发言人这英语什么水平？

引用内容由于违规已被删除

意思是is 真在以色列

引用内容可能违规暂时被隐藏

我为什么能打开？打不开说明你笨啊

引用 @我来看绿光 发表的:
一些互联网公司和外贸公司也可以

申请后经过批准的都可以

引用 @京racing 发表的:
就是错了

哇专业专业

引用 @吃竹子的猫酱 发表的:
？

不知道你这啥软件，英语里就没colleage这词。要不就colleague要不就college咋还合体上了?

引用 @LoftusRoad 发表的:
在这个疯狂宇宙里，拼错字啊口误啊都不奇怪

艹枪毙

引用 @内阁小学士 发表的:
你怎么知道我不会？

会的人不会问这么nt的问题，你的智力水平恰好回答了你自己第一个问题——“为什么非要用工具打开？”“因为像你这种说自己会用工具都要问为什么需要工具的睿智太多。”

中国人就算讲错英语又怎么了？再说也不影响意思，上纲上线的，人家对线挺忙的

如果是外国发言人把中国打错了，肯定战狼了。虽然外交人员公开打错单词算蛮大的失误了，但可以理解，因为有时候手机打字一下不注意就按多或者按漏了

疯狂洗地的看醉了 有些人真是是非不分啊。应该是colleague

引用 @涂涂涂刚 发表的:
不会真有人觉得自己英语比外交官好吧

错了就是错了

引用 @鹰派scv 发表的:
不站任何立场根本就是一句屁话，装理中客不如找明白自己的屁股在哪

政治最重要的就是立场，如果都是理中客，就没有一战、二战和冷战了

引用内容由于违规已被删除

警察用国内用不了的枪不是打自己脸吗

引用 @Ingian 发表的:
待了这么久连单词都拼不对……可怕

。。。带点脑子好嘛，这图明显别人p过的用来黑她的

colleague写错了

引用 @吴彦祖河南分祖 发表的:
我寻思着colleage也没错啊。智慧识屏直接就翻译出来了

智慧识屏智慧识屏，你还想让它说不认识吗

引用内容可能违规暂时被隐藏

你牛，实事求是这个最大的方法论果然已经被各位嗤之以鼻了。就因为美国人不要脸，所以我们就要放弃我们的一切理论和思想，盲目的和他们降低到同一水平上。搞不好二十年后大家和美国人民一样蠢

确实是拼错了，但打错字并不是什么丢面子的事，推特也不是什么正式发言的场合，该不会真有人因为打漏了一个字母而觉得外交部发言人英语不行吧

引用内容可能违规暂时被隐藏

给👴整笑了

引用 @涂涂涂刚 发表的:
不会真有人觉得自己英语比外交官好吧

外交官又不是英语最好的，你这是啥逻辑？

引用内容可能违规暂时被隐藏

回复错了，不好意思

引用 @广陵吴彦祖 发表的:
我在外企多年，邮件拼错很正常，老外也常拼错，但是结合上下文与发音能知道他想说啥，代表不了英语水平

很多英语国家的人都是根据发音再去拼单词，其实就跟咱们写白字一个意思。但是我认为能体现英语水平。 不过华这个很可能是笔误，因为Colleage是读不出来那个发音的。

只能说输入法不带纠错的

引用 @DFPlayer 发表的:
这里语法再错，也不会有人把中国打成终国或者申国

得了吧，说的像虎扑这里的人发帖时候没打过错别字一样。那我是不是可以截个有错别字的图，然后发帖说虎扑的人语文不行，你怎么想？这种把别人的一个错误截图拉出来批斗的行为不觉得可笑吗？

