为啥国内的说唱总是要夹杂着英文。

虎扑用户550785
楼主 (虎扑)
难道是因为押韵?有些词中文翻译不怎么好表达?韩国、日本的说唱也是这样吗?有没有大手子解释下

 

🔥 最新回帖

上帝的45号
217 楼
引用 @hyc426 发表的:
Ares是什么拼音你来告诉我,阿瑞斯原来是中国名啊。

他看成你的id了。。

虎扑用户745681
216 楼
Rap起源就是用英语唱的吧,我个人觉得用汉语其实不太好唱rap,一则讲汉语习惯字字都讲清楚,唱rap会连音吞音好像?就怪怪的,二来汉语有自己的声调,字的调唱变味了感觉还是怪怪的。我是觉得用中文唱rap挺难的,特别优秀的中文说唱作品也很难得。

虎扑用户518615
215 楼
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😄

虎扑用户830449
214 楼
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

我觉得这个就是汉语拼音呀

蒋小屁
213 楼
引用内容被灭过多已被折叠

老瞎子了

 

🛋️ 沙发板凳

虎扑用户550785
顶1

虎扑用户550785
顶2

虎扑用户550785
顶3

陈栖
中文是最不适合说唱的语言之一,夹杂英文会使歌变得顺滑

A
Axxxxxxl
洋月亮比较圆

韭菜很狂暴
小的时候很郁闷为啥好多歌都带英文。

虎扑用户550785
引用 @陈栖 发表的:
中文是最不适合说唱的语言之一,夹杂英文会使歌变得顺滑

杰伦的rap里面也没夹杂着英文啊

虎扑用户608695
中文水平不够,英文来凑

虎扑用户684682
大多数rapper启蒙听的都是国外的rap,加上学历都不高,文化水平有限,中文写不出很多好词,你看他们英文其实用的也不咋地就知道了。语文水平比较好的像Jony j和gai这些就不咋用英文

陈栖
引用 @虎扑JR1653923450 发表的:
大多数rapper启蒙听的都是国外的rap,加上学历都不高,文化水平有限,中文写不出很多好词,你看他们英文其实用的也不咋地就知道了。语文水平比较好的像Jony j和gai这些就不咋用英文

Gai不用英文是因为他根本就不会英文,发音不标准

葡萄牙战神
引用 @陈栖 发表的:
Gai不用英文是因为他根本就不会英文,发音不标准

你这脸打得太疼了哈哈哈哈,还吹gai呢他,听听发音去吧

破案了
引用 @Johnny隽 发表的:
杰伦的rap里面也没夹杂着英文啊

杰伦咬字方式很独特的。

波特兰总冠军
有的术语和词汇一般用英文特指,比如:dissrespect,diss,beef等...

