鼠绘回来了 转自公众号

如题，鼠绘君回来了！ 抱歉，本想低调回归，奈何还是闹得沸沸扬扬，让大家又一次为我们担心了。 抱歉，自事情发生，直到现在才给大家一个交代。奈何由于不可抗力，鼠绘的各个渠道都不能发声，让大家久等了。 感谢，那些一直在网上声援鼠绘和默默支持我的小伙伴，鼠绘君一直看在眼里，记在心上，是你们给了我这半年来坚持下去的勇气。 感谢，这半年来，一直守候在公众号和微博，相信鼠绘君一定会回来的伙伴们，我们如约而归。 为了解除大家的疑惑，简单说一下此次事情的经过。 事情发生在19年10月底，因为《海贼王》和《排球!!》两部漫画盗版问题，被版权方举报立案侦查，至20年4月24日审判结束，判三缓三，罚款8万。（缓三的意思鼠绘君会受到一些管制，但是不影响基本的生活和工作，请大家不要太过担心。） 借着这次机会鼠绘君也简单给大家科普一下，关于盗版问题，非法盈利不是唯一量刑标准，鼠绘君这次之所以会被判这个刑罚主要的量刑依据是“点击量在25万次以上” ，所以鼠绘君在这里也叮嘱一下和我们一样为爱发电的伙伴们，不要像鼠绘君一样因为不懂法而犯错。 关于举报者一事，鼠绘君可以明确告诉大家，和腾讯动漫无关，至于究竟是谁举报的，大家也无需纠结，版权方只是做了应该做的事，正版打击盗版无可厚非，大家关心我们，心疼我们，我们都看在心里，但是事情做错了就是做错了，我们不甩锅也不抱怨，只是让大家担心了，十分抱歉。 此次事件，所谓“鼠绘之死”，实则涅槃。浴火之后的我们，会给大家带来更多更好的内容，在原有的动漫资讯周边分享的基础上，鼠绘君还打算加入漫画剧情预测、手办开箱测评，以及将动漫与法律结合，为大家科普法律知识等等。相信未来，鼠绘君和大家会有更多的互动和交流。 最近，鼠绘君打开尘封已久的微博和微信，看到刷都刷不过来的让人感动的留言：鼠绘君我们欠你一年会员……鼠绘君给我你的支付宝……鼠绘君我想聊表心意虽然不多…… 我们何德何能能担得起大家如此的厚爱，感谢这一份份心意，但生活艰辛，每个人都不容易，心意足矣，我们真的还好，请放心。不过，如果大家想买OP正版手办周边啥的，可以来鼠绘君的淘宝小店——鼠绘动漫周边店，售卖的手办经过JC蜀黍检验，正品保证！ 最后，想跟大家聊聊海贼版权，作为一个深爱这部作品20年的漫迷，看到他在国内越来越正规化，其实更多的是感动，毕竟这无异于证明更多的人对这部作品的肯定，只是关于作品翻译的用心程度，确实还需要加强，但是还请大家给他们一些宽容，毕竟成长是需要时间的。 也希望有一天能实现这样的梦想，赚足了钱，堂堂正正地将one piece漫画版权买下，冠以鼠绘之名！毕竟，对这部作品的热爱，鼠绘君本人能付出的，是所有。不知道届时，大家还愿意支持我们吗？ 最后的最后，鼠绘君还是想说，能回来真好！伙伴们，真的，真的，好想你们啊！

