朱元璋的圣旨笑死了,有没有安徽兄弟给读一下的

jdjdjdusyz
引用 @敌羞我去脱他 发表的:
确实,可能是因为唐宋属于淮南道,首府在扬州

也只有淮河以南长江以北属于淮南道好吧

多人运动领军者
引用 @专注X黑好多年 发表的:
哎 是读作肿吗? 我们云南也有说肿 表示吃 的~

合肥话里切,扫,肿,干,都有吃的意思😂

罗兰贝格
引用 @D_Roseee 发表的:
因为太平天国

没有,我的依据是80年代出版的方言地图

jdjdjdusyz
引用 @小青阳跑大码头 发表的:
还要加个苏,苏北皖北人讲话一样

苏北大部分和皖中皖南一样,都是江淮官话,只有徐州宿迁中原官话。

罗兰贝格
引用 @巅峰有解 发表的:
太平天国杀光了,后来的很多移民

没有,我的依据是80年代出版的方言地图

jdjdjdusyz
引用 @小青阳跑大码头 发表的:
徽语是吴语分支吧

不算了现在,已经独立出来了。

jdjdjdusyz
引用 @曼联的国王董 发表的:
南合马芜是江淮官话区

但是南京和芜湖马鞍山都带一点吴语区。

巅峰有解
引用 @罗兰贝格 发表的:
没有,我的依据是80年代出版的方言地图

80年代吴语早就是弱势了

启天弘道仁文义武至神化圣天尊
引用 @龙山少主 发表的:
反正李鸿章说江淮官话 镇压太平军时候,跟部下说:“你们赶紧扫,扫一顿就走” 扫就是吃饭的意思

一包扫😂

龙山少主
引用 @启天弘道仁文义武至神化圣天尊 发表的:
一包扫😂

哈哈,合肥人

虎扑用户326734
引用 @藤虎一生 发表的:
皖北方言属于中原官话,北方话

中原官话和北方话什么关系😏

料此怖菜思持
引用 @黄粱一梦竟十年 发表的:
安徽被淮河长江分为三块,从北到南依次为皖北,江淮,皖南.南北差异比江苏还大. 凤阳应该属于皖北江淮交界处,跟偏向中原文化.

凤阳口音是中原官话,能听懂,不标准

东詹西詹都厉害
恁两个万人揍类

一块好木头
引用 @黄粱一梦竟十年 发表的:
安徽被淮河长江分为三块,从北到南依次为皖北,江淮,皖南.南北差异比江苏还大. 凤阳应该属于皖北江淮交界处,跟偏向中原文化.

皖北几个市方言差不多,比较接近普通话了,都能听懂。江淮皖南地区方言差别挺大,有的一个字听不懂。

虎扑用户780427
引用 @jdjdjdusyz 发表的:
苏北大部分和皖中皖南一样,都是江淮官话,只有徐州宿迁中原官话。

苏北大部分和芜湖话很像

曼联的国王董
引用 @jdjdjdusyz 发表的:
但是南京和芜湖马鞍山都带一点吴语区。

离得近,怎么都得相互影响,科学说法这些地方叫江淮官话洪巢片,再往东的江淮官话通泰片和吴语音调更像

曼联的国王董
引用 @昜珖当 发表的:
明代官话是江淮官话,基本就是南京话,但是老朱说的可不是南京话,把你发成恁(nen),到河南山东转转,这种标志性的发音有多长见吧。你说的胡音没错,但是你想想凤阳接连被女真蒙古人统治几百年了,大量色目人蒙古人女真人移民,老朱不说胡音说的是啥?

凤阳本身就是中原官话和江淮官话混杂的地方

jdjdjdusyz
引用 @曼联的国王董 发表的:
离得近,怎么都得相互影响,科学说法这些地方叫江淮官话洪巢片,再往东的江淮官话通泰片和吴语音调更像

不是影响,就是太平天国以前吴语宣州片就是当地的本土语言,但是太平天国人口大量损失江北移民,再由于经济原因淮语区经济强势,使得吴语日渐式微,但是不可否认吴语是皖南的本土方言。

jdjdjdusyz
引用 @曼联的国王董 发表的:
离得近,怎么都得相互影响,科学说法这些地方叫江淮官话洪巢片,再往东的江淮官话通泰片和吴语音调更像

像我家这里,圩区和山区是吴语,其他地方是淮语。

砵兰街七少
引用 @黄粱一梦竟十年 发表的:
安徽被淮河长江分为三块,从北到南依次为皖北,江淮,皖南.南北差异比江苏还大. 凤阳应该属于皖北江淮交界处,跟偏向中原文化.

