为什么无脑吹石斑鱼影响呢

m
mcjesus
引用 @家奴詹奉先 发表的:
姚明当选状元秀时会英语?别人英语也是慢慢学的,姚明不会英语场均只有10分?呵呵,还有周星驰在九十年代一部片就已经千万片酬了,石班瑜就是一个打工的,靠周星驰养活自己

拜托,姚明当选状元秀的时候你以为他英语一点都不会啊?人家还配了一个翻译好么?一年级后期他就已经不需要翻译了,你以为他英语是完全一窍不通啊? 另外周星驰在香港拿多少片酬和在内地影响力没有一毛钱关系

虎扑用户906636
引用 @觳觫覴燁葽灣 发表的:
说到底是在内地上映包括电影频道的周星驰片子是他配的比较多而已,可以说是周星驰成就了石斑鱼,没石斑鱼也会有别的鱼,但是石斑鱼人们只记得他是周星驰的配音演员

因为他其他配音配得好所以片方才找他让他配周星驰,事实证明这个也很成功,至于没有石斑鱼也有别的鱼,别的鱼配音好还是不好,你怎么下定论呢?

华丽丶邂逅
吴孟达金属为题(铣钱铲锂镒镬),郭富城生果(柑蕉桔李萝柚),张卫健飞禽走兽(雁鸠貂狸狮狒)。看配音版的人肯定是一脸的问号❔❔❔不管何种语言,电影质量肯定是原声版的最好。

家奴詹奉先
引用 @mcjesus 发表的:
拜托,姚明当选状元秀的时候你以为他英语一点都不会啊?人家还配了一个翻译好么?一年级后期他就已经不需要翻译了,你以为他英语是完全一窍不通啊? 另外周星驰在香港拿多少片酬和在内地影响力没有一毛钱关系

知道beyond吗?他们的代表作基本以粤语为主,中国最有影响力乐队之一了,乔丹也不会汉语啊,是不是乔丹连篮球之神都不配了呢?

N
NBA弃将
引用 @jeason马克希尔 发表的:
除了元首的渣渣,我到河北省来你不百度你说有啥电影?

很多都有,只要是引进过的肯定有。其实就是偏见,何必自己骗自己。

韦硬特
引用 @刘背心教授 发表的:
事实是审死官大概是在大陆传播范围最小的一部周星驰了

赌圣和咖喱辣椒也不是石斑鱼配音的,当然也没有其他影响力大。

韦硬特
引用 @Sagittarius2K 发表的:
没有国语配音不是粤语区的观众谁叼你

你扯什么淡呢,看你的意思,所以粤语电影没有配音没人叼了??你这是把所有香港电影抹杀了啊

觳觫覴燁葽灣
引用 @劳伦斯的守望 发表的:
因为他其他配音配得好所以片方才找他让他配周星驰,事实证明这个也很成功,至于没有石斑鱼也有别的鱼,别的鱼配音好还是不好,你怎么下定论呢?

废话,任何电影重要的肯定是片子本身,片子质量好配的稍微差点照样是好电影,片子不行配的再好也是垃圾,配音只是锦上添花,配音不好也不会差到哪去,赌圣不是他配的,不照样在台湾东南亚大卖?况且他之前并不能说混的好,因为他声音太尖,在之前都是配些反派,配角的音

m
mcjesus
引用 @家奴詹奉先 发表的:
知道beyond吗?他们的代表作基本以粤语为主,中国最有影响力乐队之一了,乔丹也不会汉语啊,是不是乔丹连篮球之神都不配了呢?

粤语歌和粤语电影一个概念?粤语歌在90年代本来就比较火,现在还有人听粤语歌?同样90年代大陆基本只看国语电影,能比?什么逻辑

虎扑用户906636
引用 @觳觫覴燁葽灣 发表的:
废话,任何电影重要的肯定是片子本身,片子质量好配的稍微差点照样是好电影,片子不行配的再好也是垃圾,配音只是锦上添花,配音不好也不会差到哪去,赌圣不是他配的,不照样在台湾东南亚大卖?况且他之前并不能说混的好,因为他声音太尖,在之前都是配些反派,配角的音

配音不好也不会差到哪去?跟周星驰原音让你去给他国语配音,你猜会有人觉得搞笑吗?

f
fhdgg
引用 @kkkooobbbe 发表的:
从你最终被被点赞点灭的情况大致可以看出虎扑广东人比例……

我觉得虎扑南方人确实多一点,很多关于地域和口味的帖子就可以看出来...

d
dw1218
引用 @华为kan守所 发表的:
粗口当梗会不会有些太low了

国语版韦少宝突然来句日语,唐伯虎来句不知道台语还是日语才是low,粤语版没说过其他语言,明面上才子对联,暗地里粗口互骂不比你日语什么语好?

d
dw1218
石斑鱼配音版,经常来句日语台语,真的尴尬,韦少宝突然来句日语,唐伯虎来句不知道什么语

A
Aixleft98
从小就是看石配音的电影长大的 后面也尝试观看原声的周星驰的电影 感觉有点接受不了 可能不是粤语地区长大的吧。我反而觉得石斑瑜配的音更符合原声🐶 只是说出我个人的感受 就不参战了🤣

虎扑用户343927
没配音不看,,听不懂我看个🐔?字幕都是粤语字幕,繁体还好认,你吗跟看漫画古惑仔一样看天书,我看个🐔?

不是刘司令2
周星驰电影的配角配音胡立成,刘小芸,赵恩余,李香生等等这些配音演员对于配角的加成也是很大的,所以国语配音不仅仅是石班瑜,而石班瑜仅仅是他们的一个代表而已。

w
wrd0112
除了传播问题,还有一个问题就是周星驰声音不好听,至少没有石班瑜的声音配他的人物。

唯音乐与爱不可辜负
当初要不是石斑鱼国语配音,早就把我劝退了。因为我那时候听不懂粤语所以也看不懂。石斑鱼就是画龙点睛之笔,没有他,周星驰或许依然会是香港的双周一成,但绝不会成为全国的喜剧之王。

中山人好嘿叼
引用 @托特纳姆热刺主帅穆里尼奥 发表的:
行了行了,知道虎扑广东用户多,你们说了算行吧

以后电影都找石斑鱼配音就行了,电影好不好无所谓。

F
FlylikeaG6
我是湖北人。小时候电视上播的粤语电影我都不看。 我记得小时候就看过大内密探零零发和大话西游。石斑鱼配音的。感觉挺好看。 后面又播逃学威龙第一集,粤语的。顿时没有看的欲望。