞车，威龙猛探，都是嘉禾出钱拍的

引用 @我爱王琰 发表的:
成龙80年代就去了好莱坞混得不好又回来了，回来自编自导自演部警察故事，震惊了全世界

那个不叫去好莱坞发展，是我id那位出钱拍的片子

引用 @老中邑 发表的:
谢霆锋英语好的一批，跟陈冠希一个级别，还会日语和法语，关键他普通话发音不差

陈冠希也会日语，不过普通话就差远了。除了李治廷这口京片子，就服谢霆锋这口伪京片子了。除了声调，卷舌音和前后鼻音，你别说谢霆锋分的比有些内地演员还清楚。

引用 @中南局五道杠大队长 发表的:
香港可能太底层不会讲...其他都能讲

低层的可能不会写，但口语简单交流 我见很多都会

引用 @阿依达娜 发表的:
陈冠希也会日语，不过普通话就差远了。除了李治廷这口京片子，就服谢霆锋这口伪京片子了。除了声调，卷舌音和前后鼻音，你别说谢霆锋分的比有些内地演员还清楚。

我有时候听谢霆锋在内地的采访甚至能听出东北味😂

引用 @路0过 发表的:
那是以前的官方语言，跟我们普及普通话一个道理。。。。

现在也是官方语言

引用 @我爱王琰 发表的:
林青霞王祖贤金城武都是台湾人，但都在香港发展，生涯大多数都是港片，在人们的印象里面就是港星

林青霞去香港发展时年龄挺大了已经

吴卓羲

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
还有，你说的炮弹飞车，威龙猛探，都是嘉禾出钱拍的

你他妈管谁出钱呢？是不是在好莱坞，是不是用英语拍的。咋滴，嘉禾出了钱就不是在好莱坞拍，就不是用英语拍了。

引用 @封小鬼 发表的:
你他妈管谁出钱呢？是不是在好莱坞，是不是用英语拍的。咋滴，嘉禾出了钱就不是在好莱坞拍，就不是用英语拍了。

哈哈，所以你就说成龙英语不好？

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
那个不叫去好莱坞发展，是我id那位出钱拍的片子

是不是好莱坞制作班底，脑瘫。非他妈抬杠。你自己买一部成龙自传看看他自己怎么说的。

引用 @封小鬼 发表的:
你他妈管谁出钱呢？是不是在好莱坞，是不是用英语拍的。咋滴，嘉禾出了钱就不是在好莱坞拍，就不是用英语拍了。

别乱说脏话，总之，在网络上你认为你说的对的，就对的。成龙打开好莱坞，绝对醉拳2以后。

引用 @火箭要拿总冠军 发表的:
她法语也就一般般吧，能简单聊，接受媒体采访的时候看出来还是一般的

前夫法国大导演。。。你跟我说一般？

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

香港艺人不了解，老一辈的香港人很多听懂普通话很吃力，说普通话基本算是幼儿园水平，但是英语交流却没多大障碍。我接触的我父亲那几个香港老哥们儿都是这样。

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
哈哈，所以你就说成龙英语不好？

成龙英语是到好莱坞才学的。香港整个武行都这样。

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

有一说一，十五年前我去香港旅游，在商店说普通话他们不能完全听懂，他们讲的白话我也稀里糊涂，但是大家讲英语互相都听得懂。

香港那边从小就有的科目是英文授课…

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
别乱说脏话，总之，在网络上你认为你说的对的，就对的。成龙打开好莱坞，绝对醉拳2以后。

打开跟去发展是一回事吗？难道周星驰拍片十几年红了才算出道。另外，按你那逻辑醉拳二就不是嘉禾出钱拍的？？？

引用 @封小鬼 发表的:
成龙英语是到好莱坞才学的。香港整个武行都这样。

然后，洪金宝，甄子丹也是去好莱坞学？

引用 @老中邑 发表的:
谢霆锋英语好的一批，跟陈冠希一个级别，还会日语和法语，关键他普通话发音不差

他好像一共会六种语言，还不是只会几个词，是可以进行正常交流的那种………这没点天赋还真不行，确实牛批

引用 @太空人要吃饭 发表的:
现在也是官方语言

查了下。。还真是。。。

引用 @老中邑 发表的:
谢霆锋英语好的一批，跟陈冠希一个级别，还会日语和法语，关键他普通话发音不差

还会泰语和上海话 倒是普通话 好像只是会读不会写 据说是靠KTV唱歌去记的每个字的发音

引用 @封小鬼 发表的:
成龙周润发是去好莱坞学的。刘德华就算了吧

刘德华不会说英文？你特么搞笑！

星爷说过自己英语不是很好

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

我有些亲戚在香港住，他们自己不会说英文，孩子说的都就流利得不行，这还是一个挤在60平方米的家庭，普通人尚且如此，你懂我意思吧

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
这样说吧，谢霆锋15岁出道写歌，成龙、周润发、刘德华等人没读什么书是大家都知道的，18岁左右就出来工作了。你看看他们的纯英文采访。。。