引用 @borancit 发表的:
非法网站？哪条法律规定推特非法了

因为我每次登入都告诉我是非法网站呢

说实话 把人国民拼错太不应该了 虽然说很多单词拼错正常

华姐善于点赞推特

引用 @不败紫金233 发表的:
colleague是同事 不是你这个四不像单词。。

通假字🐶

引用 @克利夫兰的光 发表的:
这能证明啥，你不如截一段speaking来证明一下，背书这种东西懂的都懂

不懂

引用内容可能违规暂时被隐藏

做外贸都有合法的，外交部肯定是合法的。

引用 @铁血德意志 发表的:
colleague

对的，我感觉也是eague

引用 @人间绿 发表的:
现在不就谈论层主和华的英语水平问题？你就直接避开不谈，真有你的。

这怎么谈，层主啥水平你懂还是我懂。先不论华的身份，她就拼错一个词，就可以说这个词我会她不会，我水平比她高吗？本来就没啥好谈什么叫避而不谈？

引用内容可能违规暂时被隐藏

有合法信道的

引用 @给我取个拉风的昵称呀 发表的:
。。。带点脑子好嘛，这图明显别人p过的用来黑她的

我翻出去看了她确实是这样发的

Israel

引用 @未来这只手上将戴满戒指 发表的:
我也会对线呐！

呐呐呐呐呐呐呐！🐶

typo很正常 这词儿我老错.. 所以跟我一个水平

引用 @供应链大师Rexx 发表的:
。。。。虎扑现在开始指点外交官的英文了？

外交官什么时候可以变成英语权威了？ 真当hp没人学过英文？

引用 @失落的四季岛 发表的:
意思是is 真在以色列

？

引用 @分手请把锅留下 发表的:
对面亚瑟看得到

6

引用内容由于违规已被删除

说我不如是不可能的

引用 @那你真的棒 发表的:
也就是colleague 拼错了而已

以色列不也拼错了么...

引用内容可能违规暂时被隐藏

人家就拼错一个英文单词，你就可以说自己英文比她好，这不是大言不惭是啥，蚍蜉撼树？ 我说的是言语逻辑，不是逻辑。算了兄弟。你这中文。。。说的太累了。。。。还说多说几个句号吧。。。

问就是以色列改名了

引用 @鹰派scv 发表的:
不站任何立场根本就是一句屁话，装理中客不如找明白自己的屁股在哪

中国现在最多的就是这些理中客，啥事情都被他们懂完了，全世界就他们最懂。

不就拼错单词了嘛，就好像初中生看大学生算错一道两位数乘法，就觉得对方数学水平不如自己一样。 觉得自己英语好，直接去看人家的英文稿自己能不能写的更好，这种拼写意义不大

引用 @内阁小学士 发表的:
为什么非要用工具才能打开？

不应该问为什么，应该是凭什么我们需要工具才能打开?我们本可以不用

引用 @Kobe4Eer 发表的:
因为她需要出去对线

出去对线然后点赞xx，然后差点把自己点没了？可把我给逗死了。

引用内容可能违规暂时被隐藏

看过原推就是这样，怎么说？

引用内容可能违规暂时被隐藏

你这样把脸伸过来给人打真的好吗…

引用 @华丽阁楼 发表的:
不 是违法。。。。。。
国务院《计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条： 计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。如果违反第六条规定，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元以下的罚款;有违法所得的，没收违法所得。

那我违法了你举报我吧。

引用 @涂涂涂刚 发表的:
不会真有人觉得自己英语比外交官好吧

我百分百比她强

引用 @ZL不是LZ 发表的:
好像跟汉字顺序错了，但是并不影响阅读一个道理

你确定拼写错误和语序有关系？

引用 @单挑虐威少 发表的:
。。。在美居住10多年我说我英语比她强不行嘛

老nt了

引用内容由于违规已被删除

就是手滑啊，如果是她故意点的，你觉得她现在还有可能在外面对线吗

引用 @duoduo 发表的:
比外交官英语好的人很多，这也没啥问题吧。外交官肯定需要一定水平的外语，但只是外语好一项，根本不能当成外交官吧 就她写的这个，colleague 都写成了colleage 了。。。 我自己英语肯定比她好，但这说明啥问题啊，我咋就当不了外交官。。。 不是说单纯一个英语好就可以当外交官的，她能当外交官，肯定是各种水平的综合条件出色才当上的，只是挑挑英语的刺，不是很公平。。。

属实nt，唉，怎么会有这么多人觉得自己行了呢？

引用内容由于违规已被删除

你要笑死我

引用 @haozhenmm 发表的:
那话咋说来着，人跟动物的区别就是人类会制造和使用工具

但是我们本可以不用工具就能打开，一个核桃我必须用工具把它弄碎，但是一个苹果我可以直接吃，但是有人把他锁起来了，我们为什么非要找工具撬锁，而不是去找把苹果锁起来的人讲道理要钥匙。