唉，想念鼠绘翻译组

他回来了也不能做翻译了吧。

虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

买下海贼版权？这要多少钱，果然看海贼的，都是有梦想的。

这波啊，这波是宣传网店

海贼王，作者鼠绘

排球鼠绘有翻译吗?b漫那个吊翻译真无语

腾讯都已经开始收费了，讲道理，翻译能达到鼠绘的水平花钱看也可以。不是支持盗版，而是支持真正用心做的人。

引用 @整合骑士爱丽丝滋贝鲁库 发表的:
排球鼠绘有翻译吗?b漫那个吊翻译真无语

我之前都是先在排球漫画吧看鼠绘，然后再去b漫看。确实鼠绘更有味道，不过b漫现在也有进步了

等它翻译成长了海贼王都TM完结了

只能说鼠绘给这些粉丝洗脑洗的是真的成功，算了，我也放弃科普了，随便了

牛

有句话说得好，打击盗版力度加大对于漫画市场是大好事。

“不要像鼠绘君一样因为不懂法而犯错”，我寻思你举报熊猫图源的时候不是挺懂法的嘛，装什么白莲花啊🐶

他爱个屁海贼王，他要是爱海贼王能把同行全举报了？

鼠绘负责人几年前招募一堆爱好者帮忙翻译修图嵌字，最后自己盈利拿走了大部分，好像就是那个鼠绘翻译的第一页那个cup主编。反正那之后就没好感了。

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

对，我也是知道熊猫是鼠绘搞跨的之后就开始反感鼠绘了，说什么用爱发电，讲到底也就是利用了流量

一直没有取关，等你回来！

“只是关于作品翻译的用心程度，确实还需要加强，但是还请大家给他们一些宽容，毕竟成长是需要时间的。”
为什么说的好像腾讯翻译不如鼠绘似的？

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

以前海吧每周置顶的都是熊猫的汉化，熊猫汉化组的组长也在微博上说他在日本好不容易站稳脚，经营着小店，有一帮靠他吃饭的人，不想坐牢

我以前银魂就看的鼠绘的

引用 @圣安东尼奥之殇 发表的:
买下海贼版权？这要多少钱，果然看海贼的，都是有梦想的。

鼠绘想翻译的话找集英社啊...但人家翻翻不仅翻译海贼，集英社大部分的汉化都是翻翻在做， 所以想抢到正版翻译权很难。

爱海贼王爱到把熊猫汉化都举报了，还买版权呢哈哈哈哈真是个梦想家

鼠绘翻得不准的地方也不少吧…过度发挥的也多

引用 @吴夏荣_OhHaYoung 发表的:
鼠绘想翻译的话找集英社啊...但人家翻翻不仅翻译海贼，集英社大部分的汉化都是翻翻在做， 所以想抢到正版翻译权很难。

鼠绘抢版权是逗人的，就是为了赚钱的说辞，让大家赶紧去给鼠绘送钱，嘴脸真是恶心。十几年前一路熊猫汉化跟过来的，鼠绘什么尿性论坛贴吧的一堆人知道。

字里行间透露着委屈

我个人挺感激也挺欣赏鼠绘这些年对《海贼王》和《排球！！》的翻译，毕竟比起正版把“山慈菇”这种音译意译双离谱的汉化贯彻了一整个篇章甚至过了几年至今未改，盗版汉化组一旦被人指出严重差错基本都是当场修订重新发布的。而且《海贼王》不必多说，区里基本都知道，《排球！！》的台词翻译得那叫一个铿锵有力，掷地有声。 但有一说一，这波拿别人的作品卖惨吃相是真的恶心。以前各种骂鼠绘的截图瓜还不一定保真，这波自爆可太秀了。喊个“转型”的口号诱导那些青少年读者捞一波钱，反正我是佛了。

如果爆料是真的（举报熊猫，无间道杭州翻翻，一边说着用爱发电一遍疯狂利用海贼的流量赚钱并且自己吃独食），讲真我觉得活该，甚至还判轻了。

以前熊猫汉化精彩的很，怎么没的希望鼠绘也记得！

引用 @活使的 发表的:
“只是关于作品翻译的用心程度，确实还需要加强，但是还请大家给他们一些宽容，毕竟成长是需要时间的。”
为什么说的好像腾讯翻译不如鼠绘似的？

确实不如😂😂😂

引用 @中央气象台 发表的:
我个人挺感激也挺欣赏鼠绘这些年对《海贼王》和《排球！！》的翻译，毕竟比起正版把“山慈菇”这种音译意译双离谱的汉化贯彻了一整个篇章甚至过了几年至今未改，盗版汉化组一旦被人指出严重差错基本都是当场修订重新发布的。而且《海贼王》不必多说，区里基本都知道，《排球！！》的台词翻译得那叫一个铿锵有力，掷地有声。 但有一说一，这波拿别人的作品卖惨吃相是真的恶心。以前各种骂鼠绘的截图瓜还不一定保真，这波自爆可太秀了。喊个“转型”的口号诱导那些青少年读者捞一波钱，反正我是佛了。

山慈菇改了已经

引用 @勇士总冠军wsc 发表的:
山慈菇改了已经

我在b漫看的，还没改。翻译是同一家吧，不知道这应该是让b漫背锅，还是腾讯自己把翻翻提供的翻译修正了。

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

以前鼠绘就吃个速度快 质量绝对是熊猫。反正我挺恶心鼠绘的

为爱发电？杯茉亭牛逼…

引用 @海獭14号 发表的:
只能说鼠绘给这些粉丝洗脑洗的是真的成功，算了，我也放弃科普了，随便了

讲道理腾讯动漫对鼠绘够意思了让你活了那么久都没搞你。自从b漫去年上线对国内的这些盗版打击可比腾讯狠多了。

引用 @卖鱼阿强 发表的:
这波啊，这波是宣传网店

烂钱是不可能不恰的 这辈子都不可能不恰的🐶

看了评论，突然觉得这个国家还有希望

将动漫与法律结合，笑死

引用 @堙月殇 发表的:
以前海吧每周置顶的都是熊猫的汉化，熊猫汉化组的组长也在微博上说他在日本好不容易站稳脚，经营着小店，有一帮靠他吃饭的人，不想坐牢

之前微博炸号了，能指路个组长微博吗

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

我一直想问，枫雪汉化是怎么没的。。。。

引用 @番薯金 发表的:
为爱发电？杯茉亭牛逼…

讲道理这个微信应该是是夜发的

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

怎么背刺法？详细说说可以吗？想八卦一下，没怎么了解汉化业界

引用 @耐克藤 发表的:

