引用 @清明少年 发表的: 我会狠狠的踹你的屁股
引用 @DKJVH 发表的: 太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得
引用 @killergit 发表的:这居然没打格子
引用 @缘为星故 发表的: 丽晶大宾馆现在已经成了网红打卡基地了,不得不说星爷带货能力的确强
引用 @各种东东 发表的: 试下坨地咯。 好哇。 阿婶,你做咩啊?
引用 @伟大的丨渺小 发表的: 正好在虎牙周星星看到 凌凌漆
引用 @Calvin__ma 发表的:有理想 有文化 有秩序
引用 @人比纸薄 发表的:对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去
引用 @普朗克Plank 发表的: 这不高清。三大现在有修复版高清的。
引用 @昵称取什么好 发表的: 请问有没有叫本地货呢??😂
引用 @用户0793100290 发表的:少个什么?
引用 @甲嫱伤春 发表的:四有里面居然没有dao de。。。
引用 @fufjvnvnf 发表的: 你又知道打动人的不是粤语原音?
引用 @我身上青痛 发表的: 可能截图没截好 虎牙周星驰电影是很高清的
引用 @DKJVH 发表的: 当然不是。 莫非你认为星爷在内地有这么大影响力靠的是你们那区区弹丸之地的粤语区?
引用 @威少超帅爆扣2加1 发表的: 那确实 外国片都用配音挺好看的 大家都能理解听得懂
引用 @1450警告 发表的: 如花的配音是不是盲炳的配音,感觉很像
引用 @哥哥爱你啊啊 发表的: 我觉得他说的有误,应该是原配音才是最好的,我看什么电影基本都只看原音,配音的总觉得很奇怪
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @蓝潇V 发表的: 虎牙粤语老司机那里放的有一百块收买枪手那段,周星星那边是删减版
引用 @DKJVH 发表的: 有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥
引用 @弓箭bb 发表的: 我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦
引用 @DKJVH 发表的: 这也要看是哪个地方的吧。 老外的跟我们完全不同的文化。看国语版肯定违和。 但是港台的跟我们同宗同源 看国语一点不违和。 而且国语区那么大。肯定普通话最流行。
引用 @宁波真的好大 发表的: 这主播就叫粤语老司机吗?
引用 @贤者模式之王 发表的: 我个人感觉国语配音的声音更搞笑,更有喜感。不知道有没有人跟我一样....
引用 @大手牵小手 发表的: 身为广东人,都觉得那个人说的很搞笑,感觉很有优越感似的
引用 @鲁能名宿 发表的: 的确好多内涵嘅野唔使粤语嘅人睇唔明
引用 @barc10 发表的: 如果你不懂粤语的话,你怎么知道不违和呢?换一个角度,把你自己地方的方言包括生活中的俚语完全翻译成普通话的话,不觉得别扭吗?
引用 @她的彦祖 发表的:喜欢粤语自然会看粤语的,体会粤语版本的感觉,看到国语的直接不看就是了,喜欢国语的也一样。没必要跟其他jr争粤语好还是国语好,生活环境都不一样,体会不了对方的感觉,现在虎扑里面连这个都要争来争去,实在太憨憨了。
引用 @DKJVH 发表的: 所以人石斑鱼对星爷电影的配音也是进行了一个小小的二次创作。 让电影更加适合国语区推广。 要不然光凭你粤语区影响力哪有星爷的现在。 要知道绝大部分国语区的人听不懂粤语
引用 @人比纸薄 发表的:我只是表达一下个人观点,万万没想到在你们眼中就成了争来争去……,是我表达不当吧,我认错
引用 @横砍竖杀 发表的: 这说法充分证明人多就可以颠倒黑白。配音比原音经典,也只有你们才说得出来。
引用 @DKJVH 发表的: 配音不比原音。但没配音你压根没有变成经典的资格。
引用 @DKJVH 发表的: 啥意思
引用 @blabla大西瓜 发表的: 噢我的上帝~
引用 @kingdap01 发表的: 给你翻译下回复你的第一个兄弟说什么:我diao你🐴个臭乡巴佬不懂粤语就别特么地学人看香港电影啦…
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 扯淡
引用 @DKJVH 发表的: 你想说没配音靠粤语版在内地能火起来? 洗洗睡吧
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 牛逼,石斑鱼8成功劳,周星驰2成功劳,石斑鱼的电影才是真棒,真火,周星驰的电影真小众
引用 @大哥鸡皇饭 发表的: 广东人看粤语就是在装逼吗
🔥 最新回帖
我要一枪崩了你,我确定!
这也有亮?
原版是这样的。现在这段都剪了。
锦靓噶坨地仲有无?
什么时候你们要求外语片也配音了?不是说粤语是外语,但肯定原汁原味啊
🛋️ 沙发板凳
对我来说,粤语的周星驰电影才是有灵魂的,普通话版真看不下去
这不高清。三大现在有修复版高清的。
少个什么?
请问有没有叫本地货呢??😂
太扯淡了。 粤语才多少人。 打动大部分人才能叫经典。 圈地自嗨要不得
那确实 外国片都用配音挺好看的 大家都能理解听得懂
可能截图没截好 虎牙周星驰电影是很高清的
喜欢粤语自然会看粤语的,体会粤语版本的感觉,看到国语的直接不看就是了,喜欢国语的也一样。没必要跟其他jr争粤语好还是国语好,生活环境都不一样,体会不了对方的感觉,现在虎扑里面连这个都要争来争去,实在太憨憨了。
还得是本地最红的
没daode吧记得是
这么多年竟然还存在
竟然被你发现了🐶
你又知道打动人的不是粤语原音?
