朱元璋的圣旨笑死了,有没有安徽兄弟给读一下的

虎扑用户685885
引用 @猪又哈哈 发表的:
老家安徽芜湖,反正方言对不上

本来也没有安徽话这一说。芜湖话和凤阳话差别大了去了

我和肉丝五五开
滁州人来了!在山东上的大学,那个恁明明就是山东话

虎扑用户262999
黄淮流域都是那个味

DK诺天王
引用 @吃篮球的猫 发表的:
孤陋寡闻了我,还以为只有河南人说恁了

紧挨着河南的山东聊城口音更像河南话,和济南泰安等地的“正宗”山东话反而区别更大些

虎扑用户836559
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

圣旨是奉天承运皇帝,诏曰

虎扑用户472163
引用 @善良的姐夫 发表的:
反正鲁南现在还用恁表示你或者你们

粤语 nei

虎扑用户281544
应该是“奉天承运皇帝,诏曰”

重庆台解说
引用 @善良的姐夫 发表的:
济宁哩

nia约新体打球白伙计

Logic2020
引用 @一块好木头 发表的:
皖北几个市方言差不多,比较接近普通话了,都能听懂。江淮皖南地区方言差别挺大,有的一个字听不懂。

有个同学是黄山黟县的,一个宿舍住几年都没听懂他跟家人打电话说的是什么

虎扑用户798134
把哩换成狸,就会有人怀疑朱元璋是否是今年刚穿越回去的了

马刺马努Eason
奉天承运皇帝,诏曰

那你去找物管啊
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
尤其那个恁

靠恁娘

156682
引用 @大爱满人间荣耀救苍生 发表的:
这个语言风格有种圣经的感觉

朱元璋的话,当时比圣经还圣经

cgn999
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

凤阳县口音接近山东

一块好木头
引用 @育才路边的金字塔 发表的:
不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

我说江淮皖南地区方言差别很大没看到吗?你去六安安庆县城去听听

母牛见我直哆嗦
江淮官话洪巢片...

五香西瓜子
引用 @育才路边的金字塔 发表的:
不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

对你听的绝对是掺了普通话的方言

戒指戒指
引用 @岐阳王 发表的:
应该这样:唐太宗打你们没成功,那是他不会打,后来高宗就把你们灭国了。再后来关先生那帮人打你,不尊法度只懂贪淫无度,所以也完蛋了。因为这些你们也很是提防。不过俺不会像他们一样犯这些错误,俺要打你就会把你打得明明白白。😆😆

关先生是谁?

小青阳跑大码头
引用 @jdjdjdusyz 发表的:
哈哈哈我芜湖江南的,不用宁操心,还有,你一定记错人了,我从来没有否认江苏和安徽的关系,同语系是什么鬼,大家不都是汉藏语系?徽语已经从吴语独立出来变成了一个一级方言了,这个已经是学术界公认的了,因为丢失全浊音。还有就是,现在安徽皖南真的算不上吴语区,县一级大规模使用吴语的只有马鞍山博望区,其他地方吴语顶多在乡镇或者农村才能找到,就像我在江南,可是我完全不会说也听不懂吴语。

你噶芜湖哪里的?我在南瑞这片,你绝逼是刚百的,或者你家刚搬到芜湖,不是刚百也是皖北的。

Thehand欧地平
引用 @头骨收集者 发表的:
皖南的吴语区已经极度萎缩到所剩无几了,现在应该还剩一小片了,马鞍山,芜湖应该全部都是类似南京话的江淮官话了,连宣城基本都是大部分被江淮官话统治了(听过一个宣城同事讲话,基本类似于南京话),现在皖南的吴语应该所剩都在黄山市了

没错

那一抹后仰的绝唱
引用 @能说的寡言派 发表的:
写要这么写,读不能这么读啊,天和皇帝最大要再一行的最前头,但是读起来要通顺就是奉天承运皇帝,诏曰

涨知识涨知识,受教了,老哥。
蓝色的忧郁王子罗伯特巴乔
引用 @善良的姐夫 发表的:
反正鲁南现在还用恁表示你或者你们

大连话和丹东东港地区也是

spartan-
引用 @戒指戒指 发表的:
关先生是谁?