像我们皖西地区的都不配拥有个提名
一曲长歌一剑天涯
引用 @给一拉风的昵称吧 发表的:
郑州一声,指的你或你们,如恁弄啥嘞。四声的意思是那么,如,恁咋嫩辣鸡

我觉得郑州说的就是开封话然后部分词变成普通话的读法,包括开封本地人现在也有这种往普通话带的趋势,一些专有词语只有老一辈还用,父母辈都不用了,其他地方就商丘听着还比较顺,再往南的我听着都不是很顺了

纵我一生
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
河南偏向四声,嫩,我这边是三声

四声是副词那么,人称代词不是

每个帖子都有天命图
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

商丘话也可以的

红泥太火炉
引用 @guy6 发表的:

除了第三个可能都是假的。 最后那个魏东亭是二月河小说的人物 第一个乾隆的先皇就是雍正。雍正没去过江南。再说私访这词能出现在圣旨上么
虎扑用户034970
引用 @曼联的国王董 发表的:
南合马芜是江淮官话区

把滁州往哪放?

虎扑用户883557
朱元璋这个开国皇帝是从乞丐做起来的,能写字就不错了。好像这么多朝代,就他最牛逼

假面骑士时王zio
引用 @专注X黑好多年 发表的:
哎 是读作肿吗? 我们云南也有说肿 表示吃 的~

我们四川东北部这边也有 肿 这个说法,特指吃饭狼吞虎咽🤣

当代铁神
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

不知道滴还以为朱元璋是河南或山东滴哩,恁快把俺笑煞了给,这圣旨忒土了,大白话都往上扯:……恁都好生滴干,好生滴学,白颠憨、白给俺耍心眼,白怪丑话俺说在前头,不好生滴俺㲌死恁个鳖孙……

林雪平
第二篇的那个犯人死得好惨……

虎扑用户828052
有种看明清小说的感觉

浮生一日凉
这是元代公文体

善良的姐夫
引用 @用户2086946186 发表的:
张献忠的圣旨更搞笑:“奉天承运,皇帝诏曰:咱老子叫你不要往汉中去,你强要往汉中去,如今果然折了许多兵马。驴球子,入你妈妈的毛!钦哉”

哈哈哈我擦

朴有仟tmac
引用 @砵兰街七少 发表的:
像我们皖西地区的都不配拥有个提名

六安话似乎皖南皖北都能听大概,交流不存在什么问题。

袁山野人
引用 @南宫铁肾 发表的:
动词“奉”,“天承运皇帝”,“诏曰”

扯淡呢,你连古代碰到“天”“皇帝”字样要换行顶格写都不知道
lucky_hoby
引用 @guy6 发表的:

这样板书是为了将皇帝和天对其,明朝断句是奉天承运皇帝 诏曰
YsjLoveLcy
引用 @黄粱一梦竟十年 发表的:
安徽被淮河长江分为三块,从北到南依次为皖北,江淮,皖南.南北差异比江苏还大. 凤阳应该属于皖北江淮交界处,跟偏向中原文化.

凤阳人表示。我们不这样说话。

500岁就退休
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
尤其那个恁

俺贼恁娘个逼?

岐阳王
引用 @迅鲁狂雷 发表的:
哈哈,“在先,唐太宗征恁不得,他每不会征”“我可不那般的,明白征恁去。" 真有喜感,这意思不就是:唐太宗这个挫人不会打仗,我会打,洗干净脖子等宰吧。

应该这样:唐太宗打你们没成功,那是他不会打,后来高宗就把你们灭国了。再后来关先生那帮人打你,不尊法度只懂贪淫无度,所以也完蛋了。因为这些你们也很是提防。不过俺不会像他们一样犯这些错误,俺要打你就会把你打得明明白白。😆😆

朴有仟tmac
引用 @多喏丸丶米切尔 发表的:
我阜阳的听安庆室友讲话犹如听日语…

以前我寝室一个涡阳,一个安庆,一个宁国,三巢湖,后来我规定巢湖话是寝室官话……🐶

小铁豆24
引用内容可能违规暂时被隐藏


妈的,笑出声!

