周星驰去香港执行任务 “咁你叫唔叫鸡?”

后备特务凌凌漆
楼主 (虎扑)



 

🔥 最新回帖

Z
Z--Dolphin
195 楼
引用 @清明少年 发表的:
我会狠狠的踹你的屁股

我要一枪崩了你,我确定!

虎扑用户174952
194 楼
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

这也有亮?

Z
Z--Dolphin
193 楼
引用 @killergit 发表的:
这居然没打格子

原版是这样的。现在这段都剪了。

欧诺温
192 楼
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

锦靓噶坨地仲有无?

R
Rng_ciaohu
191 楼
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

什么时候你们要求外语片也配音了?不是说粤语是外语,但肯定原汁原味啊

 

🛋️ 沙发板凳

缘为星故
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

甲嫱伤春
四有里面居然没有dao de。。。

虎扑用户583591
这居然没打格子

粵係故鄉名
北姑定坨地

伟大的丨渺小
正好在虎牙周星星看到 凌凌漆

各种东东
试下坨地咯。 好哇。 阿婶,你做咩啊?

其奈公何
老如花了🐶

C
Calvin__ma
有理想 有文化 有秩序
p
palisdemon
我呢区起晒朵

第十二天的我
周星驰走路还有看屁股时的表情微动作。。。。好想打她。。。真是越细致看越感受到他的才华,看一百次都不会厌

第十二天的我
我哩区起晒朵噶啦……啊。。。

人比纸薄
引用 @各种东东 发表的:
试下坨地咯。 好哇。 阿婶,你做咩啊?

对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去

虎扑用户398534
如花的配音是不是盲炳的配音,感觉很像

普朗克Plank
引用 @伟大的丨渺小 发表的:
正好在虎牙周星星看到 凌凌漆

这不高清。三大现在有修复版高清的。

虎扑用户753280
引用 @Calvin__ma 发表的:
有理想 有文化 有秩序

少个什么?

虎扑用户939975
靓仔按摩无哩?都讲无咯。靓仔🦅🐔无哩?都讲无咯,我稳人之咯。啊,你信无信我稳人打你?!

昵称取什么好
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

请问有没有叫本地货呢??😂

与你一起看下雨的屋檐再也不见
居然没打🐴。。。

"未説明
咩质素啊?

D
DKJVH
引用 @人比纸薄 发表的:
对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去

太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

虎扑用户172395
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

那确实 外国片都用配音挺好看的 大家都能理解听得懂

我身上青痛
引用 @普朗克Plank 发表的:
这不高清。三大现在有修复版高清的。

可能截图没截好 虎牙周星驰电影是很高清的

她的彦祖
引用 @人比纸薄 发表的:
对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去

喜欢粤语自然会看粤语的,体会粤语版本的感觉,看到国语的直接不看就是了,喜欢国语的也一样。没必要跟其他jr争粤语好还是国语好,生活环境都不一样,体会不了对方的感觉,现在虎扑里面连这个都要争来争去,实在太憨憨了。

憨的脚疼
引用 @昵称取什么好 发表的:
请问有没有叫本地货呢??😂

还得是本地最红的

人面兽心负责总
引用 @用户0793100290 发表的:
少个什么?

没daode吧记得是

人类的本质就是双重标准
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

这么多年竟然还存在

p
plarker
引用 @甲嫱伤春 发表的:
四有里面居然没有dao de。。。

竟然被你发现了🐶

6
65欧阳
眼镜哪里能买到

f
fufjvnvnf
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

你又知道打动人的不是粤语原音?