关铎,红巾将领,打到过高丽。网文蚁贼里写过他

虎扑用户110959
奉天承运皇帝,诏曰

她们都说我长得帅
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
尤其那个恁

尤其那个呵

库里3总冠军
引用 @156682 发表的:
朱元璋的话,当时比圣经还圣经

圣旨啊

骠骑大将军马孟起
恁麻类隔壁??

zebracmz
明代白话文和现在相差不远啊

后仰铁如画
引用 @善良的姐夫 发表的:
反正鲁南现在还用恁表示你或者你们

坐标广西北部,说桂柳话的,有时你们说快了好像也说成恁😂

jdjdjdusyz
引用 @小青阳跑大码头 发表的:
你噶芜湖哪里的?我在南瑞这片,你绝逼是刚百的,或者你家刚搬到芜湖,不是刚百也是皖北的。

算了吧,从小到大除了上学就没有出过南陵,对就你隔壁那个县,我说事实你偏要扣上帽子干嘛,就算我是江北的又怎样,安徽沿江江南讲话比江北还要侉,江南因为淮语以前不是本土方言所以普化很严重。

虎扑用户857587
引用 @guy6 发表的:

你要是真的读过清代公文,就不会发这几个图了。清代满汉文档案,皇帝、天、abka、ejen等词语都是定格书写,书写格式不是句读。

虎扑用户042559
引用 @YsjLoveLcy 发表的:
凤阳人表示。我们不这样说话。

凤阳年轻一辈口音更接近普通话了

虎扑用户042573
引用 @市中周杰伦 发表的:
那是鲁南 鲁西南和徐州话不一样的

不是吧老哥 我济宁人和一徐州的同学说话 一样的味儿

波韦琪大姐大
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

之前两个同事。一个安徽阜阳的,一个山东菏泽的。各自老家话对话流畅的一批

会算数的可达鸭
引用 @木棺材 发表的:
胶东有大量的明朝军户后代,其实有不少当时南京到凤阳之间区域的官话口音遗留,当时算是普通话。比如薄叫“xiao”第一声,胶辽以外的北方官话区没见有这么样说的。

zheng xiao zheng xiao 的

虎扑用户512867
引用 @大厂子 发表的:
不是吧老哥 我济宁人和一徐州的同学说话 一样的味儿

兄弟微山的么

虎扑用户512867
引用 @大厂子 发表的:
不是吧老哥 我济宁人和一徐州的同学说话 一样的味儿

你可以听听徐州市区和枣庄市区的 那真是一个味🐶

小青阳跑大码头
引用 @jdjdjdusyz 发表的:
算了吧,从小到大除了上学就没有出过南陵,对就你隔壁那个县,我说事实你偏要扣上帽子干嘛,就算我是江北的又怎样,安徽沿江江南讲话比江北还要侉,江南因为淮语以前不是本土方言所以普化很严重。

丫山话讲的什么话?你自己侉子别说别人。

jdjdjdusyz
引用 @小青阳跑大码头 发表的:
丫山话讲的什么话?你自己侉子别说别人。

我没心思陪你抬杠,也没心思搞地域黑,我说的都是以县一级为单位的,至少都是县城里面的话,至于城区里面的淮语,江南比江北老巢湖地区侉也是事实,因为普化严重,乡村里面方言太过复杂,而且不占主导地位。

虎扑用户214193
引用 @老白总 发表的:
宣城和黄山还有池州属于吴语区吧 芜湖和南京都是江淮官话

池州话和安庆话差不多,赣语

虎扑用户214193
引用 @育才路边的金字塔 发表的:
不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

合肥话和六安话差不多吧

三大梁朝伟
引用 @多喏丸丶米切尔 发表的:
我阜阳的听安庆室友讲话犹如听日语…

我也是

育才路边的金字塔
引用 @白马笑西凤 发表的:
你听到的肯定不是正宗方言,已经被普通话染的四不像了,合肥市里很少有人能说正宗方言。

现在全国已经没有地方还说一口正宗的方言了,都被普通话“污染”过了,但有的方言还是很难听懂,合肥话已经是外地人非常好懂的了

育才路边的金字塔
引用 @五香西瓜子 发表的:
对你听的绝对是掺了普通话的方言

全国都是这样

育才路边的金字塔
引用 @一块好木头 发表的:
我说江淮皖南地区方言差别很大没看到吗?你去六安安庆县城去听听

那我不了解,安徽我只去过合肥,只是针对你最后一句一个字都听不懂觉得有些夸张了,我感觉合肥话跟普通话可以互通

小诺诺她爸
引用 @专注X黑好多年 发表的:
哎 是读作肿吗? 我们云南也有说肿 表示吃 的~

我们这里是骂人时说“吃”才这么讲

会长你好棒
引用 @英格拉姆必得MVP 发表的:
池州话和安庆话差不多,赣语

安庆市区可不是赣语,桐城枞阳也不是,其实怀宁靠近桐城地方也不是有点赣语和江淮官话混合的感觉

虎扑用户469607
引用 @唯有门前镜湖水 发表的:
是不违和,但是断句要对呀。第一句是这样读的:“奉天承运皇帝,诏曰”或者不用断也可以读。大家不要被无知的电视剧给带偏了。

