引用内容被灭过多已被折叠
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 我也觉得没粤语没灵魂,但我不会说出来
引用 @侃曼巴 发表的: 自己内心的看法为啥不说出来,要是就因为这就攻击粤语的人我看也是憨批,没法正常交流的人就别他和沟通好了
引用 @LA的PLUTO 发表的: 为什么不吃呢,是因为不爱吃吗?
引用 @卯戬 发表的: 任何电影都是原声的好 无关是什么语言 嘴型对的上声音 本来就是一种享受
引用 @阿強不愛阿珍 发表的: 爱奇艺上吃汤匙这镜头被切了
引用 @老衲有板 发表的: 粤语听不下去
引用 @用户1811317891 发表的: 这不是爱粤语的问题,大家只是喜欢原声电影罢了……
引用 @paltroon 发表的: 用力过猛张家辉
引用 @BMambaForever 发表的: 演好人看着就那么纯朴善良,禽畜无害。演反派就那么丧心病狂,令人发指。这演技真是服了
引用 @取个不拉风的昵称叭 发表的: 影帝中的影帝,简称弟中弟
引用 @我把羊干 发表的: 其实是大“弟”吧 华Dee 潮州话“弟”和Dee同音
引用 @不要吃了 发表的: 在之前主要都是演无厘头的,龙城岁月给他找了一条新路子
引用 @三号枪 发表的: 周迅:你们当初不是这么说的。。。
引用 @JmJMJ7 发表的: 影帝里面我个人认为他的演技是最顶的
引用 @托马斯克洛泽 发表的: 我这人想法就是多一事不如少一事,之前步行街有些非广东人开帖说粤语读故事的事,结果评论区炸了,好几天都是那种贴,我也混在其中反驳那些抹黑粤语的北佬,后来我发现,对喷一点意义都没有,有些人就是爱吹,有些人就是爱黑,但每次涉及到粤语两个字,最后背锅的都是全体广东人,很没有意义,所以我觉得,别人没提,我们也没必要提出来,因为这种事你在网络喷的那么起劲一点意义都没有,也对粤语一点意义是没有
引用 @恰恰合适 发表的: 扯淡,当初港台电影电视剧在大陆播放的时候难道都是原声?你说广东地区还行北方中西部包括南方部分地区有多少听得懂粤语,周星驰电影在大陆火是因为原声吗
引用 @用户1811317891 发表的: 个别反例并不足以掩盖配音电影的违和感,喜剧片问题不大,这种黑帮片配音真的很缺味道……
引用 @侃曼巴 发表的: 我以前也不喜欢争论,多一事不如少一事,但有些观点,发表和坚持是需要勇气的。我认为粤语没啥好优越的,语言体系也是依附于汉字。我看重的不是粤语的电影,而是电影的粤语。同样,这也可以是电影的普通话、电影的四川话、电影的英语。看电影,原音才是最好的(当然也有很优秀的配音演员为电影增色)
引用 @我们一起哈皮 发表的: 张家辉不愧是影帝
引用 @威金斯扔掉了茶杯说 发表的: 就这还有人亮?
