什么汽车品牌的中文名字最难听?

无论未来如何我会全力以赴
引用 @最终幻想_1991 发表的:
一直好奇,英文名明明是尼桑,为何却叫日产

日本生产🐶

三度出山的信玄公
引用 @Michael_Lee_ 发表的:
虽然我dream car就是STI

斯巴鲁写成汉字一般应该是“昴”吧,这个字对应的是星宿名,听起来感觉还是比较柔和的

给我你灿烂无比的初春和深秋
引用 @明凯再帮我抓一次 发表的:
雷克萨斯这个名字只是为了读上去跟英文lexus差不多发音,基本没什么含义,就是普通英文

就是这种音译没有任何意义,不会让你产生什么直接的联想,所以才显得🐮🍻 。。。和外国人在身上纹个怂一样,他不知道什么意思,只是觉得图形很🐮🍻的样子。。。

生命法庭
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

我就一直说何小鹏太自恋了,他的名字作为品牌名有多难听多土他自己不知道吗…

d
dang-zhi521
引用 @谢谢你尤老师 发表的:
我剖腹产的

没养大你剖什么?

X
Xuan_Zai
引用 @Amtiom 发表的:
老一辈才叫,年轻人其实叫雷克萨斯的多

粤语叫雷克萨斯不会很拗口吗?

f
fred1986
BYD,用宁波话说一次,听到的人,都不舒服
王若白WIM
引用 @我教C罗发论文 发表的:
总感觉小鹏和卫龙一个档次

比卫龙低一个档次。卫龙汽车,如果没有辣条的话乍一瞅还行。小鹏辣条倒是无缝对接。

迟逃半颜
引用 @上岸冲冲冲 发表的:
没听过。。

你百度一下哪吒汽车,第一次听到这个名字内心笑了半天

w
wojiesehp
引用 @苏州吴彦祖姑苏分祖 发表的:
20年前的富士,凌志,无限现在叫斯巴鲁,雷克萨斯,英菲尼迪了,奇葩阿库拉逆袭了

斯巴鲁这个也是没办法吧,要叫富士的话那Fujifilm也得改名叫富士影像之类的了,自己的子品牌之间打架了
托尼老师的受害者
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

知豆 电咖 云雀 申请出战

明语
引用 @安丘县侦缉队长 发表的:
雷克萨斯对比一下凌志就很难听了……

老哥潍坊的吗
h
homura
引用 @lcj712 发表的:
比亚迪如果换个名字,一定卖得更好!主要这三个字母太让人难以接受了

比亚迪汽车改成王朝汽车,感觉屌爆了

F
FatXie
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

这车再好都不会买的,说出去太丢人了

虎扑and篮球
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

确实low,不过想想奔驰、福特等汽车品牌也是用创始人来命名的,只能怪 何小鹏 他爹妈没给他起个高大尚的名字~
虎扑JR2022505187
引用 @丶铁菊 发表的:
其实…我一直觉得长城这名字贼大气……

要是叫个当你是不是

不冰的可乐
引用 @Xuan_Zai 发表的:
广东这边基本叫凌志🐶

十多年前上高中,有个富二同学他爸是个凌志骨灰粉,同学姓简,简凌志

歌颂的传奇
引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

终结此贴
爱晕4826
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

那福特,法拉利这些国外的人名就比中国的人名好听?

两亿起飞吉个斯
斯巴鲁,看着这名字就想砸车

小小过客
引用 @elselect 发表的:
很早以前就有网友建议,公司保留比亚迪的名字,但是车子可以重新起个名字。

秦,唐,汉?

虎扑用户837821
宝骏,一听就山寨宝马的味道
疑问太多脑子要爆
引用 @EmirateOrange 发表的:
毕竟在大多数人心里英文=高级

单讲名字,英菲尼迪和讴歌都比雷克萨斯好听。

英文也更喜欢英菲尼迪,那句,to infinity and beyond,特别有腔调。
X
Xuan_Zai
引用 @不冰的可乐 发表的:
十多年前上高中,有个富二同学他爸是个凌志骨灰粉,同学姓简,简凌志

u1s1,名字还不错🐶

菠菜职业玩家
引用 @KasimZ 发表的:
那为什么阿库拉改讴歌了

啊…拉裤子里了……

虎扑用户271853
引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

big yellow dog

天邦金属
DS,还有比这个更草蛋的吗?

R
RAFei
引用 @迟逃半颜 发表的:
还有哪吒

哪吒比小鹏强太多了

R
RAFei
引用 @虎扑and篮球 发表的:
确实low,不过想想奔驰、福特等汽车品牌也是用创始人来命名的,只能怪 何小鹏 他爹妈没给他起个高大尚的名字~

他用姓来命名也行啊

R
RAFei
引用 @爱晕4826 发表的:
那福特,法拉利这些国外的人名就比中国的人名好听?