举例子前做点功课好吗。谢霆锋小学就去加拿大上学，英语接近母语水平，法语也学了点。15岁去日本学音乐，所以日语也会说一些。

引用 @里瓦尔多大小罗 发表的:
女星里赵雅芝张曼玉英语肯定非常好，张曼玉从小出身英国，赵雅芝英文学校毕业，林青霞不会英语是肯定的，因为王家卫林青霞在外王不需要翻译林青霞需要翻译

林青霞又不是香港的

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
谢霆锋会英文的确是加拿大那边的因素，包括他的法语。但为什么在香港出道的明星基本会英语？难道每个人都是谢霆锋？周润发也会英语

香港以前是英殖民地啊

据说舒淇不会，但她是台湾的，不会说的还是很多，年轻进入娱乐圈，成绩一般一般般，年老没有用到英文的土壤，不会也很正常

引用 @秃子傻子呆子 发表的:
我有些亲戚在香港住，他们自己不会说英文，孩子说的都就流利得不行，这还是一个挤在60平方米的家庭，普通人尚且如此，你懂我意思吧

但是很多电影演员都是学渣，可能低于普通人水平

老一辈香港人 粤语是母语 第二语言是英语 而且因为是英国殖民地 英语水平都不会太差 但是再怎么说粤语也是汉语的一支 普通话当然容易学的多

引用 @路0过 发表的:
没上过学还有可能。。。香港以前可是英国的殖民地，官方语言都是英语，怎么可能不学英语？

香港从1970年代正式定了官方语言广东话，之前没有官方语言，不过听说回归前的人英语是比回归后好

引用 @路0过 发表的:
没上过学还有可能。。。香港以前可是英国的殖民地，官方语言都是英语，怎么可能不学英语？

国内很多都小学开始学英语，有几个敢采访的时候说英语

黄秋生，以前认亲的时候和他两个同父异母的哥哥都不能交流，文化水平太低，生长在香港都不会说英语。

引用 @封小鬼 发表的:
自己百度一下，成龙什么时候拍的杀手壕？炮弹飞车12，威龙猛探都是啥年代拍的。醉拳二都从好莱坞转一圈回来了。刘德华你自己百度盲探上戛纳节目的英文采访。一句完整的都说不好，全程都是郑秀文回答

你管刘德华一句完整的都说不好？https://v.qq.com/x/page/o07783lichl.html

我以前一直以为香港跟内地一样，英语不至于好到什么程度。直到微博时代，有次梁朝伟居然回复我了，用的英语回复。我好奇，就查查一下，梁朝伟，周星驰这帮人，虽然我穷小子出身，但中学都上的英文中学，英语教学那种。 那一代港星，他们的普通话水平和口音来源于自己家里长辈。但是学校和社会没有说普通话的习惯。相反，英语粤语是教学主流。

引用 @封小鬼 发表的:
自己百度一下，成龙什么时候拍的杀手壕？炮弹飞车12，威龙猛探都是啥年代拍的。醉拳二都从好莱坞转一圈回来了。刘德华你自己百度盲探上戛纳节目的英文采访。一句完整的都说不好，全程都是郑秀文回答

https://www.youtube.com/watch?v=uY7edIjcwQw 说得还可以啊

引用 @路0过 发表的:
没上过学还有可能。。。香港以前可是英国的殖民地，官方语言都是英语，怎么可能不学英语？

殖民地时代所有中学均是全英語教学的 后來才有母語教学

该内容已删除

黎明当初离婚，乐基儿的说法是文化和语言的隔阂。黎明英文不行，她中文有限。后来据说黎明坦言：再也不找外国老婆了，各方面差异太大。于是娶了一个普通助理，平淡却很和谐。 [ 此帖被阿依达娜在2020-07-06 11:40:44修改 ]

好多明星原来就是童年在内地，然后迁到那边了吧全家。

引用 @qihuasama 发表的:
举例子前做点功课好吗。谢霆锋小学就去加拿大上学，英语接近母语水平，法语也学了点。15岁去日本学音乐，所以日语也会说一些。

看来你真的搞笑，不懂我意思？别以为你才看最强大脑的视频好吗？你还漏了泰语

引用 @封小鬼 发表的:
打开跟去发展是一回事吗？难道周星驰拍片十几年红了才算出道。另外，按你那逻辑醉拳二就不是嘉禾出钱拍的？？？

醉拳2和好莱坞有什么关系？你自己看看逻辑

引用 @煌煌赫赫 发表的:
但是很多电影演员都是学渣，可能低于普通人水平

有语言环境在，一定是比大陆相同阶层要好得多，我们不能拿非洲酋长儿子和中国乡村孩子作比较

可能真的是语言环境，我表哥表弟几乎不会说普通话，英语说得很好，说普通话感觉对他们来说更像说外语。。。。

有一期铿锵集统计过呀，20%左右香港人可以正常英语交流

引用 @嘉禾老板何冠昌 发表的:
看来你真的搞笑，不懂我意思？别以为你才看最强大脑的视频好吗？你还漏了泰语

我挺确认我的语文理解没错，我还看了一下别人的理解，跟我的理解也是一致的。如果不是你想表达的意思的话，那你要仔细检查下你的书面表达能力了。另外，他会说英法日语我早就知道了，法日都属于可日常沟通的水平。泰语就是打打招呼闹着玩的水平，没什么说的必要。

