欧美网友各种版本演绎突然爆红的《一剪梅》

还不错

不是很懂，老外是比较喜欢哪个点？纯粹歌好听？

已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

引用 @是K夜吖 发表的:
不是很懂，老外是比较喜欢哪个点？纯粹歌好听？

好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

文艺复兴？

引用 @是K夜吖 发表的:
不是很懂，老外是比较喜欢哪个点？纯粹歌好听？

因为老外喜欢用 tik tok（国外版抖音），有些上面的短视频经常会用费玉清唱的一剪梅做背景音乐，然后”雪花飘飘，北风啸啸“就火了。

哈哈哈挺逗的

这就是文化输出啊

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

不是这样的，快手一个头长的像蛋的男的在油管火了，大概就是那种快手里猎奇的视频，老外看了也觉得很魔性所以就传开了。大概就和黑人抬棺背景音乐怎么火的一个意思

我想知道雪花飘飘北风萧萧的英文是啥

因为一个“蛋男”火了

引用 @开膛手霍华德 发表的:
我想知道雪花飘飘北风萧萧的英文是啥

xue hua piao piao，bei feng xiao xiao.这才是文化输出，flakes floating&winds howling就没内味儿。

先输出文化再说，虽然感觉他们理解错意思了。 不过，其实我觉得《出山》可能也符合他们的口味

引用 @忘婷狗 发表的:
不是这样的，快手一个头长的像蛋的男的在油管火了，大概就是那种快手里猎奇的视频，老外看了也觉得很魔性所以就传开了。大概就和黑人抬棺背景音乐怎么火的一个意思

噢，原来如此哈哈，感谢指正。

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

是油管上一个egg man的MEME，原视频是一个头长得跟鸡蛋一样的老哥在雪地里唱一剪梅，由于太魔性了成了油管上一个很火的梗

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

老外断章取义啊，整首歌明明是正能量呀。

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

是eggman 的外网梗啦，知乎还是得择着看

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

為何爆火的原因

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

奶奶死了雪花飘飘那个是真的骚....

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

“丧文化”感觉好中二。

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

有个光头博主喜欢用这歌做BGM 后来就火了

就不能让袁华歇会吗？

一般都是 bitch.xue hua piao piao bei feng xiao xiao

袁华

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

也可能这几句发音刚好老外比较好掌握

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

黑人抬棺这就过气了？🐶

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

每个汉语的男老外背后都有睡过至少两位数的中国女

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

应该给他们听听左小祖咒版本

引用 @glassesmo 发表的:
这就是文化输出啊

一剪梅本身也算是足够优秀的文化作品

不知道如果他们看了夏洛特烦恼之后心里会怎么想

引用 @烈焰哥布林 发表的:
老外断章取义啊，整首歌明明是正能量呀。

潮汐海灵:正能量?再给你一次机会。。🐶

抖音厉害啊
文化输出历史第一人

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

可能他们以为是一剪没？

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

夏洛特烦恼可以火出去吗

全世界都在讲中国话，费老师的话，越来越国际化。🐶

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

老外这确实欣赏不了

民族的就是世界的

引用 @忘婷狗 发表的:
不是这样的，快手一个头长的像蛋的男的在油管火了，大概就是那种快手里猎奇的视频，老外看了也觉得很魔性所以就传开了。大概就和黑人抬棺背景音乐怎么火的一个意思

老阿giao了

引用 @忘婷狗 发表的:
不是这样的，快手一个头长的像蛋的男的在油管火了，大概就是那种快手里猎奇的视频，老外看了也觉得很魔性所以就传开了。大概就和黑人抬棺背景音乐怎么火的一个意思

光头强

引用 @glassesmo 发表的:
这就是文化输出啊

文化自信，SHE说的全世界都在学中国话

引用 @黑曼巴的嘲讽 发表的:
奶奶死了雪花飘飘那个是真的骚....

烤全羊. jpg

挺火的

引用 @是K夜吖 发表的:
不是很懂，老外是比较喜欢哪个点？纯粹歌好听？

这明明是一首很有意境有些悲伤的歌，但莫名的喜感。中国人听到，现在想到的不也是尹正吗。。。。

文化输出啊

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

整挺好

引用 @李弈白 发表的:
xue hua piao piao，bei feng xiao xiao.这才是文化输出，flakes floating&winds howling就没内味儿。

Feung

这个BGM我只认袁华

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

其实被带帽抓奸现场更丧更适合，一剪没

我昨天看到个DJ打碟现场的版本

是时候输出开心麻花了

mark，上班中，一会儿听

引用 @烈焰哥布林 发表的:
老外断章取义啊，整首歌明明是正能量呀。

这歌我听的时候，就一股子悲伤逆流成河的感觉

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

这人好像出演过很多电视电影

eggman

我寻思着这算不算咱们为数不多的一种文化输出🤔

引用 @烈焰哥布林 发表的:
老外断章取义啊，整首歌明明是正能量呀。

我来给大家科普一下，这首歌原来唱的是白云去给隔壁村的鸡场剪彩后，鸡场立马流行鸡瘟，鸡族团灭的故事。从此白云被江湖人称【一剪没】。描述的是厂长在人还活着，鸡没了的悲惨境遇下的痛苦内心。