“奉天承运”直接来自元代的“长生天气力里,大府荫护助里”。所以断作“奉天承运,皇帝诏曰”其实是没问题的。

虎扑用户469607
引用 @虎痴许仲康7689 发表的:
“奉天承运”直接来自元代的“长生天气力里,大府荫护助里”。所以断作“奉天承运,皇帝诏曰”其实是没问题的。

大福荫护助里,打错字了……

浙JRS428
引用 @Logic2020 发表的:
有个同学是黄山黟县的,一个宿舍住几年都没听懂他跟家人打电话说的是什么

我歙县的,我说话他们也听不懂,我们这里隔5里路说话就有差别。

腮帮逆天带小温起飞
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

家住鲁西南,玩吃鸡开麦总被问是不是河南人

虎扑用户214193
引用 @会长你好棒 发表的:
安庆市区可不是赣语,桐城枞阳也不是,其实怀宁靠近桐城地方也不是有点赣语和江淮官话混合的感觉

宜秀和潜山怀宁口音都是差不多的,除了石牌平山那边和望江太湖宿松音有点不同,贵池那边也可以和他们讲怀宁方言

最拉风的名字名字
引用 @市中周杰伦 发表的:
那是鲁南 鲁西南和徐州话不一样的

枣庄话徐州话一模一样

虎扑用户042573
引用 @市中周杰伦 发表的:
兄弟微山的么

任城的😄

真懒得取名字
引用 @大爱满人间荣耀救苍生 发表的:
这个语言风格有种圣经的感觉

对的,圣经真是太口水了,毫无文学价值,哈哈哈。

隔壁老王不曾偷
引用 @岐阳王 发表的:
"我从二十四岁上,红军内住了三年,自家砌了些个军马,修了一座城子,海内打造了一万船只,后来各处城郭都收拾了。又大元也赶的迤北去了。我如今胡人也不曾远去,我那里雇的。您那明日后日把达达每拿的拿了,赶的赶了,天下宁静之后,桑麻满园,四方富贵,那其间论外国之罪也者。中国之乱,诸侯之福也。我是一个农家,与我中原作主。恁是箕子之国,新罗、乐浪郡相敌,掳了平(民)百姓,如今恁便都做了恁的奴婢。在先,唐太宗征恁不得,他每不会征,后高宗都灭了恁国来。在后关先生那波男女,不理法度,只要贪淫,以此上他也坏了。因那上头,恁提防的是也。我可不那般的,明白征恁去。" 老朱对于打仗是非常自信的😆

老红军了🐶

虎扑用户512867
引用 @最拉风的名字名字 发表的:
枣庄话徐州话一模一样

太对了

一纸折扇
引用 @吃篮球的猫 发表的:
孤陋寡闻了我,还以为只有河南人说恁了

河南也不是哪里都说的,洛阳这边很少说

一纸折扇
引用 @暗夜蔷薇魅 发表的:
你可真能扯淡,你对河南话了解有几分就在这儿张嘴就来胡咧咧,河南话“恁”发一声的时候指的就是你或者你们的意思,发四声的时候是那么的意思,比如说你这人咋“嫩”能胡扯呢

我洛阳这里基本不说

一纸折扇
引用 @汉阳造与红牡丹 发表的:
焦作属晋语片,和河南,鲁西南大部分说的中原官话有本质区别。另外,在河南恁作人称代词发音一声,作副词才发四声。

洛阳这里基本没有这样说的

会长你好棒
引用 @英格拉姆必得MVP 发表的:
宜秀和潜山怀宁口音都是差不多的,除了石牌平山那边和望江太湖宿松音有点不同,贵池那边也可以和他们讲怀宁方言

池州西边,殷汇唐田一带祖籍怀宁桐城居多,城区枞阳人多

什么名字比较内涵
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
我说的偏向,你是看不懂吗?山东话大多指的鲁西话,胶东话跟鲁西话一样吗?河南话大多也指的郑州那边,我前女友焦作的她说话我一个字听不懂,焦作还不是河南的了?

我这么多年了还不知道我们这恁是四声

沂蒙山区一堵墙
引用 @向我走来 发表的:
恁这些熊黄子 都搁这揍嘛来

罗庄的?

向我走来
引用 @沂蒙山区一堵墙 发表的:
罗庄的?