老哥这是什么节目

引用 @上班落雨落班停 发表的:
怎么背刺法？详细说说可以吗？想八卦一下，没怎么了解汉化业界

举报图源

引用 @吉米亚力克 发表的:
鼠绘负责人几年前招募一堆爱好者帮忙翻译修图嵌字，最后自己盈利拿走了大部分，好像就是那个鼠绘翻译的第一页那个cup主编。反正那之后就没好感了。

那看来这小子判轻了

引用 @上班落雨落班停 发表的:
怎么背刺法？详细说说可以吗？想八卦一下，没怎么了解汉化业界

你可以去少年jump吧搜下不知道还有没，反正黑历史不少

引用 @中央气象台 发表的:
我在b漫看的，还没改。翻译是同一家吧，不知道这应该是让b漫背锅，还是腾讯自己把翻翻提供的翻译修正了。

是在新出的漫画里改了，大妈落水以后，几个子女争船长说的卡塔库里

引用 @海獭14号 发表的:
只能说鼠绘给这些粉丝洗脑洗的是真的成功，算了，我也放弃科普了，随便了

这不叫洗脑，这就是筛选粉丝…留下那些愿意相信的

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

以前熊猫喜欢科普出现的新词，我觉得挺贴心的

正版是大势所趋吧

引用 @博古通今六面兽 发表的:
我一直想问，枫雪汉化是怎么没的。。。。

枫雪只搞动画，现在还在

引用 @卖鱼阿强 发表的:
这波啊，这波是宣传网店

宣传是应该，宣传我也买单。

那么还有免费的看吗，没的话只能给腾讯送钱了

回来了也赶紧死好了

引用 @卖鱼阿强 发表的:
这波啊，这波是宣传网店

宣传两个字实属烂词，做个广告意味着打烂了前面所有的情绪铺垫。我是真希望你看出来他是宣传自己的网店也没必要众人皆醉我独醒地出来大义凛然的提醒大家，你赚了几个点赞但是打击了别人的感情，我从心底佩服鼠绘，一直默默为大家付出，最后还落得判刑的下场。我会去支持鼠绘，精神上也好，物质上也好，我希望鼠绘越来越好，可以在最后真正的为国内的海贼王冠上鼠绘的名字

嗯嗯嗯……… [ 此帖被打板惊鸿在2020-04-29 15:45修改 ]

引用 @醉无疆 发表的:
之前微博炸号了，能指路个组长微博吗

怜呀么怜呀，我关注的是这个，现在找不到了

引用 @没有好jr上图 发表的:
鼠绘抢版权是逗人的，就是为了赚钱的说辞，让大家赶紧去给鼠绘送钱，嘴脸真是恶心。十几年前一路熊猫汉化跟过来的，鼠绘什么尿性论坛贴吧的一堆人知道。

财富密码get，又当又立，就这还有不少人捧臭脚呢

引用 @人均脾气不好丶 发表的:
宣传两个字实属烂词，做个广告意味着打烂了前面所有的情绪铺垫。我是真希望你看出来他是宣传自己的网店也没必要众人皆醉我独醒地出来大义凛然的提醒大家，你赚了几个点赞但是打击了别人的感情，我从心底佩服鼠绘，一直默默为大家付出，最后还落得判刑的下场。我会去支持鼠绘，精神上也好，物质上也好，我希望鼠绘越来越好，可以在最后真正的为国内的海贼王冠上鼠绘的名字

鼠绘默默为大家付出？？你认真的？打压同行，恰烂钱融资这些不是鼠绘干的？

现在想看以前的漫画电子版咋看呢

最佩服的就是没了鼠绘不看海贼王的

引用 @辛杰蜜酒 发表的:
确实不如😂😂😂

半斤八两吧！鹅厂基本属于意思都对，但润色不够，鼠绘是不是乱翻译以为加点打油诗就是文艺

引用 @人均脾气不好丶 发表的:
宣传两个字实属烂词，做个广告意味着打烂了前面所有的情绪铺垫。我是真希望你看出来他是宣传自己的网店也没必要众人皆醉我独醒地出来大义凛然的提醒大家，你赚了几个点赞但是打击了别人的感情，我从心底佩服鼠绘，一直默默为大家付出，最后还落得判刑的下场。我会去支持鼠绘，精神上也好，物质上也好，我希望鼠绘越来越好，可以在最后真正的为国内的海贼王冠上鼠绘的名字

哈哈哈哈哈哈哈哈哈海贼王冠上鼠绘的名字？真的不是反串吗？ 你觉得尾田会怎么看非法传播他的作品还以为谋取几亿日元利润的团队？哈哈哈哈哈哈。 同为jump作者的猩猩可是公开diss过海外偷跑的。

被腾讯诏安了

引用 @四月的界明城 发表的:
虽然这几年都是看的鼠绘，但是听说熊猫是被鼠绘的人背刺搞垮的就好感全无了，我记得很清楚以前熊猫汉化是海吧最火热的，每一话出来楼层都是最高，结果中间有两年没追再回来发现只剩个鼠绘了，大伙儿起初都是用爱发电结果鼠绘背刺熊猫热情还疯狂恰钱，倒闭也是活该

鼠绘用爱发电嘛？那周边卖的一个半劲的不都是盗版？