啊哈哈一剪梅现在是真的火

典型例题
楼主 (虎扑)



潜伏已久的大葱
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了
麦考杰森
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

骑呀么骑着小毛驴
就跟黑人抬棺材的火一样

J
JoJo基地
👀

E
Earenblue
不是,为啥🔥的啊

虎扑用户208727
第一个老外给我笑死了🤣🤣🤣

虎扑用户879663
算是鬼畜火的,和我在东北玩泥巴在中国火是一个性质

偶人某物
讲不出来,能唱出来🐶

陪你去砍刘星宇
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

重点是荤段子手
球迷是一家
老外声音好像郭京飞🤪

S
S63Coupe
为啥突然在欧美🔥了??

u
uniquecel
这才是真的文化输出

一只贾森基德
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

不,讲的不是段子,人家那叫Talk show🐶

湖人名宿A卡鲁索
引用 @Earenblue 发表的:
不是,为啥🔥的啊

egg man😂

嘴强王者拉瓦尔鲍尔
引用 @Earenblue 发表的:
不是,为啥🔥的啊

觉得符合丧文化,就突然火了

茅十八666
问题是他们唱这首歌前往往会加bit*h (星号为字母c)

通山
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

雪花giaogiao

i
iemey
勇闯天涯🍺

虎扑用户237020
第一个我还以为是新疆人

湖人退役名宿詹姆斯
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

袁华:不~!

小楼寂寞心与越
引用 @嘴强王者拉瓦尔鲍尔 发表的:
觉得符合丧文化,就突然火了

反了吧 我看的是不同于流行的丧文化所以才火

拉风的昵称真拉风丨
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

不仅有声音,还有画面了

c
cdouble亮
引用 @湖人退役名宿詹姆斯 发表的:
袁华:不~!

我迟早会回来的!

不羁s
引用 @紫宫初雪yf 发表的:
第一个老外给我笑死了🤣🤣🤣

我尼玛被吓一跳

厚德载物你有几德
第一个老外笑死我了😂

陆涉海
引用 @一只贾森基德 发表的:
不,讲的不是段子,人家那叫Talk show🐶

更接近stand up comedy吧

十万份的嬉皮
knaye把我看笑了

A
AveiroH
给他们看夏洛特烦恼,他们会不会爱上尹正?🐯

紫金王朝布莱恩特
这哥们儿是便秘嘛?

卡利多
引用 @骑呀么骑着小毛驴 发表的:
就跟黑人抬棺材的火一样

确实理解不了😂

虎扑用户853686
哈哈哈哈哈哈哈

k
kkkaPte
引用 @小楼寂寞心与越 发表的:
反了吧 我看的是不同于流行的丧文化所以才火

因为中国有个头像鸡蛋的人自拍,bgm就是一剪梅,外国人觉得搞笑就去搜了歌词,翻译过来大概是when snowflakes fall, the north wind blows,就像2020年的多灾多难一样

死Deadpool侍
引用 @kkkaPte 发表的:
因为中国有个头像鸡蛋的人自拍,bgm就是一剪梅,外国人觉得搞笑就去搜了歌词,翻译过来大概是when snowflakes fall, the north wind blows,就像2020年的多灾多难一样

我觉得他们应该看看袁华就更理解了

n
nbaallstarzc
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

嘿嘿嘿

玻璃高隔断有需要请联系
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

不是,一剪梅原唱不是张明敏吗?

小船胡子哥JH
egg man sing in snow

最美张小娇
舒雅~~~~~~

最美张小娇
秋雅~~~~~~

虎扑用户478950
我裂开来,刚点开就nm鬼哭狼嚎

小船胡子哥JH
egg man sings bitch xue hua piao piao bei feng xiao xiao in snow

忠贞不二陈世美
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

这道题我不会,不会!

纵然是齐眉举案
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

一剪梅原唱不是费玉清,是陈彼得,唱阿里巴巴的那个

什么时候安灯泡
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

老外怕是听不懂他的段子🐶

老土哥哥
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

不!不!