用户0888632616
引用 @人比纸薄 发表的:
对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去

对你来说?你算个锤子

s
standingwalk
引用 @人比纸薄 发表的:
对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去

又来了又来了,喜欢哪版看哪版呗,非得吹一踩一,我广东人也说粤语,有的选我也选粤语版,但我不觉得普通话版的就是没有灵魂的,听不懂粤语的人多了去了,配音也是方便观众更好理解,总是扯配音问题怎么就不是引战呢

罗贝洛的小鞋匠
引用 @伟大的丨渺小 发表的:
正好在虎牙周星星看到 凌凌漆

不用问弹幕肯定再说山东人怎么了。山东人招你惹你了,这么黑山东人。全中国都一样不管国内外一提到一个地区弹幕就是这种脑残问题

用户1159267846
求问哪里有这么高清的资源😃

哥哥爱你啊啊
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

我觉得他说的有误,应该是原配音才是最好的,我看什么电影基本都只看原音,配音的总觉得很奇怪

D
DKJVH
引用 @fufjvnvnf 发表的:
你又知道打动人的不是粤语原音?

当然不是。 莫非你认为星爷在内地有这么大影响力靠的是你们那区区弹丸之地的粤语区?

无尽千山暮雪
引用 @人比纸薄 发表的:
对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去

我喜欢看国语版

虎扑用户201975
引用 @我身上青痛 发表的:
可能截图没截好 虎牙周星驰电影是很高清的

虎牙粤语老司机那里放的有一百块收买枪手那段,周星星那边是删减版

比你盖又点
引用 @DKJVH 发表的:
当然不是。 莫非你认为星爷在内地有这么大影响力靠的是你们那区区弹丸之地的粤语区?

扑你街

b
blabla大西瓜
引用 @威少超帅爆扣2加1 发表的:
那确实 外国片都用配音挺好看的 大家都能理解听得懂

噢我的上帝~

大力一定会出奇迹
引用 @1450警告 发表的:
如花的配音是不是盲炳的配音,感觉很像

盲炳也是经典人物😂

L
LaFansAIPacino
这。。居然是无删减👍

好来污影帝
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

我也觉得,国语配音看的津津有味,粤语版本实在无感,但是你不能说,一说一堆人喷

無線電視記者伍晃榮
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

這個有體會,親戚在紐西蘭有一超市,裡面有一大堆雞公碗好多年賣不出去。於是將網上討論雞公碗的帖子編輯了下,包括周星馳劇照。竟然真他麼的賣了不少!還有小洋人過來照相,估計也是影迷。

D
DKJVH
引用 @哥哥爱你啊啊 发表的:
我觉得他说的有误,应该是原配音才是最好的,我看什么电影基本都只看原音,配音的总觉得很奇怪

这也要看是哪个地方的吧。 老外的跟我们完全不同的文化。看国语版肯定违和。 但是港台的跟我们同宗同源 看国语一点不违和。 而且国语区那么大。肯定普通话最流行。

D
DKJVH
引用内容可能违规暂时被隐藏


啥意思

D
DKJVH
引用内容可能违规暂时被隐藏


有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥

我身上青痛
引用 @蓝潇V 发表的:
虎牙粤语老司机那里放的有一百块收买枪手那段,周星星那边是删减版

现在好像各大播放平台都删掉了

j
james9h
引用内容可能违规暂时被隐藏


是是是,老哥都是精通各国语言,什么英语法语德语阿拉伯语,看各种电影毫无压力

等待狗刺下一次崛起
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

人家都说了对他来说,你还非要来这么一下,就不能允许审美偏差吗

凌美仕
有理想有文化有秩序。。。少个有道德

虎扑用户058183
引用 @DKJVH 发表的:
当然不是。 莫非你认为星爷在内地有这么大影响力靠的是你们那区区弹丸之地的粤语区?

甘唔系靠距自己滴戏靠你条废鸠啊?

虎扑用户058183
引用 @DKJVH 发表的:
有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥

我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦

贤者模式之王
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

我个人感觉国语配音的声音更搞笑,更有喜感。不知道有没有人跟我一样....

改名都唔得丢你螺母化嗨
你要陀地啊嘛,我呢区起晒党噶了🙈

D
DKJVH
引用 @弓箭bb 发表的:
我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦

所以你在说啥。 自嗨?