福特法拉利是姓,小鹏是名,你像理想就很好听

菠菜职业玩家
引用 @1重楼 发表的:
凌志,大众,红旗,吉利,讴歌,我感觉这几个名字挺土的🐶🐶

你的ID更丑

公子智瑶
引用 @风吹柳花花非花 发表的:
宝马乍一听其实名字挺土挺俗的

总比必爱慕达不溜强🐶
虎扑用户164442
引用 @小小过客 发表的:
秦,唐,汉?

这是产品系列的名字。

尼亚不吃肉
引用 @苏州吴彦祖姑苏分祖 发表的:
20年前的富士,凌志,无限现在叫斯巴鲁,雷克萨斯,英菲尼迪了,奇葩阿库拉逆袭了

别的不说 英菲尼迪不好听吗。。
k
kiiiiiiiiii
引用 @本simmons25 发表的:
我真想不通你们吹凌志的咋想的...雷克萨斯听上去明显比凌志高级到哪里去都不知道了……

普通的音译怎么就高级到哪里去了
虎扑用户945085
引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

我记得我一个初中同学说byd是 b yang de...
小小过客
引用 @elselect 发表的:
这是产品系列的名字。

照你说的就是这个意思吧。

1
1重楼
引用 @菠菜职业玩家 发表的:
你的ID更丑

那你的可真好听

拜月教小罗罗
引用 @长安谛艾仕 发表的:
车架号?不是前风挡就有吗?

不止的,车架号是车身上好几个地方都要打的,估计是核实几个车架号是不是统一!

j
joeywfire
引用 @虎扑and篮球 发表的:
确实low,不过想想奔驰、福特等汽车品牌也是用创始人来命名的,只能怪 何小鹏 他爹妈没给他起个高大尚的名字~

何记不也行么…

虎扑用户455721
雪佛兰~广东人叫屎忽烂

虎扑用户558370
引用 @风吹柳花花非花 发表的:
宝马乍一听其实名字挺土挺俗的



个人感觉BBA里面,宝马奥迪都不咋地,奔驰还行,听着挺大气
三刀流一大三千大千世界
双环汽车。奥迪4环,它来个双环。

魔法少女郭德钢
引用 @汪曼春處長 发表的:
蒂爱湿

什么蒂

魔法少女郭德钢
引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

byd挺好的啊

T
TimducaNoo
还是凌志好听

夏洛克华生
引用 @梁山伯揍英台129 发表的:
雷克萨斯好听太多了好吧,凌志是什么垃圾名字

凌志多好听,凌云之志

虎扑用户164442
引用 @小小过客 发表的:
照你说的就是这个意思吧。

比亚迪不止造车啊,比亚迪是做电池起家的,目前涉及很多业务,汽车只是其中一个公司。
我还是会想小飞侠
引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

有点像步行街有个大舌头还用语音输入法的老哥“你真有意湿”

我还是会想小飞侠
引用 @十年九不遇k 发表的:
是雷克萨斯吹着好听还是单簧管吹着好听啊🐶

哈哈哈

我还是会想小飞侠
引用 @无论未来如何我会全力以赴 发表的:
日本生产🐶

简洁明了

虎扑and篮球
引用 @RAFei 发表的:
他用姓来命名也行啊

梅赛德斯也是名,不是姓啊,关键还是何的这个名字太俗气了
G
Gerard_Darmon
引用 @库里的脏辫 发表的:
逼养的

beyond

o
ourfear
比亚迪...
用户1730851396
BYD最离谱的是屁股后面那比亚迪三个字显眼的一笔

而且你以为到晚上就看不到了么

错了,到晚上byd三个字母就亮起来了,几光年外都能看到

恶俗的一笔
用户1730851396
引用 @虎扑and篮球 发表的:
梅赛德斯也是名,不是姓啊,关键还是何的这个名字太俗气了

有些睿智拿李宁来证明小鹏不lowb

我就不谈这两个名字的区别了

李宁在创建名牌之前,就已经家喻户晓,世界冠军

名字就是一个符号

小鹏是啥,你凭啥跟李宁这两个字么
切克闹1011
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

小朋友之车

梁山伯揍英台129
引用 @夏洛克华生 发表的:
凌志多好听,凌云之志

凌志跟五菱宏光有区别吗,这名字🐶

a
airkid
必须是比亚迪

知行合一1001
引用 @homura 发表的:
比亚迪汽车改成王朝汽车,感觉屌爆了

最早比亚迪车标直接对着宝马去的,结果后来改了一下,成比亚迪了,别人都知道不好听,我相信肯定有人提过改名字,毕竟改名又不是什么绝对不行的事,但是到比亚迪这里就真的太难了,不知道他们坚持的是什么