陪着你轻呼着烟圈
引用 @紫宫初雪yf 发表的:
第一个老外给我笑死了🤣🤣🤣

好像杰克船长

高温冻伤
费玉清怎么也想不到他的歌时隔多年在国外又火了一遍

高温冻伤
引用 @陆涉海 发表的:
更接近stand up comedy吧

嘿嘿嘿~

看球不费电
加钱,加钱啊!

D
Da甜瓜丶
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

不~~~~~~~~~

欠了师太一段情
人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。xue hua piao piao除外。——鲁迅

朝阳内马尔
引用 @放假的多尼克 发表的:
算是鬼畜火的,和我在东北玩泥巴在中国火是一个性质

性质不一样 捏泥巴火是因为它劣质古怪的mv和奇怪的空耳,国人听它本质是为了它的恶趣味。而一剪梅火的就有点像黑人台棺的bgm,主要是上头又洗脑,在此之上一剪梅还有点艺术成分,非常新奇。(最后一句话是我波士顿的朋友说的)

下人与狗不得入内
引用 @湖人退役名宿詹姆斯 发表的:
袁华:不~!

源,华

虎扑用户034816
引用 @放假的多尼克 发表的:
算是鬼畜火的,和我在东北玩泥巴在中国火是一个性质

准确来说,更像两年前的“买啦佛冷”,火的莫名其妙

I
IceTrae11
我裂开来

虎扑用户876515
引用 @Earenblue 发表的:
不是,为啥🔥的啊

抖音上很多老歌不也是经常莫名其妙就火了🔥

凡夫俗子张之维l
引用 @N维 发表的:
不是,一剪梅原唱不是张明敏吗?

???

虎扑用户705782
引用 @潜伏已久的大葱 发表的:
雪花飘飘~~~~~~~~~~北风潇潇~~~~~~~~~~~~~~~~~·有那声音了

不———————

飘起来打球
引用 @nbaallstarzc 发表的:
嘿嘿嘿

你减肥被抓住了

大吉张三疯
引用 @紫宫初雪yf 发表的:
第一个老外给我笑死了🤣🤣🤣

好想听他来个:不~~~,用他那用力的方式🐶

思念如果能听见
引用 @IceTrae11 发表的:
我裂开来

do you like van 游戏?

5
5P90RUSHB
引用 @陪你去砍刘星宇 发表的:
重点是荤段子手

你追我如果你追到我我就让你嘿嘿嘿🐶

红雨瓢泼泛起了回忆怎么潜
引用 @小楼寂寞心与越 发表的:
反了吧 我看的是不同于流行的丧文化所以才火

你错了

虎扑用户929262
歪打正着呀!有些人憋着劲的想在欧美🔥就是不行,结果人家随便这一句就🔥了。

七号劳尔尔


虎扑用户444008
快去请袁华!

不饱和溶液
引用 @朝阳内马尔 发表的:
性质不一样 捏泥巴火是因为它劣质古怪的mv和奇怪的空耳,国人听它本质是为了它的恶趣味。而一剪梅火的就有点像黑人台棺的bgm,主要是上头又洗脑,在此之上一剪梅还有点艺术成分,非常新奇。(最后一句话是我波士顿的朋友说的)

你去看下最早火的视频,我觉得不是褒奖的火

h
howie32


大猫特雷西
引用 @球迷是一家 发表的:
老外声音好像郭京飞🤪

真的有点 哈哈哈

L
L风花前雪月下R
引用 @死Deadpool侍 发表的:
我觉得他们应该看看袁华就更理解了

哈哈哈 没毛病

虎扑用户538400
没文化,真可怕。这么好的词句翻译成这样,还翻译错了。

风萧萧兮玉水寒
哈哈哈哈哈哈哈哈费玉清老师一脸懵逼 怎么成了tiktok神曲

九州云烟梦
引用 @麦考杰森 发表的:
他们要是知道唱这首歌的歌手是个著名段子手,他们会不会更喜欢这歌?