虎扑用户731928
想看成祖朱棣的圣旨。听说也很有意思

Char1iePuth
引用 @YsjLoveLcy 发表的:
凤阳人表示。我们不这样说话。

可kei过呢?

绿化街道妇联主任
引用内容可能违规暂时被隐藏


你这标准河南话

淑涵婧韵
引用内容可能违规暂时被隐藏


日恁娘些来历,偷那个熊井盖子总么使啊?🐶

毙沙门天
引用 @南宫铁肾 发表的:
动词“奉”,“天承运皇帝”,“诏曰”

你是典型的知道个大概,但是不了了之。 这句话,唯一正解是:拿着受到上天眷顾的皇帝之诏命宣布如下…… 既:奉,天承运皇帝诏,曰

呀是土豆啊
奉天承运皇帝 诏曰

倾国倾城2508
引用 @日常的境界线 发表的:
话说老哥哪里有晋语视频,我网上找了几个听了听感觉和官话好像区别不是很大啊,至少没有吴语、粤语这些和官话的区别大,也不知道是不是传视频的人瞎写的

区别大了去了,北方只有晋语是方言,其他的都是官话。研究古汉语需要研究晋语,有入声的。山西本部除了运城不是晋语区,晋城属于交界,还有河南焦作,陕北,内蒙呼包,河内邯郸张家口,这些都属于晋语区。而且晋语分八个片区的,不像河南四川一样,说话基本一个味儿。所以并没有什么统一的晋语视频,要看你听哪一片的。

倾国倾城2508
引用 @木棺材 发表的:
河南有晋语区、中原官话区、江淮官话区,中原官话区也有几个不同小片,省界并不是以方言为界限分的。

运城是你们河南和陕西官话交界。焦作属于我们晋语区。北方唯一方言。

日常的境界线
引用 @倾国倾城2508 发表的:
区别大了去了,北方只有晋语是方言,其他的都是官话。研究古汉语需要研究晋语,有入声的。山西本部除了运城不是晋语区,晋城属于交界,还有河南焦作,陕北,内蒙呼包,河内邯郸张家口,这些都属于晋语区。而且晋语分八个片区的,不像河南四川一样,说话基本一个味儿。所以并没有什么统一的晋语视频,要看你听哪一片的。

我知道区别很大,网上搜到几个晋语视频都和官话挺相似的,不知道是不是瞎写的标题

我给詹皇挡拆
引用 @Char1iePuth 发表的:
可kei过呢?

哈哈,五河人表示今晚有点没kei饱

小小的大虾
奉天承运皇帝,制曰: 俺汉人地面西边,西手里草地里西番各族头目,与俺每近磨道。唯有必里阿卜束,自俺父皇太祖高皇帝得了西边,便来入贡,那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的儿子结束,不忘俺太祖高皇帝恩德,知天道,便差侄阿卜束来京进贡,十分至诚。俺见这好意思,就将必里千户所升起作卫。中书舍人便将俺的言语诰里面写得仔细回去,升他做明威将军、必里卫指挥佥事,世世子孙做勾当者。本族西番听管领着。若有不听管属者,将大法度治他,尔兵曹如敕勿怠。 永乐元年五月初五日 上钤敕命之宝

兄弟抬我一手
引用 @橘子郡_OC 发表的:
吐了,南京芜湖马鞍山怎么也归不到吴语区。。

马鞍山博望区和当涂大公圩那边属于吴语区,他们讲话我都听不懂,芜湖不了解

寂寞沙发冷
你这圣旨上来断句就错了,不是奉天承运,皇帝诏曰。而是奉天承运皇帝,诏曰。意思是奉天帝之命当人间皇帝,

bongbong塔
引用 @砵兰街七少 发表的:
像我们皖西地区的都不配拥有个提名

六安其实也分南北中,霍山人方言霍邱人就很难听懂

暗夜蔷薇魅
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
河南偏向四声,嫩,我这边是三声

你可真能扯淡,你对河南话了解有几分就在这儿张嘴就来胡咧咧,河南话“恁”发一声的时候指的就是你或者你们的意思,发四声的时候是那么的意思,比如说你这人咋“嫩”能胡扯呢