H
HamEunJung
引用 @陈栖 发表的:
Gai不用英文是因为他根本就不会英文,发音不标准

啊,跟王嘉尔一起唱的巴比龙没唱英文吗

陈栖
引用 @HamEunJung 发表的:
啊,跟王嘉尔一起唱的巴比龙没唱英文吗

唱了,我发过这个视频,你可以天天gai的发音

有临汾牛肉丸子面要啥大碗宽面
之前看评论有人说为了其他国家的人也能哼几句。如果是整句子,这个姑且可以理解。但是有的把一句完整句子又英又中,感觉是真不怎么样。我只听美国的独立说唱,那些国内耳熟能详的大牌说唱我几乎不听,好多也听不惯,中文歌曲我也不会主动听。就我听的好多美国说唱歌手中,比如c-mob, lil wyte,jelly roll, haystak, bun b, jackie chain, david banner pastor troy, m.c. Mack, kingpin skinny pimp,yingyang twins, 8ball&mjg, la chat, lord infamous, ii tone,t-rock,mac montese, oj da juiceman,frayser boy,e.s.g.chamillionaire,gorilla zoe, brabo gator, davina, lil tweety, tweety brd, lil rob,cuete yeska, lil cuete, conejo, chino grande, big tone, lil coner, young rich, bobby tek, chedda-loc, pancho tnt, dat boi t, chingo bling,brown boy,spm, doll e girl, ms krazie, miss lady pinks, the jacka, messy marv, lee majors, ap 9, d shot, young jawz, keak da sneak, san quinn, lil blood, joe blow,pooh hefner,j-diggs,yukmouth, bosh g,babyface gunna,shoboat, evil pimp, lady dead, dosia demon, scum, kautic klique, prozak, lil jack, j green, lil blue, scan man, smoke corleone, lil witness, j-battle, k-fix, tech n9ne, noclue, t-nutty, p3, chey dolla, bre the first lady,stu hustlah, feddy da sneak, shoddi boy,cw,da young blood, ty da kid,young lama, stupid young, bizzy loc, yung jae, heartbreaka, jimmyboi等,就我听过的歌曲而言,是真没印象听过夹杂中文的(前段时间China Mac好像喊过红钱)。但是确实有些是有中文主题或者伴奏的,但是也很少。

西
西柚Ares
!!!我也一直都想说,你要么就全中文要么就全英文,唱着唱着突然来两句发音很土的英文真以为自己牛掰到不行…

S
STS加杜克
尤其是higher brother和刘柏辛,唱半吊子英文尬的不行,粉丝还狂吹

h
hyc426
引用 @Johnny隽 发表的:
杰伦的rap里面也没夹杂着英文啊

你还起个中英文夹杂的网名呢,人家rapper怎么爽怎么说你管得着吗?撒泡尿先照照你自己吧。

h
hyc426
引用 @西柚Ares 发表的:
!!!我也一直都想说,你要么就全中文要么就全英文,唱着唱着突然来两句发音很土的英文真以为自己牛掰到不行…

那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

虎扑用户551531
显得高大上 但外国人听就显得很憨了

求你别秀了行吗
我觉得可以,挺好的,好像唱旋律的都会有英文

J
JR19191949199
反过来就是外国人这么唱歌:you don't trust我 at all,you don't need我 any more!I am正在等待you! 大概会被骂智障吧

人体表皮污垢学
春季里开花十四五六, 啊六月六啊 我看不出我春打六九头, 这么包装简直太难受, 我张不开嘴儿, 我跟不上遛, 你说难受不难受, 你说难受不难受? 你看有一句英文没有

虎扑用户665480


性感砖家211
因为这是洋文化

虎扑用户123256
凤凰传奇:you you you beibi kangmang gou

明明辣椒酱
引用 @韭菜很狂暴 发表的:
小的时候很郁闷为啥好多歌都带英文。

艾米秀艾米秀艾米秀艾薇得

无敌全能王
反正哥不喜欢,另外哥不喜欢母语羞愧这个理由,因为哥没见大多数外语歌夹杂中文的,也没看外国商标标中文的,正确的说就是中国人忘本,以了解推崇外国文化为荣。

凉拌当饭
有时候加英文更押韵,有时候加英文更有味,有时候加英文更意简言赅。翻中文的话,他就没那么押韵了,换个押韵的中文又可能没有那层原本想要表达的意思了。

R
Rodrygo7
有一个很重要的原因英文比中文好押韵的多

M
Manu_Ginobili20
引用 @虎扑JR1653923450 发表的:
大多数rapper启蒙听的都是国外的rap,加上学历都不高,文化水平有限,中文写不出很多好词,你看他们英文其实用的也不咋地就知道了。语文水平比较好的像Jony j和gai这些就不咋用英文