大手牵小手
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

身为广东人,都觉得那个人说的很搞笑,感觉很有优越感似的

d
drz3
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

你这么一说,我也想去看看!哈哈哈

艾ving22222
引用 @DKJVH 发表的:
当然不是。 莫非你认为星爷在内地有这么大影响力靠的是你们那区区弹丸之地的粤语区?

翻归啦含家产

宁波真的好大
引用 @蓝潇V 发表的:
虎牙粤语老司机那里放的有一百块收买枪手那段,周星星那边是删减版

这主播就叫粤语老司机吗?

b
barc10
引用 @DKJVH 发表的:
这也要看是哪个地方的吧。 老外的跟我们完全不同的文化。看国语版肯定违和。 但是港台的跟我们同宗同源 看国语一点不违和。 而且国语区那么大。肯定普通话最流行。

如果你不懂粤语的话,你怎么知道不违和呢?换一个角度,把你自己地方的方言包括生活中的俚语完全翻译成普通话的话,不觉得别扭吗?

八嘎呀
引用 @DKJVH 发表的:
有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥

广东一条街啦~

虎扑用户201975
引用 @宁波真的好大 发表的:
这主播就叫粤语老司机吗?

飙车的老司机

鲁能名宿
引用 @弓箭bb 发表的:
我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦

的确好多内涵嘅野唔使粤语嘅人睇唔明

鲁能名宿
引用 @弓箭bb 发表的:
我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦

唔识

D
DKJVH
引用 @贤者模式之王 发表的:
我个人感觉国语配音的声音更搞笑,更有喜感。不知道有没有人跟我一样....

石斑鱼的特色。

人比纸薄
引用内容可能违规暂时被隐藏


我都说只是对我个人来说了,你这么激动干嘛?

八嘎呀
引用 @大手牵小手 发表的:
身为广东人,都觉得那个人说的很搞笑,感觉很有优越感似的

广东说白话的也不是全部人,先入为主罢了,而且石斑鱼确实配音的很出色啊,白话区骄傲个啥啊

人比纸薄
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

我只是说了句只是对我个人来说,你那里看到所谓的圈地自嗨?不能发表个人观点了?

地表最强二十一
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

广告效果太久了,差评🐶

八嘎呀
引用 @鲁能名宿 发表的:
的确好多内涵嘅野唔使粤语嘅人睇唔明

所以对内地而言大岁数人是石斑鱼的配音对星爷的表演加成也是很大的

D
DKJVH
引用 @barc10 发表的:
如果你不懂粤语的话,你怎么知道不违和呢?换一个角度,把你自己地方的方言包括生活中的俚语完全翻译成普通话的话,不觉得别扭吗?

所以人石斑鱼对星爷电影的配音也是进行了一个小小的二次创作。 让电影更加适合国语区推广。 要不然光凭你粤语区影响力哪有星爷的现在。 要知道绝大部分国语区的人听不懂粤语

人比纸薄
引用 @她的彦祖 发表的:
喜欢粤语自然会看粤语的,体会粤语版本的感觉,看到国语的直接不看就是了,喜欢国语的也一样。没必要跟其他jr争粤语好还是国语好,生活环境都不一样,体会不了对方的感觉,现在虎扑里面连这个都要争来争去,实在太憨憨了。

我只是表达一下个人观点,万万没想到在你们眼中就成了争来争去……,是我表达不当吧,我认错

怎么取个昵称真么难
引用 @伟大的丨渺小 发表的:
正好在虎牙周星星看到 凌凌漆

都是删减版的

横推两千无对手
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

你管的着别人怎么想?自己不懂粤语就说别人自嗨?