引用 @qihuasama 发表的:
我挺确认我的语文理解没错，我还看了一下别人的理解，跟我的理解也是一致的。如果不是你想表达的意思的话，那你要仔细检查下你的书面表达能力了。另外，他会说英法日语我早就知道了，法日都属于可日常沟通的水平。泰语就是打打招呼闹着玩的水平，没什么说的必要。

你还早就知道啊？你是谢霆锋本尊？ 你看了一下别人的理解还和你一致啊？张口就来？

引用 @qihuasama 发表的:
我挺确认我的语文理解没错，我还看了一下别人的理解，跟我的理解也是一致的。如果不是你想表达的意思的话，那你要仔细检查下你的书面表达能力了。另外，他会说英法日语我早就知道了，法日都属于可日常沟通的水平。泰语就是打打招呼闹着玩的水平，没什么说的必要。

980天的号，还不知道是否99年就听谢唱歌歌的人，懂不懂粤语不说，还比我更了解谢霆锋啊？

他们不就是粤语+英语的生活环境吗？不会普通话才是正常的啊

引用 @CHRISCHAN5 发表的:
前夫法国大导演。。。你跟我说一般？

你懂法语？

引用 @里瓦尔多大小罗 发表的:
女星里赵雅芝张曼玉英语肯定非常好，张曼玉从小出身英国，赵雅芝英文学校毕业，林青霞不会英语是肯定的，因为王家卫林青霞在外王不需要翻译林青霞需要翻译

林青霞是湾湾外省二代，她爸山东老兵，另外台湾人学英语学的比我们还要晚，我一台湾朋友78年的，上次跟我说他们那边初中才开始学英语。

引用 @CHRISCHAN5 发表的:
前夫法国大导演。。。你跟我说一般？

谁不知道他前夫是谁，但是这和法语6不6有什么必然联系吗？

引用 @阿依达娜 发表的:
陈冠希也会日语，不过普通话就差远了。除了李治廷这口京片子，就服谢霆锋这口伪京片子了。除了声调，卷舌音和前后鼻音，你别说谢霆锋分的比有些内地演员还清楚。

其实张国荣，文咏珊的普通话也很好，不差谢霆锋

引用 @原来是寄枫啊 发表的:
他好像一共会六种语言，还不是只会几个词，是可以进行正常交流的那种………这没点天赋还真不行，确实牛批

主要他确实在那些地方呆过，有语言环境

引用 @灵魂体育丶 发表的:
还会泰语和上海话 倒是普通话 好像只是会读不会写 据说是靠KTV唱歌去记的每个字的发音

他以前不会写汉字，现在貌似会了，王力宏也是

引用 @阿依达娜 发表的:
因为网上论调都是港星都会英文但不一定会普通话，拿我拿你做例子都跑题。我的疑问在于：是什么造成大家对香港艺人的语言系统产生这样的认识偏差？

很无奈的，就目前而言，初高中不好说，但是大学，做汇报的时候基本都要求用英语，很多文献和教材也直接用英语的，日常沟通也是粤语居多，普通话确实用的还是偏少。

引用 @封小鬼 发表的:
成龙周润发是去好莱坞学的。刘德华就算了吧

其他人不知道，成龙几岁就被送到于占元那里学戏了，从小不懂英语懂普通话很正常。

引用 @朝大树 发表的:
我有时候听谢霆锋在内地的采访甚至能听出东北味😂

那应该不至于，他那纯粹王菲教的京腔。

引用 @封小鬼 发表的:
成龙周润发是去好莱坞学的。刘德华就算了吧

什么叫刘德华算了，你说比不了成龙我肯定信的，什么叫算了？在美国几次颁奖礼说的是英文，马特达蒙到了香港刘德华请吃饭，难不成他跟马特达蒙交流沟通是马达说中文？

tvb那帮二线英语都比普通话好太多，至于在常年在大陆混的一线港星，只要不是煞笔在大陆这么久普通话也学的大差不差了，古天乐渣渣辉他们虽然还是很不标准，但比十几年前也是进步太多了，

引用 @阿依达娜 发表的:
黎明当初离婚，乐基儿的说法是文化和语言的隔阂。黎明英文不行，她中文有限。后来据说黎明坦言：再也不找外国老婆了，各方面差异太大。于是娶了一个普通助理，平淡却很和谐。

黎明不是在英国读过书吗？不至于英文不好吧,而且乐基儿说离婚的说法未必是真的

引用 @里瓦尔多大小罗 发表的:
周星驰英语不错的

我昨天看了个抖音，他采访的时候提到钟丽缇，说第一次和钟丽缇合作的时候，钟丽缇还不会粤语，他英语水平也一般，现场基本鸡同鸭讲，过了几个月，钟丽缇已经可以用一口纯正的粤语脏话问候他了🐶