引用 @P城扛把几 发表的: 写得太好了,不像我,看完只会说 🐮🍺
引用 @性感妹子代表 发表的: 有个疑问,为啥导演非要把嫌疑犯弄成无罪?
引用 @唐僧不过就是一个耍猴旳 发表的: 楼主专业学电影的?还是哲学?
引用 @打造一个你拥有 发表的: 美国这个陪审团制度是怎么运行的?
引用 @一片莱莱 发表的: 好贴 收藏了 以后和朋友聊天 有的吹了
引用 @W是狮子还是大猫咪 发表的: 到最后也没说无罪,这就是这部电影牛逼的地方。只是这十二个人判定了“不是有罪”而已。Not guilty不等于innocent
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用 @栗子爱村花 发表的: 疑罪从无
引用 @忠科20年0824 发表的: 中国版:十二公民
引用 @zeno41 发表的: ??? 看的我满头问号。 所有法律里的英语就是这样,这也能吹电影? guilty-有罪,not guilty-无罪,innocent-清白 不懂法律还不懂英语吗,我也是服了
引用 @W是狮子还是大猫咪 发表的: 这么长的文章,有人看我是那个。
引用 @惹我给你一拳 发表的: 昨天我看了中国翻拍的,没看虎扑的,今天打算看一下原版
引用 @巡逻舰之虎孟德华 发表的: 虎扑这个放映厅在哪儿看?
引用 @小手一点一片红 发表的: 老哥 这种放映是否涉及版权的问题
引用 @W是狮子还是大猫咪 发表的: 马健马老师哈哈哈哈哈
引用 @伦布朗 发表的: 哈哈哈凭什么放在马健后面🐶
引用 @W是狮子还是大猫咪 发表的: 特么现在放后边都不行了嘛🐶
引用 @W是狮子还是大猫咪 发表的:guilty和not guilty在这里是专用的术语。 innocent表达这个人是无辜的 没有做过这个犯罪的事情; not guilty只能说明这个人不能被判定做过这个犯罪的事情 他可能做了 也可能没做; 八号一直申明 疑犯可能真的杀了人 但是因为有reasonable doubt所以不能入罪。 兄弟啊,我特别理解你想要喷我一下的想法,但是,我只是觉得not guilty直译成无罪是真的不太准确的。
引用 @队长拉莫斯 发表的: 想问下,虎扑官方放映这些电影,版权上有许可么?
引用 @吉吉卓木尔 发表的: 我看了,你说你是哪个吧
引用 @虎扑影视 发表的:你好,虎扑是采买了版权的。
引用 @Karen哥1/2 发表的: 为了你是那个,我一字一字认真看完了(手动狗头)
引用 @亦峰情菲 发表的: 牛逼,虽然短短两个字,但是体现了你的丰富的文学功底和修辞手法,看了之后使人豁然开朗,言简意赅表达了你的观点,厉害了老哥
引用 @虎扑影视 发表的:虎扑采买了版权,请放心食用!
引用 @W是狮子还是大猫咪 发表的:哎呀,官方号来啦
引用 @轉裑丶辶開 发表的: 顶你下!not guilty表示可能有罪也可能无罪,但是陪审团综合所掌握情况认定罪犯犯罪事实不成立!这个就涉及到了历史上的🇺🇸大案!辛普森杀妻案,有兴趣的可以自己去看看🐶 抬杠哪位不仅仅是英语不好,估计外国文学理解也很差
本文是边看边写的,毕竟之前看过两次,而且也在学校话剧社全程演过这个剧。很幸运,当时我演的就是八号。这一期故事其实并不复杂,我就跳过行文简介了。本文分三部分:第一部分是一些轻松的小吐槽,大家看着玩就行;第二部分是分析,我会按照每一位陪审员的“投降”顺序来分析整个逻辑链;第三部分就是一些胡乱感想吧。顺便,全程会按照顺时针顺序给大家起名叫做一号-十二号。
第一部分,几点小吐槽: 1-第一次看的时候,真的特别怕他们脱外套,因为一脱外套就全是白衬衫,特别怕认不出来; 2-虎扑买的这批电影,字幕都很成问题,很多地方翻译有误。我本来想做英文讲解的,感觉还是算了,截图没啥意义; 3-结尾三号屈服的时候,手表显示是五点十分;但是他们的对话表示应该是六点到七点之间; 4-这电影看得真废烟。感觉拍这部电影很大的一部分成本就是买烟…… 5-一个女性都没有,并且都是白人,恩。。。所以结合一下电影《绿皮书》的发生年代,就更可以感受到一些我不敢说的东西了吧。(不对啊,我又不在美国,我为啥不敢说。。。)