垃圾咯来咯
引用 @最终幻想_1991 发表的:
一直好奇,英文名明明是尼桑,为何却叫日产

你也不能把苹果公司叫爱剖公司啊

虎扑用户478444
闽南人不买蓝鸟

虎扑用户547625
引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

不淫荡

虎扑用户031442
谛艾仕

y
you是我的关键词
引用 @发了福的胖瓜 发表的:
小鹏有英文名字🐴

有这牌?

y
you是我的关键词
引用 @lcj712 发表的:
比亚迪如果换个名字,一定卖得更好!主要这三个字母太让人难以接受了

英文是建立你的梦想,神名不好吗

混混天下
比亚迪排的上号

虎扑用户986996
引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

人家叫build your dreams,还难听吗🐶

麦克格雷迪Tracy
引用 @EmirateOrange 发表的:
毕竟在大多数人心里英文=高级

Build your dream

胡子湿主
所以音译害人啊,LZ你下次跟女朋友说,你不喜欢斯巴鲁可以改叫昂星团,你看人家那车标本来就是这意思。
长安谛艾仕
引用 @joeywfire 发表的:
何记不也行么…

何记还不如小鹏吧。。。听着像大排档
中国篮球协会走步办公室主任
引用 @小小过客 发表的:
秦,唐,汉?

王朝汽车🐶

艾尔罗格


虎扑用户731355
引用 @Alex_hxf 发表的:
这就不得不提byd了

break your dreams

虎扑用户247538
引用 @RichardOKC 发表的:
无限是英菲尼迪啊

明白人

酸菜鱼只吃酸菜不吃鱼
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

我觉得还是比亚迪吧

小伙子买个球吧
引用 @木木要成长 发表的:
长安标致蒂艾仕

应该叫女神或者戴丝的

超级小排
还有比比亚迪更难听的吗
虎扑用户822875
引用 @东方东极青华大帝太乙救苦天尊 发表的:
我杭州人 在这里雷克萨斯的方言音译是累一个就轧死

所以杭州一般大家还是叫凌志啊

圈圈七
引用 @elselect 发表的:
很早以前就有网友建议,公司保留比亚迪的名字,但是车子可以重新起个名字。

筑梦汽车?

爱吃肉的大饼
引用 @Shi瓜奇的朋友 发表的:
这名字是真的狗屎

特斯拉就好听,小鹏就是屎,什么时候能不媚外

我就是看看可以有多少个字
哪吒

蓝色北极
引用 @丶铁菊 发表的:
其实…我一直觉得长城这名字贼大气……

对,长城,长安,都很好听大气,还有红旗

虎扑用户542059
引用 @wojiesehp 发表的:
斯巴鲁这个也是没办法吧,要叫富士的话那Fujifilm也得改名叫富士影像之类的了,自己的子品牌之间打架了

斯巴鲁日语的意思是昴星团 找一个高手应该能翻译的文雅一点的

j
jeff_22
迈锐宝,感觉和高路宝机油的名字差不多
取个什么样拉风的昵称
引用 @本simmons25 发表的:
雷克萨斯这个名字听上去就很吊

能治萨斯还不屌?雷克新冠的话都要上天了
虎扑用户515818
引用 @不讲理利拉德 发表的:
小鹏

好可爱的名字

木木要成长
引用 @长安谛艾仕 发表的:
车架号?不是前风挡就有吗?

那应该是发动机号

我是一条蛆
引用 @爱吃肉的大饼 发表的:
特斯拉就好听,小鹏就是屎,什么时候能不媚外

这还真不是媚不媚外的事情 只要是正常人都会选特斯拉吧 又不是没好听的鹏的词 你直接叫个小鹏当品牌名字也太抽象了 还不如大鹏

b
baidusina4
引用 @孜然范特西 发表的:
有股电动车的感觉

玩具车

b
baidusina4
引用 @爱晕4826 发表的:
那福特,法拉利这些国外的人名就比中国的人名好听?

还是看产品力,关键是小鹏产品力也没得到认可。

用户1610192283
引用 @我教C罗发论文 发表的:
总感觉小鹏和卫龙一个档次

有一说一,如果没有辣条先入为主,我觉得卫龙反而好一点

虎扑用户746755
逼养的.BiYangDe.
光遗传因子转换器
美人豹

爱晕4826
引用 @baidusina4 发表的:
还是看产品力,关键是小鹏产品力也没得到认可。

对新的品牌得有宽容的态度,福特当年生产的第一台汽车还被嘲笑跑的比马车慢呢。

虎扑用户484518
引用 @长安谛艾仕 发表的:
哥,见我ID,明明叫长安谛艾仕。

哈哈哈,按这个调调,丰田偷油塔

现如今计划有变
引用 @Xuan_Zai 发表的:
广东这边基本叫凌志🐶

广东老一辈还管马自达叫万事得

现如今计划有变
引用 @goog威尔金斯 发表的:
主要是粤语讲雷克萨斯有点拗口

我还真没听过谁粤语叫雷克萨斯