刘柏辛学习好也用英文啊,只是用的好,比他们那些只会用单个词的高档一些

溜了溜了溜了溜了溜了
引用 @西柚Ares 发表的:
!!!我也一直都想说,你要么就全中文要么就全英文,唱着唱着突然来两句发音很土的英文真以为自己牛掰到不行…

靠 好土的ID

行云
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

哈哈哈哈哈杀人诛心

虎扑JR0688078510
你id为什么加个英文

B
BABYCEODZKNOW
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

他急了 哈哈哈

帅气giao
引用 @STS加杜克 发表的:
尤其是higher brother和刘柏辛,唱半吊子英文尬的不行,粉丝还狂吹

melo的外抗图买窝儿哈哈哈真的听多了要笑死了

吐槽者1
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

虾仁还要猪心?

t
thisisway
引用 @STS加杜克 发表的:
尤其是higher brother和刘柏辛,唱半吊子英文尬的不行,粉丝还狂吹

马思唯好歹能用英文接受采访流利交流 另外三个哥真的不敢恭维

邦尼的女友
引用 @HamEunJung 发表的:
啊,跟王嘉尔一起唱的巴比龙没唱英文吗

害,还不如不提,gai还是好好唱中文吧

柠檬抹茶有点甜
i'm 卖保险

S
Super锋卫摇摆人
引用 @西柚Ares 发表的:
!!!我也一直都想说,你要么就全中文要么就全英文,唱着唱着突然来两句发音很土的英文真以为自己牛掰到不行…

那你自己的名字怎么解释

有胜
引用 @STS加杜克 发表的:
尤其是higher brother和刘柏辛,唱半吊子英文尬的不行,粉丝还狂吹

I’m 卖保险

野原琳琳
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

这就很棒

虎扑用户524087
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

杀人还要诛心哈哈

甲骨纹
可以看看韩语说唱 夹杂英文比中文说唱还要严重 其实就是为了听感

虎扑用户800252
引用 @STS加杜克 发表的:
尤其是higher brother和刘柏辛,唱半吊子英文尬的不行,粉丝还狂吹

其实Melo英语水平不比马思唯差,看过他和Rich Brian做烧烤的视频,就是口音是真的重

虎扑用户800252
引用 @STS加杜克 发表的:
尤其是higher brother和刘柏辛,唱半吊子英文尬的不行,粉丝还狂吹

其实Melo英语水平不比马思唯差,看过他和Rich Brian做烧烤的视频,就是口音是真的重

s
samwuu666
引用 @Johnny隽 发表的:
杰伦的rap里面也没夹杂着英文啊

周杰伦的风格是唯一的 说唱的大路货差不多 肯定要随大流啊

强劲的果子
引用 @Johnny隽 发表的:
杰伦的rap里面也没夹杂着英文啊

已经破功了。不过那首是电子中国风。加英文可以理解。

虎扑用户866419
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

所以你觉得拼音也是英文了?

h
hyc426
引用内容被灭过多已被折叠

Ares是什么拼音你来告诉我,阿瑞斯原来是中国名啊。

我恨凯文戴维斯
如果全说英语他们不会

托马斯老火车
引用 @陈栖 发表的:
Gai不用英文是因为他根本就不会英文,发音不标准

Gai是大专毕业,英文多少会点,但是发音可能没那么准。

可笑可乐加冰
引用内容被灭过多已被折叠

?拼音不是英文啊,怎么了

虎扑用户866419
引用 @hyc426 发表的:
Ares是什么拼音你来告诉我,阿瑞斯原来是中国名啊。

看错人了

虎扑用户399928
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

你看他还回复你不?🐶

迈克尔D路飞
引用 @陈栖 发表的:
Gai不用英文是因为他根本就不会英文,发音不标准

都call me stan lee ,听到都站立

青丝710
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

你怎么这样对楼主 你叫他怎么回你?

不打篮球的三井寿
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?