K
KOBEMVPFENG
引用 @缘为星故 发表的:
丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强

其实这个图缺了个“有道德”,夹带私活了🐶

八嘎呀
引用 @DKJVH 发表的:
所以人石斑鱼对星爷电影的配音也是进行了一个小小的二次创作。 让电影更加适合国语区推广。 要不然光凭你粤语区影响力哪有星爷的现在。 要知道绝大部分国语区的人听不懂粤语

没必要跟他们争,毕竟广东一条街。

莱昂纳德002
引用 @弓箭bb 发表的:
我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦

米甘啦🐶搞到好似广东人大晒甘,真是无谓,宜家粤语文化已经衰落了

虎扑用户502780
引用 @DKJVH 发表的:
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得

这说法充分证明人多就可以颠倒黑白。配音比原音经典,也只有你们才说得出来。

虎扑用户673311
引用 @barc10 发表的:
如果你不懂粤语的话,你怎么知道不违和呢?换一个角度,把你自己地方的方言包括生活中的俚语完全翻译成普通话的话,不觉得别扭吗?

你懂粤语你觉得违和,我不懂粤语当然不觉得违和啊?你看大多数外语片都是直接不看字幕听原声的,看了字幕还能觉得违和吗?

虎扑用户222326
引用 @人比纸薄 发表的:
我只是表达一下个人观点,万万没想到在你们眼中就成了争来争去……,是我表达不当吧,我认错

只是之前看到有很多jr为了这个争执很久,看到你的回复底下有另外一位jr的评论,也想表达一下自己的观点而已,不是针对你。

虎扑用户293207
这配乐,绝对是国产电影独一档的存在

虎扑用户138615
😁😁

2
25meiyouRG
这个应该没剪的,book好先,下星期以后继续找这电影看看

D
DKJVH
引用 @横砍竖杀 发表的:
这说法充分证明人多就可以颠倒黑白。配音比原音经典,也只有你们才说得出来。

配音不比原音。但没配音你压根没有变成经典的资格。

l
lG_Rookie
引用 @DKJVH 发表的:
有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥

英语你看配音不?

横砍竖杀
引用 @DKJVH 发表的:
配音不比原音。但没配音你压根没有变成经典的资格。

在内地播放之前,周星驰的电影就已经是经典了。经典取决于影片本身的成色,而不是有多少人看过。 很多世界名著我也没看过,很多中国人也没看过,是不是就不是经典?

托马斯克洛泽
引用 @DKJVH 发表的:
配音不比原音。但没配音你压根没有变成经典的资格。

扯淡

吃一口吧丶特别香
引用 @DKJVH 发表的:
啥意思

说你帅🐶

k
kingdap01
引用 @DKJVH 发表的:
有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥

给你翻译下回复你的第一个兄弟说什么:我diao你🐴个臭乡巴佬不懂粤语就别特么地学人看香港电影啦…

清明少年
引用 @blabla大西瓜 发表的:
噢我的上帝~

我会狠狠的踹你的屁股

大哥鸡皇饭
引用 @DKJVH 发表的:
有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥

广东人看粤语就是在装逼吗

D
DKJVH
引用 @kingdap01 发表的:
给你翻译下回复你的第一个兄弟说什么:我diao你🐴个臭乡巴佬不懂粤语就别特么地学人看香港电影啦…

我擦。好他妈中二

D
DKJVH
引用 @托马斯克洛泽 发表的:
扯淡

你想说没配音靠粤语版在内地能火起来? 洗洗睡吧

托马斯克洛泽
引用 @DKJVH 发表的:
你想说没配音靠粤语版在内地能火起来? 洗洗睡吧

牛逼,石斑鱼8成功劳,周星驰2成功劳,石斑鱼的电影才是真棒,真火,周星驰的电影真小众

D
DKJVH
引用 @托马斯克洛泽 发表的:
牛逼,石斑鱼8成功劳,周星驰2成功劳,石斑鱼的电影才是真棒,真火,周星驰的电影真小众

你把我说石斑鱼八层功劳 周星驰两层功劳的话贴出来。 贴不出来你就是我孙子。 这年头造谣成本真低

D
DKJVH
引用 @大哥鸡皇饭 发表的:
广东人看粤语就是在装逼吗

肯定不是啊。但是看粤语能看出优越感是真中

快然菜菜子
引用内容可能违规暂时被隐藏


听不懂而已,你这是自己竖把子自己打,最最恶心