引用 @不败紫金233 发表的:
colleague是同事 不是你这个四不像单词。。

你仔细看看不行吗，那么长一个截图…

引用 @吴彦祖河南分祖 发表的:
我寻思着colleage也没错啊。智慧识屏直接就翻译出来了

错了，一般错一两个字母的有道能搜出来，但是只有网络翻译。完全正确的是会有词性，发音，双语例句，并且附带牛津柯林斯的翻译。

引用 @蛆吧对线之王 发表的:
大胆🐶

他说了啥呀

引用内容由于违规已被删除

原来屁股真的能指挥脑袋。

一眼看到Israel 拼错了 不应该。

百度college，的确出来的是同事和大学的意思。




试了国内主流的词典；百词斩查无此词，有道给出了伙伴的意思，但是问是不是在找colleague。

接下来接下来是google的结果


第一页的搜索结果出来的都是查无此词&错误拼法。
基本上可以结案了，这就是个拼写错误。 类似于中文里正确的写法是贷款，但是把贷写成上面伐，下面贝，应该没人理解不了这个是贷款的意思。 但是真较起真来，这只能是个错别字。

引用 @半生瓜阿44 发表的:
这怎么谈，层主啥水平你懂还是我懂。先不论华的身份，她就拼错一个词，就可以说这个词我会她不会，我水平比她高吗？本来就没啥好谈什么叫避而不谈？

第一，别人谈论A事，你就说B事，转移话题，还借B事踩一脚层主。第二，是两个，连以色列的名字都拼错了，别人质疑一下怎么了？第三，华春莹的账号又一定是华在运营，怎么就和她比水平了。

引用 @半生瓜阿44 发表的:
这怎么谈，层主啥水平你懂还是我懂。先不论华的身份，她就拼错一个词，就可以说这个词我会她不会，我水平比她高吗？本来就没啥好谈什么叫避而不谈？

别别，她不止拼错了一个单词，其他我没提而已。因为我本来目的就是支持她，英文有点错误，并不影响她作为一个出色外交官的整体水平。 结果你连这个最显见的事实都要蛮横无理地抹去，非要完全没有关联地扯什么我的中文水平，说我大言不惭。当今这个社会，说个英语好一些都不行了？非要我说我英语比她差才不是大言不惭吗？有这么霸道吗？ 我真的觉得你的举动非常奇怪，让我好奇你为何这么激动愤怒。。。你如果是华姐的粉，那我只能说，粉的方式很多，但假如必须说你的偶像百分百完美才行的话，你是在给她抹黑

引用 @来我家skr吧 发表的:
呐呐呐呐呐呐呐！🐶

？二刺螈？

引用内容由于违规已被删除

一句话10个单词犯了三个错，colleague和Israel拼错，ambassador不能冠在名字前。话都说不利索还对什么线。

colleague和Israel

引用 @惊寒lzy 发表的:
但是我们本可以不用工具就能打开，一个核桃我必须用工具把它弄碎，但是一个苹果我可以直接吃，但是有人把他锁起来了，我们为什么非要找工具撬锁，而不是去找把苹果锁起来的人讲道理要钥匙。

那你可以去类比廉租房的厕所，你真需要那就去找工具去开锁，管锁的人可没那么多道理可讲

拼错那么多不应该。

引用 @遥隔_云端 发表的:
你不会真觉得她英文没拼错吧...现在屁股问题已经可以把错的变成对的了，连客观事实都可以改变？

屁股就是能变错为对，就是能改变所有人对客观事实的主观认识

引用 @约翰尼费雪 发表的:
英语又不是什么高端科技，为什么不能比外交官好？

你真牛批

引用 @Kobe4Eer 发表的:
违哪条法了？

引用内容可能违规暂时被隐藏

这句话挺地道的，何谈错误...