对你来说?你算个锤子
又来了又来了,喜欢哪版看哪版呗,非得吹一踩一,我广东人也说粤语,有的选我也选粤语版,但我不觉得普通话版的就是没有灵魂的,听不懂粤语的人多了去了,配音也是方便观众更好理解,总是扯配音问题怎么就不是引战呢
不用问弹幕肯定再说山东人怎么了。山东人招你惹你了,这么黑山东人。全中国都一样不管国内外一提到一个地区弹幕就是这种脑残问题
我觉得他说的有误,应该是原配音才是最好的,我看什么电影基本都只看原音,配音的总觉得很奇怪
当然不是。 莫非你认为星爷在内地有这么大影响力靠的是你们那区区弹丸之地的粤语区?
我喜欢看国语版
虎牙粤语老司机那里放的有一百块收买枪手那段,周星星那边是删减版
扑你街
噢我的上帝~
盲炳也是经典人物😂
我也觉得,国语配音看的津津有味,粤语版本实在无感,但是你不能说,一说一堆人喷
這個有體會,親戚在紐西蘭有一超市,裡面有一大堆雞公碗好多年賣不出去。於是將網上討論雞公碗的帖子編輯了下,包括周星馳劇照。竟然真他麼的賣了不少!還有小洋人過來照相,估計也是影迷。
这也要看是哪个地方的吧。 老外的跟我们完全不同的文化。看国语版肯定违和。 但是港台的跟我们同宗同源 看国语一点不违和。 而且国语区那么大。肯定普通话最流行。
啥意思
有啥不能说的。 粤语版有几个看得懂的。都是在装逼。理他们干啥
现在好像各大播放平台都删掉了
是是是,老哥都是精通各国语言,什么英语法语德语阿拉伯语,看各种电影毫无压力
人家都说了对他来说,你还非要来这么一下,就不能允许审美偏差吗
甘唔系靠距自己滴戏靠你条废鸠啊?
我刁7你个捞嗨唔识白话就无嗨学人睇港片啦
我个人感觉国语配音的声音更搞笑,更有喜感。不知道有没有人跟我一样....
所以你在说啥。 自嗨?
身为广东人,都觉得那个人说的很搞笑,感觉很有优越感似的
你这么一说,我也想去看看!哈哈哈
翻归啦含家产
这主播就叫粤语老司机吗?
如果你不懂粤语的话,你怎么知道不违和呢?换一个角度,把你自己地方的方言包括生活中的俚语完全翻译成普通话的话,不觉得别扭吗?
广东一条街啦~
飙车的老司机
的确好多内涵嘅野唔使粤语嘅人睇唔明
唔识
石斑鱼的特色。
我都说只是对我个人来说了,你这么激动干嘛?
广东说白话的也不是全部人,先入为主罢了,而且石斑鱼确实配音的很出色啊,白话区骄傲个啥啊
我只是说了句只是对我个人来说,你那里看到所谓的圈地自嗨?不能发表个人观点了?
广告效果太久了,差评🐶
所以对内地而言大岁数人是石斑鱼的配音对星爷的表演加成也是很大的
所以人石斑鱼对星爷电影的配音也是进行了一个小小的二次创作。 让电影更加适合国语区推广。 要不然光凭你粤语区影响力哪有星爷的现在。 要知道绝大部分国语区的人听不懂粤语
我只是表达一下个人观点,万万没想到在你们眼中就成了争来争去……,是我表达不当吧,我认错
都是删减版的
你管的着别人怎么想?自己不懂粤语就说别人自嗨?
其实这个图缺了个“有道德”,夹带私活了🐶
没必要跟他们争,毕竟广东一条街。
米甘啦🐶搞到好似广东人大晒甘,真是无谓,宜家粤语文化已经衰落了
这说法充分证明人多就可以颠倒黑白。配音比原音经典,也只有你们才说得出来。
你懂粤语你觉得违和,我不懂粤语当然不觉得违和啊?你看大多数外语片都是直接不看字幕听原声的,看了字幕还能觉得违和吗?
只是之前看到有很多jr为了这个争执很久,看到你的回复底下有另外一位jr的评论,也想表达一下自己的观点而已,不是针对你。
配音不比原音。但没配音你压根没有变成经典的资格。
英语你看配音不?
在内地播放之前,周星驰的电影就已经是经典了。经典取决于影片本身的成色,而不是有多少人看过。 很多世界名著我也没看过,很多中国人也没看过,是不是就不是经典?
扯淡
说你帅🐶
给你翻译下回复你的第一个兄弟说什么:我diao你🐴个臭乡巴佬不懂粤语就别特么地学人看香港电影啦…
我会狠狠的踹你的屁股
广东人看粤语就是在装逼吗
我擦。好他妈中二
你想说没配音靠粤语版在内地能火起来? 洗洗睡吧
牛逼,石斑鱼8成功劳,周星驰2成功劳,石斑鱼的电影才是真棒,真火,周星驰的电影真小众
你把我说石斑鱼八层功劳 周星驰两层功劳的话贴出来。 贴不出来你就是我孙子。 这年头造谣成本真低
肯定不是啊。但是看粤语能看出优越感是真中
听不懂而已,你这是自己竖把子自己打,最最恶心