第二部分,逻辑链分析: 首先科普一下陪审团制度:陪审团制度,是指由特定人数的有选举权的公民参与决定嫌犯是否起诉、是否有罪的制度。美国法律规定,每个成年美国公民都有担任陪审员的义务。也就是说,他们十二个人的任务就是判定嫌疑犯是不是有罪的。那么,首先一个基本逻辑:有罪的反面并不是无罪。这是这个电影的核心。也就是说,如果一个人不认为嫌疑犯有罪,他不需要拿出“无罪”的证据他只需要说明“有罪”的漏洞就可以。换句话说,罪名是杀人,那么我只需要说明,他不一定杀了人,就够了,不用非得证明他一定没杀人。 那么,言归正传,这个八号完成全程是怎么做的呢? 第一步:11比1 在这一轮他基本没怎么说话,就是在听大家说,然后稍微提出一点点疑问,并且一直处在一个说话也没人听的位置上,哪怕是拿出了刀。这里的关键点是,本应是轮流发言,到第七个人的时候就被打断了,九号没说话。然后进入了混乱。 第二步:10比2(匿名投票) 九号变了票,原因很简单,希望给八号一个发言的机会。换句话说,老头子在寻求一个自己发言的机会,但是被忽视了。八号很聪明地激化了这个矛盾。然后他们聊到了本案件的第二个疑点:老人的证词。于是九号借此“没人听他说话”的机会给出了反驳。 第三步:8比4 五号变票。之前五号就因为穷人出身被无差别打击到,本就不爽了,并轻易接受了“电车影响听觉以及判断力”的说法。 十一号变票。首先他有做详细笔记和分析(其他人貌似只有四号有做),分析出了关于“知道擦指纹却不知道拔刀拿走”的点;其次关于英语语法部分他有一点点被歧视到,因为他口音显示他明显是欧洲人。这一阶段,两个变票的都是这个人群中的所谓“被歧视阶级”。十一号还专门在吵架之后强调一下,是“我们国家”,也就是说老子虽然是移民但是也是跟你们一样的公民,别跟我臭屁。 第四步:6比6,平票 这一轮变票的是二号和六号。两个人的共同点是,他们对于manner,也就是礼貌非常非常看重,所以他们逐渐特别看不惯三号、七号和十号。区别在于,二号是一个很好的倾听者,并且对一切都是积极态度,所以他接受了“无罪方”的论据。至于六号,他反而是消极态度,而且我觉得他反而才是看一切看得最清楚的那个人。大家可以反复品味他在厕所和八号的对话,大智若愚莫过于此了吧。而且他所说出来的,其实就是陪审团制度的最大漏洞。这里不详细分析了,太长。 第五步:3比9,下雨了 这一轮变票的是一号,七号和十二号。这一轮讨论了电影记忆细节(攻击四号到出汗),讨论了刀的用法(二号提问五号解答)等内容。这三个人虽然性格迥异——领导力极强的一号,咋咋呼呼的七号以及喜欢臭显摆的十二号——但是他们三个其实全程都没有提供过核心论据或者参与实际讨论。换句话说,他们三个其实就代表了群众,随风倒。我并不是恶意攻击:刚下雨的时候一号主动和八号聊天,其实意思就是,你已经赢了。 第六步:1比11 首先倒下的是十号。十号属于自己把自己打趴下了,毕竟连他自己阵营的人都听不下去了,他也知道自己在胡说八道。四号其实才是大Boss,真正的逻辑怪。最后倒下的原因其实也是自己的优点,他被自己的逻辑绕进去了。核心点是自己的眼镜,因为那是他最后一个能够信任的证据,当这个断掉以后他就没东西了。对了,这一条也是九号老人提出来的。 第七步:全票无罪 三号最后一段词其实细细品,完美无缺。如果你没看这部电影只听这段话的话。他最后改票,是因为他撕照片。换句话说,他其实一直都把这个假想敌想成了自己的儿子,但是照片一撕就心疼了,也就意识到了这个人如果真的死了就回不来了。 总结:整部电影的逻辑链其实根本不严密,也不是严格意义上的反证法,因为每一个证据最后都只是做到了“可能不是这样”。但在这个司法体系中,这就够了。举个例子,电影中八号模仿老人走路用了四十一秒,但是最后结尾,九号老人走过来的时候那家伙飞快。我当然知道他们不是同一个老头,但的确说明点问题,至少说明,也不是百分之百走那么慢,对吧?八号所做的,其实就是三件事:首先是延长时间,这是最重要的;第二步是提出问题,因为大部分问题都不是他自己回答的;第三步是混淆一些关键概念。