引用 @方别鹤 发表的:
那我违法了你举报我吧。

暂时没人管不代表你这样就是合法的，我今天过马路闯红灯还违法了呢你也来举报我吧

引用 @duoduo 发表的:
别别，她不止拼错了一个单词，其他我没提而已。因为我本来目的就是支持她，英文有点错误，并不影响她作为一个出色外交官的整体水平。 结果你连这个最显见的事实都要蛮横无理地抹去，非要完全没有关联地扯什么我的中文水平，说我大言不惭。当今这个社会，说个英语好一些都不行了？非要我说我英语比她差才不是大言不惭吗？有这么霸道吗？ 我真的觉得你的举动非常奇怪，让我好奇你为何这么激动愤怒。。。你如果是华姐的粉，那我只能说，粉的方式很多，但假如必须说你的偶像百分百完美才行的话，你是在给她抹黑

你别别别别了，说了一大串都是没用的，您说啥是啥。不回了。

引用 @常山凯末尔 发表的:
我也推特我还天天上，那我就是州官了？

图片真实性未考证，但是图片中这两个词确实不是规范的英语单词。作为一个外交人员，在推特上发表的言论显然是多少代表国家的，参考赵立坚的新冠美国起源推特被当做中国阴谋论在推特上广为传播，并且被美记拿来刁难驻美大使，（当然不否认那个难免是出于政治反击的动机，可以理解）而拼写这种错误被人揪住的话，以之为梗，评论中质疑甚至不承认你的专业性，会令人非常尴尬，参考特朗普拼错coronavirus上推特热搜第一。

引用 @duoduo 发表的:
比外交官英语好的人很多，这也没啥问题吧。外交官肯定需要一定水平的外语，但只是外语好一项，根本不能当成外交官吧 就她写的这个，colleague 都写成了colleage 了。。。 我自己英语肯定比她好，但这说明啥问题啊，我咋就当不了外交官。。。 不是说单纯一个英语好就可以当外交官的，她能当外交官，肯定是各种水平的综合条件出色才当上的，只是挑挑英语的刺，不是很公平。。。

就凭爽他爷这个的职务，作为参考。 英语肯定是最不重要的环节，普通人从一开始就被排除了，发言人都是对线放炮，真正脏活累活都丢给崔天凯这样的

引用 @铁血德意志 发表的:
colleague

985一条街？我怎么记得这个词e跟ue结尾都可以，英美的区别吧

引用内容可能违规暂时被隐藏

是吗，有截图？看看？

引用 @涂涂涂刚 发表的:
不会真有人觉得自己英语比外交官好吧

我感觉楼主是在反讽吧...

引用 @广陵吴彦祖 发表的:
我在外企多年，邮件拼错很正常，老外也常拼错，但是结合上下文与发音能知道他想说啥，代表不了英语水平

以色列国名都写错了。。。

拼错了又怎么样。。。

引用 @伊莫急 发表的:
英美的区别吧

英美区别，以前我们学英音，现在学美音了，比如colour和color

引用内容由于违规已被删除

川普正宗美国人，沃顿商学院高材生，发推特还一堆拼写错误呢.......只要没涉及重大的问题或者关键词，又何必上纲上线......

街上的英语水平实在不敢恭维，为什么没人说以色列错了呢（应该是Israel）

引用 @尼古拉斯钱 发表的:
外交官英语这么差我也是惊呆了

感觉几个外交官在推特上都挺释放的，就跟随便发的一样，可能也是某种刻意为之？

引用内容由于违规已被删除

这就很尴尬了

引用 @约翰尼费雪 发表的:
英语又不是什么高端科技，为什么不能比外交官好？

？？？？

引用 @Tracy迪 发表的:
就凭爽他爷这个的职务，作为参考。 英语肯定是最不重要的环节，普通人从一开始就被排除了，发言人都是对线放炮，真正脏活累活都丢给崔天凯这样的

我晕，想点亮你的，手一抖点灭了。 同意你，她这个发言官位置，真的不需要要多高英语水平。我觉得她的整体发言水平，真的挺棒的。

一群B级带英语帝 我吐了。

错肯定是错了 不过外交官英语吊打99.9%普通人肯定是没问题的

引用 @铁血德意志 发表的:
colleague

英美拼写啊。 不就跟 color 和colour一样么

引用 @广陵吴彦祖 发表的:
我在外企多年，邮件拼错很正常，老外也常拼错，但是结合上下文与发音能知道他想说啥，代表不了英语水平

condolence用法也不太对，这个词一般对象是死者家属

外交官不能犯这种错吧 尤其是众目睽睽之下把别国的单词都写错了