引用 @隔壁老王不曾偷 发表的:
先输出文化再说，虽然感觉他们理解错意思了。 不过，其实我觉得《出山》可能也符合他们的口味

怎么可能，一剪梅不提旋律完爆这个出山，小哥唱的也比那个花粥强一万倍啊，人家不懂你文化，玩梗，最起码听着也得旋律好啊

引用 @glassesmo 发表的:
这就是文化输出啊

我觉得就应该通过海外版抖音，把我国文化带出去

文化输出？哈哈哈哈

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

这就是为什么火的原因之所在了

引用 @LA喂翔大队 发表的:
黑人抬棺这就过气了？🐶

互联网没有记忆🐶

就是酒香不怕巷深，费玉清唱得好，歌也好。只是现在才被外国人知道罢了

哈哈哈我快笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

挺好的，文化互相影响

引用 @银光火石 发表的:
怎么可能，一剪梅不提旋律完爆这个出山，小哥唱的也比那个花粥强一万倍啊，人家不懂你文化，玩梗，最起码听着也得旋律好啊

我倒是觉得这种电音类型的可能会火，因为反正不是中国人，也听不出来唱的怎么样，主要就是听个旋律

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

疫情加上经济。丧也不奇怪了

引用 @忘婷狗 发表的:
不是这样的，快手一个头长的像蛋的男的在油管火了，大概就是那种快手里猎奇的视频，老外看了也觉得很魔性所以就传开了。大概就和黑人抬棺背景音乐怎么火的一个意思

Eggman

引用 @虎扑JR2084137545 发表的:
每个汉语的男老外背后都有睡过至少两位数的中国女

只要你能放开不挑食你也可以

引用 @烈焰哥布林 发表的:
老外断章取义啊，整首歌明明是正能量呀。

最早断章取义的是袁华

引用 @上来 发表的:
我来给大家科普一下，这首歌原来唱的是白云去给隔壁村的鸡场剪彩后，鸡场立马流行鸡瘟，鸡族团灭的故事。从此白云被江湖人称【一剪没】。描述的是厂长在人还活着，鸡没了的悲惨境遇下的痛苦内心。

建议考研

引用 @隔壁老王不曾偷 发表的:
我倒是觉得这种电音类型的可能会火，因为反正不是中国人，也听不出来唱的怎么样，主要就是听个旋律

出山旋律好嘛？

梦特娇 袁华 电话亭

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

这道题我不会做，不会做~~~~~

不!不!不!

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

https://mp.weixin.qq.com/s/jqfwaRW0ILAl_hC7Ku8h-A 这里有介绍

引用 @忘婷狗 发表的:
不是这样的，快手一个头长的像蛋的男的在油管火了，大概就是那种快手里猎奇的视频，老外看了也觉得很魔性所以就传开了。大概就和黑人抬棺背景音乐怎么火的一个意思

长得像个蛋的人，老哥活了三十几年还是想象不出.....

小哥一脸懵逼。。是我唱的不够嗨皮么

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

怪怪，这场景脑补出来怎么这么好笑

引用 @JOHNYBOY 发表的:
长得像个蛋的人，老哥活了三十几年还是想象不出.....

有人发了蛋男视频，你看到就会觉得长得真的像个🥚。。

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

所以说自媒体洗脑是对么厉害

引用 @Westhunder 发表的:
好像是老外最近流行丧文化，这首歌音调正中下怀，“雪花飘飘北风萧萧”老外觉得有凄凉绝望的感觉😂，具体记不清了，之前知乎上看到的观点。

我觉得夏洛特烦恼可以去打开欧美市场了

引用 @jienz 发表的:
因为老外喜欢用 tik tok（国外版抖音），有些上面的短视频经常会用费玉清唱的一剪梅做背景音乐，然后”雪花飘飘，北风啸啸“就火了。

不是，火是因为有人做了个视频“chinese man in da snow”放在instagram上，一个头像蛋的男子（快手）egg man在雪中唱一剪梅带火的，突出一个审丑和魔性。上面有JRS说得很对，和黑人抬棺在中国大火差不多的情况。

蛋哥是中国人还是外国人啊？

引用 @是K夜吖 发表的:
不是很懂，老外是比较喜欢哪个点？纯粹歌好听？

老外和咱都一样，啥反差大，啥好玩喜欢啥，咱不也是天天瞅着黑人抬棺乐呵的时候不行么，这特么才是文化输出，天天整什么京剧的，中国人自己都没多少人看，输出个锤子

引用 @KimkiuBryant 发表的:
為何爆火的原因

果然长的像个蛋😂

引用 @glassesmo 发表的:
这就是文化输出啊

想不到有一天污妖王的歌也会火遍全世界。

引用 @JOHNYBOY 发表的:
长得像个蛋的人，老哥活了三十几年还是想象不出.....

快手蛋哥，跟他拍视频的长相都比较特别

引用 @本田思域200t 发表的:
Feung

所以啊 希望我们以后学习或者接收国外事物的时候可以用自己的方式而不是照搬过来

真·文化输出

引用 @JOHNYBOY 发表的:
长得像个蛋的人，老哥活了三十几年还是想象不出.....

哈哈d(ŐдŐ๑)

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

那是因为是别人唱才丧～我污妖王唱这歌会丧？

欧美人均袁华

引用 @银光火石 发表的:
出山旋律好嘛？

我觉得他们会喜欢，而且，出山有一种颓丧的感觉

引用 @黑色的白人 发表的:
已经很火了，他们说在自己葬礼都要放这个歌，因为这个歌很丧，哈哈哈

袁华：怎么就丧了？

引用 @隔壁老王不曾偷 发表的:
我觉得他们会喜欢，而且，出山有一种颓丧的感觉

有一股抄袭的感觉倒是真的