说真的,小哥这都退出歌坛了,声音还在国外火了一把
青青空空
引用 @放假的多尼克 发表的:
算是鬼畜火的,和我在东北玩泥巴在中国火是一个性质

我看的说法是, 雪花飘飘这段对于外国人来说,非常难唱,,一开始是学习唱法的,后面流量上来了,就火了。。。
我读书少你们不要骗我好吗
引用 @N维 发表的:
不是,一剪梅原唱不是张明敏吗?

???

球迷是一家
哈哈哈笑死了,越听越像

麦琪家的二傻子
引用 @湖人退役名宿詹姆斯 发表的:
袁华:不~!

咋还偷看呢

拉普拉斯算子zx
听到这首歌就满脑子袁华在跳舞

6
6drake6
引用 @kkkaPte 发表的:
因为中国有个头像鸡蛋的人自拍,bgm就是一剪梅,外国人觉得搞笑就去搜了歌词,翻译过来大概是when snowflakes fall, the north wind blows,就像2020年的多灾多难一样

“chinese egg man”

叫我雷锋00
??????

新旧版本
哈哈哈哈

n
nbaallstarzc
引用 @飘起来打球 发表的:
你减肥被抓住了

哎我去,又想起了污妖王的笑声😹

虎扑用户677922
我爸今天吃晚饭的时候问我你猜现在tiktok上最火的华语歌是谁的,年龄60岁左右,我猜了腾格尔,后来绕了半天想到是一剪梅😂

捌級大狂風
引用 @得闲吃茶吗 发表的:
准确来说,更像两年前的“买啦佛冷”,火的莫名其妙

WHY?
J
JoviRonon
引用 @放假的多尼克 发表的:
算是鬼畜火的,和我在东北玩泥巴在中国火是一个性质

的确不太一样,玩泥巴最重要的是空耳,一剪梅不是。

布鲁v
引用 @放假的多尼克 发表的:
算是鬼畜火的,和我在东北玩泥巴在中国火是一个性质

和鬼畜没什么关系,说到底还是短视频病毒性传播

天大地大俺最大

就是这个人.
夜月重楼
因为中国和中国相关的事物在升温,外国人从不关注到开始好奇,聚关灯下什么东西都会火,世界都在被动接受中国刷屏。
肥大快龙
引用 @朝阳内马尔 发表的:
性质不一样 捏泥巴火是因为它劣质古怪的mv和奇怪的空耳,国人听它本质是为了它的恶趣味。而一剪梅火的就有点像黑人台棺的bgm,主要是上头又洗脑,在此之上一剪梅还有点艺术成分,非常新奇。(最后一句话是我波士顿的朋友说的)

一剪梅火纯粹是因为国内有个头型像鸡蛋的人 在雪地里唱了,然后被赚到外网抖音上火了,慢慢的变成一个meme,现在各大油管视频都有流行这个meme了,热度还可以。

虎扑用户199947
开头笑死了😂哈哈哈哈🤪

超级小小豪
老袁华了

朝阳内马尔
引用 @不饱和溶液 发表的:
你去看下最早火的视频,我觉得不是褒奖的火

最早确实是讽刺性的,但现在youtube一剪梅底下的评论大体可以总结成一句话:came for the meme, stayed for the music 因为鸡蛋头而来 因为被上头的音乐洗脑所留下

朝阳内马尔
引用 @肥大快龙 发表的:
一剪梅火纯粹是因为国内有个头型像鸡蛋的人 在雪地里唱了,然后被赚到外网抖音上火了,慢慢的变成一个meme,现在各大油管视频都有流行这个meme了,热度还可以。

最早确实是讽刺性的,但现在youtube一剪梅底下的评论大体可以总结成一句话:came for the meme, stayed for the music 因为鸡蛋头而来 因为被上头的音乐洗脑所留下

不饱和溶液
引用 @朝阳内马尔 发表的:
最早确实是讽刺性的,但现在youtube一剪梅底下的评论大体可以总结成一句话:came for the meme, stayed for the music 因为鸡蛋头而来 因为被上头的音乐洗脑所留下

上两天看到有说法这个歌的含义符合他们的北欧年轻人的颓文化,不知道是不是。