这部电影的戏剧张力可以说是小范围内的极致了,层次分明,发展顺畅,十二个人不多不少,主次分明,高潮点的分布也很均匀。演员演技就不说了,大量长镜头,大量镜头直接怼在脸上的细节,这给现在的演员,别说中国了,好莱坞也没太多人能做到。这就是为什么我喜欢今年的《爱尔兰人》和《婚姻故事》,这种老派镜头运用很多,很考验演员功底。同时,电影中对于美国很多当时情况的隐喻做的都很好,其中就包括了对陪审团制度的讨论,值得细想。
希望虎扑多搞点这样的好东西吧,也希望jrs们多花点时间在真正有价值的内容上,别随便一个女的去直播就一堆人舔,真没啥意思,当然我说了也没啥用。今晚先睡了,明天写《罗马假日》。
那就帮忙点个推荐哈哈哈哈哈哈哈哈隔
到最后也没说无罪,这就是这部电影牛逼的地方。只是这十二个人判定了“不是有罪”而已。Not guilty不等于innocent
楼主语言学专业的,戏剧表演只是辅修过,哲学纯自己看书,没学过
电影描述的其实就已经比较清楚了,我在文章开头也解释了一下。他们只需要判定有罪与否,怎么定罪就是法官的事了。一般开庭前还会把陪审团保护起来。
🐶🐶🐶
应该要重新调查,感觉除了那十一个人其他的人比如检察官也没把这案子当回事儿,根本就没有仔细调查
马健马老师哈哈哈哈哈
??? 看的我满头问号。 所有法律里的英语就是这样,这也能吹电影? guilty-有罪,not guilty-无罪,innocent-清白 不懂法律还不懂英语吗,我也是服了
这是个懂行的老哥
这部就有点假了,没有那个土壤,硬生生模拟一个出来
guilty和not guilty在这里是专用的术语。
innocent表达这个人是无辜的 没有做过这个犯罪的事情;
not guilty只能说明这个人不能被判定做过这个犯罪的事情 他可能做了 也可能没做;
八号一直申明 疑犯可能真的杀了人 但是因为有reasonable doubt所以不能入罪。
兄弟啊,我特别理解你想要喷我一下的想法,但是,我只是觉得not guilty直译成无罪是真的不太准确的。 [ 此帖被W是狮子还是大猫咪在2020-05-26 15:40:14修改 ]
好文,顶!
疑罪从无,所有疑点利益归于被告。香港律政剧总有这句话。
你那个
我是先看原版,再看翻拍,原版我给满分
第一影评人,就这?🐶
每天晚上九点去直播里找就行
?哪个
文章太长不想看,来个语文课代表总结一下🐶
虎扑说他们是花钱买的啊,应该没事吧
十二公民更多的脱胎于俄罗斯版本,国版亮眼的改编,基本上是对俄罗斯版本的照搬🐶
哈哈哈凭什么放在马健后面🐶
特么现在放后边都不行了嘛🐶
🐶🐶🐶
回到了我的高中
我最喜欢的4am战队的名字好像就是参考这部电影的名字,而不是外国解说们说的科比的凌晨四点
牛逼,虽然短短两个字,但是体现了你的丰富的文学功底和修辞手法,看了之后使人豁然开朗,言简意赅表达了你的观点,厉害了老哥
我看了,你说你是哪个吧
你好,虎扑是采买了版权的。
这。。。那我就是那个大帅哥好啦
虎扑采买了版权,请放心食用!
哎呀,官方号来啦
你要是把另一篇也看完我就是那个(狗头)
好的,谢谢。
牛逼
写的很好呀
好滴👍
毕竟是你写的太好了
顶你下!not guilty表示可能有罪也可能无罪,但是陪审团综合所掌握情况认定罪犯犯罪事实不成立!这个就涉及到了历史上的🇺🇸大案!辛普森杀妻案,有兴趣的可以自己去看看🐶 抬杠哪位不仅仅是英语不好,估计外国文学理解也很差
哎,质疑我的法律知识也就算了,质疑我的英语。。。不知道我是干嘛的吗😂
黑人?