济宁微山

跳伞塔派出所
杀了再说。钦此。😂

虎扑用户067655
古汉语发音跟现代不同,别意淫了好吗

刘侠卿
引用 @G多纳鲁马 发表的:
“在后关先生那波男女” 没想到老朱还有电竞思维

朱元璋这里说的是北伐的红巾军关先生关铎部队,连破河南山西,出塞焚毁元上都,直取辽东高丽,所向披靡,就是所谓虎贲三千,直取幽燕之地,非常英武悲壮的,大张了汉人的志气

太多的人都说着大话活的虚假
应该是“奉天承运皇帝,昭曰”这样断句吧。

benamin
引用 @蓝色的忧郁王子罗伯特巴乔 发表的:
大连话和丹东东港地区也是

是的

长得太帅被通缉
引用 @育才路边的金字塔 发表的:
不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

上海话确实不好懂,对我来说基本上天书😂合肥话还行吧,相似的江淮官话都能听个大概。

虎扑用户154574


虎扑用户989598
引用 @市中周杰伦 发表的:
那是鲁南 鲁西南和徐州话不一样的

菏泽单县和徐州话没差别,不知道单县算不算鲁西南???

虎扑用户989598
引用 @DK诺天王 发表的:
紧挨着河南的山东聊城口音更像河南话,和济南泰安等地的“正宗”山东话反而区别更大些

实不相瞒,菏泽更像,我菏泽的

虎扑用户512867
引用 @无敌小沃顿 发表的:
菏泽单县和徐州话没差别,不知道单县算不算鲁西南???

我说的徐州话是徐州市区话 当然你要非说沛县丰县话都是徐州话也可以 我的意思是枣庄市区话与徐州市区话真的没有差别 你可以去搜搜听听

虎扑用户989598
引用 @市中周杰伦 发表的:
我说的徐州话是徐州市区话 当然你要非说沛县丰县话都是徐州话也可以 我的意思是枣庄市区话与徐州市区话真的没有差别 你可以去搜搜听听

好滴吧

虎扑用户512867
引用 @无敌小沃顿 发表的:
好滴吧

老哥勿急

虎扑用户573255
引用 @善良的姐夫 发表的:
济宁哩

也熊

cgxy1995
引用 @guy6 发表的:

这不明显是“奉天承运皇帝,诏曰”么
虎扑用户239176
张无忌武功再高也被他下毒毒死了

秋月冰湖
引用 @岐阳王 发表的:
"我从二十四岁上,红军内住了三年,自家砌了些个军马,修了一座城子,海内打造了一万船只,后来各处城郭都收拾了。又大元也赶的迤北去了。我如今胡人也不曾远去,我那里雇的。您那明日后日把达达每拿的拿了,赶的赶了,天下宁静之后,桑麻满园,四方富贵,那其间论外国之罪也者。中国之乱,诸侯之福也。我是一个农家,与我中原作主。恁是箕子之国,新罗、乐浪郡相敌,掳了平(民)百姓,如今恁便都做了恁的奴婢。在先,唐太宗征恁不得,他每不会征,后高宗都灭了恁国来。在后关先生那波男女,不理法度,只要贪淫,以此上他也坏了。因那上头,恁提防的是也。我可不那般的,明白征恁去。" 老朱对于打仗是非常自信的😆

这个意思是承认高句丽是朝鲜的祖先了?

polymer3
引用 @air大后锋 发表的:
所以现在鲁地(非是沿海的齐地)的人搞不好很多祖上其实就是苏北皖北河南过去的

还真是我们族谱上说是明朝从河南迁入山东

脂猪侠
最后朱棣那段我还是在吴思的潜规则里面先看见的,当时就震惊了……
熬过本命年
引用 @颜值担当eazyE 发表的:
合肥话有画面感了 扫 zhong 照死zhong

大中午滴,瞎跑弄西子?赶紧回来肿颈子。

熬过本命年
引用 @多喏丸丶米切尔 发表的:
我阜阳的听安庆室友讲话犹如听日语…

上个省内的大学全是省内的宿舍里面也只能说普通话,安庆话跟天书似的,庐江机关枪听的一脸懵逼,还好马鞍山同学全程普通话,舒城六安还一个地区,隔了五十公里而已,六安方言只能听懂一大半。

虎扑用户781536
奉天承运,皇帝昭曰 谁教你这么断句的?

虎扑用户266863
引用 @大爱满人间荣耀救苍生 发表的:
这个语言风格有种圣经的感觉

以马内利就生在了那驻马店啊哈哈哈哈

虎扑用户097032
怎么办有点可爱,笑出猪叫