引用 @繁华落尽落叶无痕 发表的:当我说出我的想法时 我希望有人能站出来说服我支持你的观点 这不就是论坛存在的意义吗 互相交流讨论才能使双方各取所需 我一直是这么认为的 不是吗
引用 @球球七 发表的: 你把微信换成人人 QQ 飞信 短信 都是一样的
引用 @承天八索 发表的:厉害了
引用 @人称东北uzi 发表的: 你不但装,抬杠也是个好手,去工地赚钱吧
引用 @虹口伍夫长 发表的: 乍一看挺有新意的,仔细一想这种招聘广告也就招个服务员了,上点档次的单位谁会用这种创意的?
引用 @沉得住 发表的: 我上大学时社团招新就是这idea了
引用 @PN一11 发表的: I上big学时社团招new就is这idea了
引用 @之江过上城 发表的: 哈哈哈hahaha哈哈哈hahaha
引用 @脚踝专家号 发表的: 七八年前的老段子了
引用 @阿磊森纳 发表的: 微信2012年才开始传播,2013年才开始普及
引用 @GongLeung 发表的: you笑what
引用 @三仟兵 发表的: I up big school time team coma on new student is this idea le
引用 @S9冠军中单的F6 发表的: 精准翻译
引用 @earth山穆ars 发表的: 有尼克杨表情,应该是近期
引用 @范甘迪弟弟 发表的: 你们社团很nice哦
引用 @扶阿斗的人 发表的: 可以是qq聊天截图啊,我在学校见过qq版本的这种
引用 @你的小爸爸 发表的: 左上角分明写着wechat
引用 @还有哪个昵称没被占用 发表的: 理解能力有待提高啊
引用 @庞大固艾 发表的: 2012身边就很多人用微信了
引用 @李信不姓李 发表的: 你English truly 盖了帽了,我的老baby
引用 @晴子的郎君 发表的: 能说说么,绝在哪?枕芯求问,没觉得揍啥创意阿,
引用 @ray大锐 发表的: 确实太牛逼了
引用 @GodFather德彪 发表的: 最多是两年前的段子
引用 @阴间快乐 发表的: 你们社团是英语社吗?
引用 @古道热肠三通一平 发表的: 整体不错,除了“上”翻译的不好之外!
引用 @球球七 发表的: 我八年前上大学的时候学生会社团招人就已经玩烂了
引用 @MisterDynam1c 发表的: 广告鬼才。
🔥 最新回帖
别搁这杠了,看看自个逻辑清不清先吧
没错,反正是很早就有了,我看了看,貌似很多人第一次见类似这样的图?
有创意啊,还有点皮。
当我说出我的想法时 我希望有人能站出来说服我支持你的观点 这不就是论坛存在的意义吗 互相交流讨论才能使双方各取所需 我一直是这么认为的 不是吗
🛋️ 沙发板凳
。。。上档次不用=没有新意了。 上档次=不招服务员
I上big学时社团招new就is这idea了
哈哈哈hahaha哈哈哈hahaha
I up big school time team coma on new student is this idea le
you笑what
微信2012年才开始传播,2013年才开始普及
你们社团很nice哦
我怎么记得我微信号是2011年创的?
关you peace
笑得还挺中英文结合啊
精准翻译
可以是qq聊天截图啊,我在学校见过qq版本的这种
有尼克杨表情,应该是近期
那到今年不正好七八年了吗?反正我不知道这段子啥时候的,我只记得上次见的时候是我高三,今年我大四
那我2011年用的是假微信咯
逐字翻,确实精准
2012身边就很多人用微信了
说多少次了,聊天算尼🐎的图🐶
但是这种创意的确有7-8年了,我上大学时候社团招新就是这样的海报
你English truly 盖了帽了,我的老baby
我记得我14或者15年就有这创意了
左上角分明写着wechat
理解能力有待提高啊
看错了
666
看差了。
不敢说七八年前,但是三四年前跑不脱,因为这个以前见过
那时候没有普及,甚至很多老年人都不知道微信
那时候中老年人没有大规模普及
我12年也在用了
没有过去式,不讲究了🐶
coma是啥
三四年前吧三四年前吧
你们社团是英语社吗?
整体不错,除了“上”翻译的不好之外!
招妞 可以
最多是两年前的段子
you是真的 old 北京 people
+1,看了大伙回复感觉这个东西挺有趣。但是我看了三遍没看懂,还好奇的不行。到底啥意思
。。。。以前真的没看过吗,几年前就泛滥了。。。
这种创意几年前就烂大街了,看到这楼主的帖子我以为自己穿越了
older Beijinger maner了
17年以后的,看这个手机界面,应该是iPhone x之后的的
我大一就见过了类似的段子 我现在研二
不是,用个idea这个单词还是挺正常的吧……没必要讽刺,我们老师上课也会说idea
原文直译然后再直译翻译回去😂
这不是当年那个学院做活动的海报一样吗,只是还为工作了
微信都没有吧
这种也就能招聘一些低级岗位