虎扑用户616029
引用 @虎扑JR1653923450 发表的:
大多数rapper启蒙听的都是国外的rap,加上学历都不高,文化水平有限,中文写不出很多好词,你看他们英文其实用的也不咋地就知道了。语文水平比较好的像Jony j和gai这些就不咋用英文

顶级理解 杨和苏UCLA高学历咋说🐶

L
L73FA
押韵

X
Xiao宇宙丶
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

他说的是要不就是全英文要不就是全中文。你看不懂么?

D
Deepdown
引用内容被灭过多已被折叠

你在说什么哦弟弟,你看不懂他说的?

虎扑用户415258
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

这...... 就尬住了

志明与春娇7
引用内容被灭过多已被折叠

你快别在那扯了

虎扑用户684631
咋滴?还不允许人家放洋屁啦🐶

L
LilMeteor
引用内容被灭过多已被折叠

层主意思是他让别人要不全中文要不全英文 结果自己起个名整个中文+英文 你看不懂吗?

虎扑用户575070
英文一起押韵加两句听感更好,而且中文说唱总不能永远只在国内发展吧,还是得让世界接受的

约么小姐姐
楼主你的id夹杂着英文又是为啥。。。我估摸着你们想法都差不多

国米老王
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

还得是我这种接地气的名字,哈哈

虎扑用户719665
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

K.O!!

太阳民宿德文不克
引用 @托马斯老火车 发表的:
Gai是大专毕业,英文多少会点,但是发音可能没那么准。

川式英语?

吃掉狐狸
引用 @托马斯老火车 发表的:
Gai是大专毕业,英文多少会点,但是发音可能没那么准。

大专的英语什么水平还没有数么

文来风
英文咋了 很多是为了押韵

君威车主
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

哈哈哈

纯洁的草泥马
引用内容被灭过多已被折叠

Ares哈哈哈,a,re,s?你给我拼一个看看

用户0391850923
第二季他们用我来自中国,或者我爱国,类似的话,都是用英文

骑扣恩比德大帝
引用 @纯洁的草泥马 发表的:
Ares哈哈哈,a,re,s?你给我拼一个看看

啊热死

酱油醋辣椒油
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

他不回你了哈哈哈

卡尔安东尼赵四
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

确实

似风似风风风
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

还有楼主也是

花生龙眼
引用 @HamEunJung 发表的:
啊,跟王嘉尔一起唱的巴比龙没唱英文吗

建议温习一下发音哈哈哈哈

章丘铁锅
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

啊这

天秤不纠结
有的韵压不上,就中英文混用,取巧。

来自泰国的法师
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

哈哈,他不回你了

冰河世纪的贝加尔湖
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

绝杀

逍遥橙子
引用 @陈栖 发表的:
Gai不用英文是因为他根本就不会英文,发音不标准

更高兄弟们的发音更牛逼批

X
Xiao宇宙丶
引用 @LilMeteor 发表的:
层主意思是他让别人要不全中文要不全英文 结果自己起个名整个中文+英文 你看不懂吗?

他名字里也没中文

D
DEEPBLUEE
引用内容被灭过多已被折叠

西柚ares,西柚不就是中文吗

招摇撞骗喻半仙
引用内容被灭过多已被折叠

???西柚不是中文???

L
LilMeteor
引用 @逍遥橙子 发表的:
更高兄弟们的发音更牛逼批

看过马思唯采访七哥 发音还行啊 其他几个就真的.......

绝杀我来投
引用内容被灭过多已被折叠

老盲人了

嗜血我狼
引用 @Manu_Ginobili20 发表的:
刘柏辛学习好也用英文啊,只是用的好,比他们那些只会用单个词的高档一些

刘柏辛新说唱那首coco made me do it大半部分都是英文,结果有几个老外做新说唱的reaction,直言刘柏辛的词非常垃圾

想想大司马会怎么做
引用内容被灭过多已被折叠

眼科医院

虎扑用户754120
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

kill

菲尼克斯Phoenix
引用 @hyc426 发表的:
那你网名怎么回事?加个英文装什么逼?

你不也是英文