引用 @陈七三 发表的: 配音是二次创作,配音大部分比原音好,
引用 @枫潇潇汐 发表的: 和任达华钓鱼就是另一个结局了
引用 @raulzard 发表的: 家辉哥在我心中演技的巅峰是鸭王之王谢赛,哈哈
引用 @Phillipsis 发表的: 难道是怕小朋友学?🐶
引用 @哪有人钓魚不带头盔的 发表的: 我东莞仔就不戴。
引用 @侃曼巴 发表的: 并且原音这一段搓鱼蛋那几句是梁家辉模仿潮州口音说的,配音根本没法配出来
引用 @Thereigns 发表的: 天皇宁又何尝不是影帝呢
引用 @赵日忝 发表的: 演个二百五都贼形象
引用 @GSWSwaggyP 发表的:我的兄弟叫顺溜之吃汤勺🐶
开,接着开团
张嘴闭嘴吊打,断奶了吗
自己内心的看法为啥不说出来,要是就因为这就攻击粤语的人我看也是憨批,没法正常交流的人就别他和沟通好了
我这人想法就是多一事不如少一事,之前步行街有些非广东人开帖说粤语读故事的事,结果评论区炸了,好几天都是那种贴,我也混在其中反驳那些抹黑粤语的北佬,后来我发现,对喷一点意义都没有,有些人就是爱吹,有些人就是爱黑,但每次涉及到粤语两个字,最后背锅的都是全体广东人,很没有意义,所以我觉得,别人没提,我们也没必要提出来,因为这种事你在网络喷的那么起劲一点意义都没有,也对粤语一点意义是没有
哈哈哈鲁大头
虽然我是广东人,但是为什么最近原声党都拿嘴形说事?今天斗鱼粤语直播间也是这样吵起来了。 反正我看国语除了梗的意思搞错直译之外,不会注意嘴形
那第二部绞肉机岂不是……
哦吼,又开始了?
是不是全虎扑就我一个但凡有国语就不看原声的了
谁代表大家啊
用力过猛杨天宝,用力过猛绿小明,用力过猛paltroon
演个二百五都贼形象
不是影中影?
那个警察去酒楼抓他那段就说:你叫大d而已,不叫大晒(最大)
家辉哥在我心中演技的巅峰是鸭王之王谢赛,哈哈
就这还有人亮?
还有戚薇。。。。。
我也觉得,感觉什么都能演
扯淡,当初港台电影电视剧在大陆播放的时候难道都是原声?你说广东地区还行北方中西部包括南方部分地区有多少听得懂粤语,周星驰电影在大陆火是因为原声吗
我以前也不喜欢争论,多一事不如少一事,但有些观点,发表和坚持是需要勇气的。我认为粤语没啥好优越的,语言体系也是依附于汉字。我看重的不是粤语的电影,而是电影的粤语。同样,这也可以是电影的普通话、电影的四川话、电影的英语。看电影,原音才是最好的(当然也有很优秀的配音演员为电影增色)
个别反例并不足以掩盖配音电影的违和感,喜剧片问题不大,这种黑帮片配音真的很缺味道……
其实你去网上看黑社会看枪火包括无间道你会发现大多数人对国语版影响更深,国语是帮助粤语片能够在大陆大幅度风靡重要因素之一
香港的DDL
每个人看法不同吧,我觉得能讲和就讲和,粤语有很多优秀的地方,那也没必要经常突出讲,我也没有什么优越感,只是我这人很传统又很念旧,我不愿意我的家乡语言失传,也不喜欢家乡语言遭到太多非议,提高自己的粤语使用规范比一个劲的宣传粤语好,事实上目前的情况是,很多人喜欢宣传粤语,甚至带有优越感的意图,但是自己私下使用粤语却不规范,还不教小孩,遇到跟自己口音不一样的指指点点,所以与其线上扯那么,不如线下从自己做起。其实街上黑粤语的多,喜欢粤语的也是一样多的,就步行街也见过东北的,北京的,江苏的,浙江的愿意去了解学习粤语,其实和和气气的,多好
渣渣辉手拿两把大爹
我回了两句,说的是张家辉。
笑出了声
确实,那句“你叫大d,不是大shai”真的印象深刻
棋王里吃饭那段 真就那个年代的感觉 一个香港人能演成这样 不得不佩服
对你说的都对
别说,真会有熊孩子学,爱奇艺也怕呀
不要太扬,但一定要威!
?
歧视外地人⚠️昂
我萎了
真演什么像什么,服气
哈哈哈,我最喜欢东成西就🐶
周朝先,大d,卢家耀,这仨你让梁朝伟拿头演。
超喜欢张家辉,大器晚成。
XX(国骂),贴吧三年前玩剩下的别带进来
不会真有人钓鱼不戴头盔吧🐶
你喜欢就好