虎扑用户179221
引用 @善良的姐夫 发表的:
反正鲁南现在还用恁表示你或者你们

连辽东都这么念

就混不吝
引用 @行囊里的家乡 发表的:
南京话和安徽话很像啊,比如芜湖马鞍山滁州

你只能说南京话跟芜湖话和马鞍山话很像,不能说跟安徽话,因为没有安徽话这种东西

米兰小铁匠哈哈
引用 @清柠灬 发表的:
你们那边骂人就说。靠。 鲁西南这边吧就说 日。 🐶 基本上环徐州贫苦带话都差不多。 没啥太大的区别。 就是个别的词汇不一样。🐶

我们这都通用,ri用的更多点哈哈。坐标濮阳

米兰小铁匠哈哈
引用 @灵枢 发表的:
这里是豫东老乡,挨着鲁西南🐶

濮阳滴么

倾国倾城2508
引用 @日常的境界线 发表的:
我知道区别很大,网上搜到几个晋语视频都和官话挺相似的,不知道是不是瞎写的标题

完全不是一回事儿,全中国也只有六七个省是方言,其他的都是官话。而北方唯一的方言就是晋语。

科比特谢拉
引用 @行囊里的家乡 发表的:
南京话和安徽话很像啊,比如芜湖马鞍山滁州

众所周知,南京是安徽省会🐶

安财老板娘
引用 @这世界纷纷扰扰 发表的:
尤其那个恁

靠男人,你是公主 靠自己,你是女王 靠恁娘,那你就是河南人🐶

数据呀古城
引用 @保底俩小时 发表的:
山东除了淄博用“恩”,其他都用恁吧?

小沂源用恁……

皮格马利雍
引用 @藤虎一生 发表的:
皖北方言属于中原官话,北方话

在很多发音上跟我们甘肃陇西话和陕西关中话一样,都属于中原官话。
皖北精神小伙
引用 @一块好木头 发表的:
皖北几个市方言差不多,比较接近普通话了,都能听懂。江淮皖南地区方言差别挺大,有的一个字听不懂。

对的

虎扑用户998639
其实古代人日常对话,也就是白话,跟现在差不多。我们学到的文言文是都是正经场合的书面语,平时说话不用这一套。所以如果你穿越到了古代,跟老百姓交流问题不大。

宝宝小乖乖
圣旨是书面形式,又不是口语。怎么可能这样。下圣旨的流程是皇帝口传,翰林学士起诏。皇帝说的再土,也会有人润色。

小青阳跑大码头
引用 @jdjdjdusyz 发表的:
不算了现在,已经独立出来了。

没有,按照国家那些研究属于分支。

air大后锋
引用 @波尔津吉斯jr 发表的:
朱元璋杀得最多的就是山东人吧

所以现在鲁地(非是沿海的齐地)的人搞不好很多祖上其实就是苏北皖北河南过去的

小青阳跑大码头
引用 @jdjdjdusyz 发表的:
不算了现在,已经独立出来了。

还有,你回复我的都有问题,明明知道同语系,你一直在否认安徽江苏的相同点,但你又不像苏南的,江苏的刚北佬?

天谕丶
引用 @黄粱一梦竟十年 发表的:
安徽被淮河长江分为三块,从北到南依次为皖北,江淮,皖南.南北差异比江苏还大. 凤阳应该属于皖北江淮交界处,跟偏向中原文化.

告诉老(第二声)be(第四声)姓们,准备好刀de,ze(第四声)帮东西来lao(第四声),杀死diao(第二声)再讲(我是凤阳的。。。基本上就是这样差不多)

馒头不要甜
引用 @gaogao111 发表的:
云贵川渝,鲁豫皖, 看a站土味学地理知识

鲁西南,豫东,皖北,苏北,感觉 说话习俗差不多

灵枢
引用 @米兰小铁匠哈哈 发表的:
濮阳滴么

商丘的

给一拉风的昵称吧
引用 @一曲长歌一剑天涯 发表的:
我觉得郑州说的就是开封话然后部分词变成普通话的读法,包括开封本地人现在也有这种往普通话带的趋势,一些专有词语只有老一辈还用,父母辈都不用了,其他地方就商丘听着还比较顺,再往南的我听着都不是很顺了

是的,普通话影响很大,方言还是农村地道一些

johncena622
商丘话读起来顺勒很

jdjdjdusyz
引用 @小青阳跑大码头 发表的:
还有,你回复我的都有问题,明明知道同语系,你一直在否认安徽江苏的相同点,但你又不像苏南的,江苏的刚北佬?

哈哈哈我芜湖江南的,不用宁操心,还有,你一定记错人了,我从来没有否认江苏和安徽的关系,同语系是什么鬼,大家不都是汉藏语系?徽语已经从吴语独立出来变成了一个一级方言了,这个已经是学术界公认的了,因为丢失全浊音。还有就是,现在安徽皖南真的算不上吴语区,县一级大规模使用吴语的只有马鞍山博望区,其他地方吴语顶多在乡镇或者农村才能找到,就像我在江南,可是我完全不会说也听不懂吴语。

shinyruo开始了丶
引用 @gaogao111 发表的:
云贵川渝,鲁豫皖, 看a站土味学地理知识

a秀永远的神,有一说一重庆挺倒霉的,一般云贵川三排都要带上他

米兰钢铁侠
山东话的精髓是倒装,多少遍了我跟恁说

淡泊尽铅华
河南话啊

根本glad
像是西游记里面的语言

我是n公子
引用 @迅鲁狂雷 发表的:
哈哈,“在先,唐太宗征恁不得,他每不会征”“我可不那般的,明白征恁去。" 真有喜感,这意思不就是:唐太宗这个挫人不会打仗,我会打,洗干净脖子等宰吧。

强过太宗,太宗出身太好

西北政法大学招生办
引用 @bongbong塔 发表的:
六安其实也分南北中,霍山人方言霍邱人就很难听懂

霍山讲话跟市区像,霍邱人不可能听不懂的

bongbong塔
引用 @西北政法大学招生办 发表的:
霍山讲话跟市区像,霍邱人不可能听不懂的

我室友霍山的,说方言真不太能听懂

西北政法大学招生办
引用 @bongbong塔 发表的:
我室友霍山的,说方言真不太能听懂

我金寨的,五县三区包括寿县都听得懂,只有舒城话稍微瓤巴点,他们喜欢去合肥不怎么和我们接触

一枚熊密
引用 @当代铁神 发表的:
不知道滴还以为朱元璋是河南或山东滴哩,恁快把俺笑煞了给,这圣旨忒土了,大白话都往上扯:……恁都好生滴干,好生滴学,白颠憨、白给俺耍心眼,白怪丑话俺说在前头,不好生滴俺㲌死恁个鳖孙……

你看看元朝文书也是这样的😂朱元璋毕竟以前是元朝人。

kemmm
开头就错了。。。LZ。。。
育才路边的金字塔
引用 @一块好木头 发表的:
皖北几个市方言差不多,比较接近普通话了,都能听懂。江淮皖南地区方言差别挺大,有的一个字听不懂。

不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

雷霆总管理
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

皖北、鲁西、豫南口音都很像都是中原官话

回忆里的后仰
引用 @育才路边的金字塔 发表的:
不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

皖南说话本来就听不懂啊。

骑着扫帚的猫
土味圣旨

虎扑用户205088
引用 @育才路边的金字塔 发表的:
不至于,江淮方言很好懂的,我去合肥找同学玩,当地人说话90%能听懂吧,比我们本省陕北陕南话还好懂。但是到了上海就听不懂了,最多能听懂5%。

你听到的肯定不是正宗方言,已经被普通话染的四不像了,合肥市里很少有人能说正宗方言。

虎扑用户205088
引用 @善良的姐夫 发表的:
我用山东话读了一遍,毫不违和😹

语句很像水浒传

萌妹子她爹
引用 @黄粱一梦竟十年 发表的:
安徽被淮河长江分为三块,从北到南依次为皖北,江淮,皖南.南北差异比江苏还大. 凤阳应该属于皖北江淮交界处,跟偏向中原文化.

朱元璋起事在皖北,游历也多在皖北一片。

萌妹子她爹
我是皖北人,我们这骂人也是说靠恁×,🐶🐶

菲里波夫
太假

我叫三季稻
还有倒装句也是蛮喜感的😂😂😂